NeedTranslate
Перевод "thrombocytopenia" на русский
Произношение thrombocytopenia (сромбоситеупинио) :
θɹˌɒmbəsˌɪtəʊpˈiːniə
сромбоситеупинио транскрипция – 14 результатов перевода
It's purpura.
Thrombocytopenia purpura?
Starts with T. You were so close.
Это геморрагическая сыпь.
Тромбоцитопения пурпура?
Начинается с Т. Ты был так близок.
Скопировать
They don't have any in radiology.
Inamrinone can cause arrhythmia and thrombocytopenia.
Not inamrinone could cause death.
А в радиологии их нет.
Амринон может вызвать аритмию и тромбоцитопению.
А отсутствие амринона может вызвать смерть.
Скопировать
All right?
marrow cells exhibited some curious anomalies, which you might find with dyserythropoietic anemia, or thrombocytopenia
Henry, did you run a heavy metals test?
Все в порядке?
Клетки костного мозга показывают на несколько интересных аномалий, которые сопоставимы с дизэритропоэтической анемией и с тромбоцитопенией.
Генри, ты прогнал тест на содержание тяжелых металлов?
Скопировать
I've only consulted you.
No, I mean the thrombocytopenia.
I don't understand.
Я наблюдаюсь только у вас.
Нет, я про тромбоцитопению.
Не понимаю.
Скопировать
28-year-old female sudden unexplained coagulopathy.
- Could be congenital thrombocytopenia.
- Platelets look normal.
Девушка, 28 лет, внезапная беспричинная коагулопатия.
Возможно, врождённая тромбоцитопения.
Тромбоциты вроде в норме.
Скопировать
Twenty-eight-year-old female, sudden unexplained coagulopathy.
Could be congenital thrombocytopenia.
Platelets look normal.
Внезапная необъяснимая коагулопатия. Возможно врождённая тромбоцитопения.
Тромбоциты в норме
Пациентка зарабатывает на жизнь фотографией.
Скопировать
A rare phenomenon caused your child's death.
Alloimmume thrombocytopenia.
That means the thombocytes, that regulate blood-clotting for the child, carry an antigen from the father.
Причиной смерти вашего малыша стал редкий феномен.
Аутоимунная тромбоцитопения.
Это значит, что тромбоциты, которые регулируют свёртываемость крови ребёнка, имеют отцовский антиген. А материнский вырабатывает против него свои антитела.
Скопировать
He's cute.
Take for example by drugs induced thrombocytopenia.
First we looked at the...
Мне нравится.
Рассмотрим для примера, такую болезнь, возникающую от препарата, как реакция с тромбоцитопением.
Сначала мы рассмотрим такие...
Скопировать
Histology showed disseminated platelet-fibrin And microvascular thrombi.
Idiopathic thrombocytopenia purpura.
This boy's immune system was destroying
Гистология выявила у него диссеминированные тромбоциты и капиллярные тромбы.
Болезнь Верльгофа.
Имунная система этого парня была разрушена.
Скопировать
She got a major dose of heparin to thin her blood for the procedure.
Could have induced thrombocytopenia.
That's unlikely.
Она получила большую дозу гепарина для разжижения крови на время процедуры.
Это может быть вынужденной тромбоцитастенией.
Вряд ли.
Скопировать
A blood disorder.
Maybe thrombocytopenia.
A vitamin K deficiency or scurvy could explain bleeding problems, and pregnancy could exacerbate it.
Нарушение кровоснабжения.
Может, тромбоцитопения.
Дефицит витамина К или цинга может обьяснить проблемы с кровью, а беременость может их обострить.
Скопировать
Because of your concern, we tested for that.
But we're dealing with a serious condition, called Immune thrombocytopenia, okay, or ITP.
It's a platelet disorder.
Из-за твоего опасения, мы провели тесты на это заболевание.
Но мы имеем дело с серьёзным заболеванием, которое называется тромбоцитопеническая пурпура, или ТП.
Оно связано с числом тромбоцитов.
Скопировать
Come on, piece of cake.
We're dealing with a serious condition, called Immune thrombocytopenia.
But he can still report to work, right?
Давай, как нефиг делать.
Мы имеем дело с серьёзным заболеванием, которое называется тромбоцитопеническая пурпура.
Но он всё еще может работать, да?
Скопировать
I have some photos.
Dozens - meningococcal infection, leukaemia, von Willebrand disease, some medications, - thrombocytopenia
- But they are rare?
О, у меня есть фото.
Дюжины - это могла быть менингококковая инфекция, лейкоз, болезнь "фон Виллебранда", ам.. могло быть вызвано лекарствами, тромбоцитопения...
Но это редкость?
Скопировать
