NeedTranslate
Перевод "townsman" на русский
townsman
→
горожанин
Произношение townsman (таунзмон) :
tˈaʊnzmən
таунзмон транскрипция – 6 результатов перевода
Is it certain this boy killed Uncle Thomas?
He seemed to me only a townsman with a grievance.
That might make him a murderer, but not a thief as well.
А точно этот парень убил дядю Томаса?
Он казался мне всего лишь недовольным горожанином.
Это могло сделать его убийцей, но не вором.
Скопировать
Let Dr. Ciranni tell you.
He's your doctor, your healer, and fellow townsman.
The director is right.
Пусть доктор Чиранни вам скажет.
Он ваш доктор, ваш исцелитель, ваш земляк.
Директор прав.
Скопировать
- Or why.
Every townsman and woman will you tell you, Cadfael.
These are made by Ruald.
- Или почему - Есть вот это
Каждый горожанин или горожанка скажут тебе, Кадфаэль
Это сделано Руалдом.
Скопировать
I was trying my Arabic on that man.
He's a townsman and I wanted to see if I got on any better, but no.
Dr Leidner says my Arabic is too pure.
Хотел проверить свой арабский на том человеке.
Он из города. Есть у меня какие-то успехи?
Доктор Ляйднер считает, что мой арабский слишком хорош.
Скопировать
And did that please your master?
The boy that killed Master Thomas is a townsman of yours.
He is taken and will hang for it.
А это нравилось хозяину?
Парень, который убил мастера Томаса ваш горожанин.
Он задержан и его повесят за убийство.
Скопировать
Good morning.
inhabitants, there are also desperate persons who now see, with different eyes, a boy who was simply a fellow-townsman
These persons, driven by extreme necessities, would like to see, meet, and touch this boy.
Добрый день.
В этом городе среди 300.000 жителей есть люди, утратившие надежду. На таких людей сегодня по-иному смотрит один мальчик, сын нашего земляка.
Люди, подошедшие к последней черте, хотели бы увидеть, узнать его и получить прикосновения этого мальчика.
Скопировать
