Перевод "16-11" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение 16-11 (сикстин даш илэван) : 
sˈɪkstiːn dˈaʃ ɪlˈɛvən

сикстин даш илэван транскрипция – 33 результата перевода

What the hell!
. - Calling 16-11.
16-11.
Рехнулся?
Я знаю, что делаю.
Слушаю.
Скопировать
- I know what I'm doing. - Calling 16-11.
16-11.
The suspect was seen at Øbro bathhouse.
Я знаю, что делаю.
Слушаю.
Подозреваемую видели в бассейне "Обрё".
Скопировать
- What if I get hungry? [talking through the door] Order in!
Oh... 109...1 10...1 1 1 ...1 12...1 13... 1 14...1 15...1 16...1 1 7...
1 18...1 19--ahh! And a large Sprite...
Закажи еды!
Ох... 109...110...111...112...113... 114...115...116...117... 118...119... ааа!
И большой Спрайт...
Скопировать
THREE, FOUR, FIVE, SIX-- BUT I'M NOT--
SEVEN, EIGHT, NINE, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31-- HERE WE GO,
3,4,5,6. Я нет.
7,8,9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31-- Вот так.
Скопировать
It's 1 Via Andreotti, unit 222.
-Security code is 2-3-1-1-6-- -6-4-6.
Thank you.
По aдрecу Bиa Aндреотти, дом 17, ячeйкa 222.
- Код 2-3-1-1-6-- -6-4-6.
Cпacибо.
Скопировать
Of course, but come on upstairs.
1908 to '11, '12 to '15, '16 to '19.
Here we are.
Очень маленький шанс, ... конечно, но пойдёмте наверх.
1908, "11, "12, "15, ... "15, 19.
Вот здесь.
Скопировать
Jimmy was one of the most feared guys in the city.
He was first locked up at 11, and doing hits for mob bosses at 16.
Hits never bothered Jimmy.
Джимми в городе очень боялись и почитали.
Он попал в тюрьму в 11 лет, а в 16 он уже выполнял заказы на убийство от главарей группировок.
Убийства никогда не смущали Джимми.
Скопировать
One venture proposed draining the Red Sea to recover gold supposedly lost when the Egyptian army drowned pursuing Moses and the Israelites.
By 1698, government debt grew from the initial 1-1/4 million pounds to 16 million.
Naturally, taxes were increased and then increased again to pay for all this.
Ќапример, одно предпри€тие предлагало осушить расное море, чтобы подн€ть золото, предположительно утер€нное затонувшей египетской армией, преследовавшей бежавших под предводительством ћоисе€ израильт€н.
1698 году правительственный долг вырос с 1,25 млн. фунтов стерлингов до 16 млн. фунтов стерлингов.
"тобы заплатить за это, государственные налоги увеличивались снова и снова.
Скопировать
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
1 1, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Ready or not, here I come!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Кто не спрятался, я не виноват!
Скопировать
That's a four.
Yes, 13, 16, 14, 11.
Will the following gentlemen step forward?
Да, 13, 16, 14, 11.
-В итоге - 62.
У нас три финалиста, необязательно вызывать по порядку.
Скопировать
Next one, 18, 18, 17, 18, 18.
It's a nine, yes. 17, 13, 16, 14, 11.
That's a four.
-83. -83? Должно быть какая-то ошибка.
17, 13, 16, 14, 11.
Да, 13, 16, 14, 11.
Скопировать
- That's right.
That's one million sterling, or 1 ...1 .6 million dollars .
But that ain't what we agreed on, is it?
- Угу.
Это 1 миллион фунтов, или 1 ... 1.6 миллиона долларов.
Но мы так не договаривались?
Скопировать
W-WAS THAT 13, 12 ON EACH NIPPLE, OR...?
16 RIGHT, 11 LEFT.
YEAH, THAT'S PROBABLY HOW LONG IT TAKES HIM TO GET IT UP.
Это что, по 13 с половиной на каждый сосок, или..
- 16 на правый и 11 на левый.
- Наверное, у него встает только через 27 минут.
Скопировать
Twenty-nine, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 seconds.
Nineteen, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 seconds.
Nine, eight, seven... six, five, four...
29, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 секунд.
19, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 секунд.
9, 8, 7... 6, 5, 4...
Скопировать
One, Antares, two, Capella, three, Canopus, four, Arcturus, five, Agreetor, six, Anektor, seven, Duendin, eight, Algenib, nine, Agena, ten Lalandry,
11, Vega, 12, Golubin, 13, Spica, 14, Capra, 15, Acrab, 16, Deneb, 17...
Smut!
