NeedTranslate
Перевод "trephination" на русский
Произношение trephination (трэфинэйшен) :
tɹˌɛfɪnˈeɪʃən
трэфинэйшен транскрипция – 7 результатов перевода
Remove the radar.
Prepare for trephination.
Light impulses. On the way to the brain.
Убрать пеленгатор.
Готовьте трепанацию.
Световые импульсы, они идут в мозг.
Скопировать
Right, yes.
Trephination.
An arcane medical procedure performed by savages upon those possessed of evil spirits.
Да, разумеется.
Трепанация.
Загадочная медицинская процедура, производимая дикарями над одержимыми дьяволом.
Скопировать
Shit.
It's called trephination, or burr holes, to relieve the pressure.
Okay, but if you're gonna drill in my head, why not just dig the bullet out?
Блядь.
Это называется трепанация или трепанационное отверстие, для понижения давления.
Ясно, но если уж собираетесь сверлить мне башку, почему бы просто не вытащить пулю?
Скопировать
They're going to do what?
A trephination, sir.
Uh-huh. You see what I mean?
Что они собираются сделать?
Трепанацию, сэр.
Теперь вы понимаете, что я имею в виду?
Скопировать
Bore a small hole in his skull to help relieve the pressure.
Yes, I know what trephination is, but, um, um, what?
Hold this.
Просверлить в черепе небольшое отверстие, чтобы снизить давление.
Да, я знаю, что такое трепанация, но что?
Подержите.
Скопировать
Before he is healed?
I believe he has a neurological deficit that may require trephination and draining.
[Laughs] Are you serious, man?
До того, как он выздоровеет?
Я считаю, что у него неврологический дефицит, который может потребовать трепанацию и дренаж.
Вы это серьезно?
Скопировать
- I will not.
You are not authorized to do a trephination.
Not on him, and not on a coconut.
- Не позволю.
У вас нет полномочий проводить трепанацию.
Ни на нем, ни на кокосовом орехе.
Скопировать
