NeedTranslate
Перевод "travelogue" на русский
Произношение travelogue (травилог) :
tɹˈavɪlˌɒɡ
травилог транскрипция – 5 результатов перевода
You sure I couldn't take you home or wherever you're going?
I'm afraid you wouldn't find a travelogue on the Gobi Desert very exciting.
Good night.
Разве вас не надо проводить домой или куда-нибудь ещё?
Боюсь, что рассказ о путешествии по пустыне Гоби вряд ли вас заинтересует. Всего хорошего.
Подождите, может, он придет.
Скопировать
- That...
It's just a travelogue I once wrote about a cycling tour of Sri Lanka.
You write?
- Это...
Это просто рассказ о путешествии, который я написал о велосипедном туре на Шри-Ланке.
Ты пишешь?
Скопировать
"You can't throw me out of my own group."
We'd released Reproduction and Travelogue and done all this touring.
There was a nagging undercurrent of dissatisfaction from the record company that they weren't selling as many records as they hoped.
"Вы не можете вышвырнуть меня из моей собственной группы!"
Мы сделали "Reproduction" и "Travelogue" и все эти турне.
Со стороны звукозаписывающей компании было надоедливое ощущение скрытого недовольства из-за того что они продают меньше пластинок, чем рассчитывали.
Скопировать
I'll make you a deal.
I'll give you a travelogue if you let me borrow an egg.
Yeah, deal.
Я предлагаю сделку.
Я тебе дам фильм о путешествиях, если ты дашь мне взять яйцо.
Да, согласна.
Скопировать
I told him about the sunshine they got out here, the girls with the suntans.
- How about we skip the travelogue?
- Why are you breaking my balls?
Я рассказал ему о здешнем солнце. О загорелых девчонках, фальшивых сиськах...
Может, мы пропустим прелюдию, а?
Может, хватит меня обламывать? !
Скопировать
