NeedTranslate
Перевод "total up" на русский
Произношение total up (тоутел ап) :
tˈəʊtəl ˈʌp
тоутел ап транскрипция – 8 результатов перевода
In addition to that we have some other expenses... out at the cemetery of charges totalling about 1500.
These total up to about 2 700.
Do you have any questions about that?
К этому добавляется ещё стоимость места на кладбище.
То есть, это будет ещё дополнительно 3 с небольшим тысячи, которые добавятся к остальной сумме, и в итоге мы получим 15,430 долларов.
У вас есть какие-нибудь вопросы, касательно этого?
Скопировать
I want to go over some of the expenses with you. We itemize all of our charges... and break them down into different categories.
Our professional services our embalming... and other preparation of the body... those figures would total
Then for the use of facilities equipment and staff... for the visitation and the funeral service...
Мы идём навстречу клиентам и предлагаем услуги разного уровня.
Наши профессиональные услуги, похороны, подготовка тела. Общая сумма складывается в 1,550 долларов.
10 тысяч на транспорт, услуги по захоронению и гроб.
Скопировать
Well done, Smith.
This brings your kill total up to 14, and it means you get to pick tomorrow's lunch.
Quiznos, I choose Quiznos!
- Что Стив нашел в этой Деби? Наверное он хочет развести её на кондоминиум.
- Прошу прощения! - Что? - Ты что то говорил?
- Давай, выпали нам претендующую на оригинальность остроту и шаркай отсюда. Роджер, ты о чем то хотел сказать?
Скопировать
My mistake.
Now, assuming the left side of a bell curve peaking around the present, that would bring the total up
Plus or minus eight men.
Признаю ошибку.
Рассматривая левую половину кривой нормального распределения, обострением вокруг настоящего, , что доведет общее 193 мужчины.
Плюс-минус 8.
Скопировать
Last October, three payments into Trudy's personal account.
All different amounts, all within a week, but they total up exactly to 400.
- Same source?
Прошлый октябрь, три платежа на личный счет Труди.
Все суммы разные, но все в течение недели, но в конечном итоге набежало ровно 400.
- Источник один?
Скопировать
And then there was Derek, and counting you,
- that puts the total up to--
- Oh, I got your total.
А затем был Дерек, и вместе с тобой
- это всего получается...
- О, я уже посчитал.
Скопировать
You good peoples.
So let's total up we at 40, right ?
Here.
Ты добрый человек.
Итого... получилось 40, верно?
Вот.
Скопировать
- I know!
- Don't pull out your fucking scorecard to total up who's got the most anger.
You're the one that's getting mad at me?
- Я знаю!
- Так что спрячь линейку, хватить мерить, кто больше огорчился!
- Значит, по-твоему, я виновата? !
Скопировать