Один, Антарес два, Капелла... три, Канопус... четыре, Арктур пять, Агретор ...шесть, Анектор ...семь, Дуэндин...восемь, Алгериб ...девять, Агена ...десять, Ландри ...одиннадцать, Вега ...двенадцать, Голубин
...тринадцать, Спирро ...четырнадцать, Капра ...пятнадцать, Акраб ...шестнадцать, Денеб девятнадцать, Поллукс ...двадцать, Торас ...двадцать один, Альгена ...двадцать два, Спира...
Смат!
Скопировать
Twenty-nine, 28... 27, 26... 25, 24... 23, 22, 21... 20 seconds.
Nineteen, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 seconds.
Nine, eight, seven... six, five... four, three, two, one.
...29...28 27...26 25...24 23...22...21... 20 секунд.
...19...18 17...16 15...14...13 12...11...10 секунд.
...9...8...7 6...5 4...3...2...1
Скопировать
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24
- Ivanova to C C.
Начинайте.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ...35 36, 37 38 39...
- Иванова Командному Центу.
Скопировать
Don't open your eyes.
5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 18, 19, 20, 21...
Better make it 27.
Не открывай глаза. 5 6
7 8 9 10 11 12
Пусть лучше будет 27.
Скопировать
27, 26, 25, 24, 23, 22, 21 , 20,
19, 18, 1 7, 16, 15, 1 4, 13, 12, 1 1 , ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero
Kathleen, my love. You asked me a question once.
27, 26, 25, 24, 23, 22, 21 , 20,
19, 18, 1 7, 16, 15, 14, 13, 12, 11 , 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
Кэтлин, любовь моя, ты как-то спросила меня.
Скопировать
If I try, I think I can remember all their names.
Grid 1 1-6.
Green. What's going on over there? Kot-Kot.
Когда я был ребёнком, я... часами лежал под звёздами.
Очертания?
Лица и животные из звёзд.
Скопировать
Five, six, seven, eight...
Nine, 10, 11, 12... 13, 14, 15, 16,
I wonder where she's gone.
Четыре... Пять... Шесть...
Девять... Десять... 18, 19, 20. Кто не спрятался, я не виноват!
Интересно, куда она подевалась.
Скопировать
25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17,
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1, zero.
25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17,
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
Скопировать
- Quiet!
- 8, 9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3, 1 4, 1 5, 1 6?
Going to escape and come back.
- Тише!
- .. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16?
Намерен сбежать и вернуться.
Скопировать
It was Monday.
Around 11:15. 11:16.
Fifteen.
Это было понедельник.
Примерно 11-15 11:16.
15.
Скопировать
The 11:00 train to Montreal is now boarding on track 16.
Track 16... the 11:00 train to Montreal.
I paid your debt, Sandford, which means you're mine now.
Поезд на Монреаль, отправляется с 16-ой платформы.
C 16-ой платформы, оправляется поезд на Монреаль.
Я выплатила твой долг, Сэндфорд, это значит, что теперь ты мой.
Скопировать
Attention, passengers.
The 11:00 train to Montreal is now boarding on track 16.
Track 16... the 11:00 train to Montreal.
Внимание пассажирам.
Поезд на Монреаль, отправляется с 16-ой платформы.
C 16-ой платформы, оправляется поезд на Монреаль.
Скопировать
This will not stand.
8, 9, 4, 4, 1, 2, 1, 6... 3, 5, 1, 1, 3, 5, 8, 9.
He got one of the scientists.
Это не должно случиться.
8, 9, 4, 4, 1, 2, 1, 6... 3, 5, 1, 1, 3, 5, 8, 9.
Он убрал одного из этих ученых.
Скопировать
Are you in there?
8 elephants, 9 elephants, 10 elephants 11 elephants, 12 elephants, 13 elephants 14 elephants, 15 elephants
- How long did I last?
ты там?
29 слонов...
-Как Я терпеть?
Скопировать
Move back.
...9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16..
...17, 18, 19, 20, 21, 22..
Убирайтесь!
...9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16..
...17, 18, 19, 20, 21, 22..
Скопировать
Ready. Set. Go.
19, 18, 17... 16, 15, 14... 13, 12, 11... 10, 9... 8, 7... 6, 5... 4, 3... 2, 1.
Lights up.
На старт, внимание, марш.
19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5,
Свет.
Скопировать
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
Один, два, три, четыре, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
7, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
Скопировать
Lukas?
10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18
Lukas?
Лукас?
10, 11, 12... 13, 14... 15, 16... 17, 18... 19, 20...
Лукас?
Скопировать
What the hell!
. - Calling 16-11.
16-11.
Рехнулся?
Я знаю, что делаю.
Слушаю.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 16-11 (сикстин даш илэван)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 16-11 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сикстин даш илэван не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение