NeedTranslate
Перевод "club music" на русский
Произношение club music (клаб мьюзик) :
klˈʌb mjˈuːzɪk
клаб мьюзик транскрипция – 27 результатов перевода
Come here.
[ Club Music Playing ]
We're in the clouds now.
В сексе нет правил!
- Мне завтра рано вставать. Я, пожалуй пойду, ладно? - Хорошо.
"Настоящее исчезло.
Скопировать
[ Both Laughing ] - Tom Toms. - Highly, hi!
[ Club Music Playing ]
- Oklahoma!
- Раньше было такое чувство, что мы собирались вместе, чтобы делать все, что захотим.
И чем больше ты расслаблялся, тем больше все оттягивались.
ТОМ ТОМС. "ЛЕТО ЛЮБВИ" 1991...
Скопировать
- Ready.
. - (CLUB MUSIC)
I've had too much to drink.
- Готова.
- Давай.
Я слишком много выпила.
Скопировать
We may begin our discussion now.
- Comrades of the Club "Music and Culture"...
- You said it right !
Мы можем начать наше обсуждение сейчас.
- Товарищи клуба "Музыка и Культура"...
- Ты верно заметил!
Скопировать
Hillary, what happened?
[club music playing]
This place is owned by the guy Our dead witness was testifying against in some mob trial.
Хиллари, что случилось?
-
Это место принадлежит парню наших умерших свидетелей он давал показания против какой-то толпы суда.
Скопировать
Put that glitter down.
[Club music]
So there was an excess caress.
Убери эти блестки.
*клубная музыка*
Так появился избыток ласки
Скопировать
Communion.
(CLUB MUSIC PLAYING)
Megan!
На причастии.
(ИГРАЕТ КЛУБНАЯ МУЗЫКА)
Мэган!
Скопировать
(alien language)
(muted club music)
(driving club music)
(инопланетная речь)
(приглушенная клубная музыка)
(громкая клубная музыка)
Скопировать
Not anymor e.
(club music fades into haunting choral music)
(blaster fire)
Больше никогда.
Послушайте... (клубная музыка затухает и переходит в навязчивую хоровую музыку)
(выстрел бластера)
Скопировать
At least I won't be the only fag .
I love club music.
Everything is so cut and dried.
Зато там я не буду единственным пидором.
Обожаю клубную музыку.
В ней всё так банально.
Скопировать
[PEDROSA] Let's do it.
[Throbbing Club Music Plays]
[VINCENT] The table towards the back is where he hangs.
[Педроса] Сделаем это.
[играет клубная музыка]
[Винсент] Он за столом в самом конце.
Скопировать
I might have to take you girls downtown.
(CLUB MUSIC PLA YING)
Dad, you know my name. (EX CLAIMS)
Почему шумим, а?
Соседи жалуются.
Кто из вас счастливая невеста?
Скопировать
(muted club music)
(driving club music)
(crowd chatter)
(приглушенная клубная музыка)
(громкая клубная музыка)
(болтовня толпы)
Скопировать
(crowd chatter)
(club music fades out)
(alien whispers)
(болтовня толпы)
(клубная музыка затухает)
(инопланетный шепот)
Скопировать
(alien whispers)
(club music fades in)
Whoa, beautiful!
(инопланетный шепот)
(клубная музыка усиливается)
Подожди, красавица.
Скопировать
(blaster fire)
(club music fades in)
- You'll work with me 'cause it was your sister's dying wish.
(выстрел бластера)
(снова возвращается клубная музыка0
- Вы будете работать со мной, потому что это было предсмертным желанием вашей сестры.
Скопировать
What's a Baltimore question, yo? I don't know.
Like, maybe something about club music.
They don't know nothing about that shit up in New York.
И что это за балтиморский вопрос?
Ну, не знаю. Например, что-нибудь про клубную музыку.
Они в Нью Йорке ни хера в этом не разбираются.
Скопировать
Go Pierce, go Pierce, it's your birthday!
Well, congratulations, you got Pierce to symbolically kill his father by dancing to club music.
You of all people should be happy about this.
Давай Пирс, Давай Пирс, это твой день рождения!
Ну, мои поздравления, ты заставил Пирса символически убить своего отца танцами под клубную музыку.
Вы все должны радоваться этому.
Скопировать
I thought I was.
(faint club music playing)
We just got back from the black guy's place.
Я думал, это я.
(вдалеке играет клубная музыка)
Мы только что вернулись из дома черного парня.
Скопировать
♪ And you're in love. ♪
(faint club music playing)
What do you want?
"И ты влюблен"
(вдалеке играет клубная музыка)
Что ты хочешь?
Скопировать
She's 15 years old.
She's into downloading club music and Japanese anime and not much else.
I know that you and your husband, Dr. Leonard Barliss, are currently separated, and that you lost your teenage son, Will, in an automobile accident almost a year ago.
Ей 15 лет.
Она качает клубную музыку и японское аниме.
Мне известно, что вы расстались с мужем, доктором Леонардом Барлисом, и что потеряли сына-подростка, Уилла, в автомобильной аварии год назад.
Скопировать
The only person in the world I wanted to celebrate with was Dad, and then he called and said he didn't feel well and he needed to cancel.
And I could hear the club music in the background.
He chose your mother over you.
Единственный человек, с которым я хотела отпраздновать, - это мой отец, а потом он позвонил и сказал, что чувствует себя не очень хорошо и на него не стоит рассчитывать.
А я могла услышать клубную музыку по фону.
Он предпочёл вам вашу мать.
Скопировать
Peter, can you please get this under control?
It's very difficult to think of synonyms for men's privates with club music thumping in your ear!
John Thomas.
Питер, можешь, пожалуйста, разобраться?
Очень трудно подбирать синонимы для мужских причиндалов с клубной музыкой, звучащей в ушах.
Джон Томас.
Скопировать
You don't even need to ask, Chief.
[club music] Morning, Sergeant.
How's your first day back so far?
Вам даже не нужно просить.
Доброе утро, сержант.
Как идет первый день?
Скопировать
Let's go! ♪
[Club music]
♪ Whoa, it's going down in here ♪
Начали!
♪ [club music]
♪ Эй, это будет вот здесь ♪
Скопировать
Who's in?
(CLUB MUSIC PLAYING)
Today's music is so loud!
Кто со мной?
-
Музыка слишком громкая.
Скопировать
The man who recruited me, the man that I believed to be Hank Henshaw, he saved my life.
(CLUB MUSIC PLAYING)
(POLICE SIREN WAILS)
Человек, который взял меня на работу, человек, который, я верю, является Хэнком Хэнкшоу, Он спасал мне жизнь.
-
-
Скопировать
