NeedTranslate
Перевод "trio" на русский
Произношение trio (триоу) :
tɹˈiːəʊ
триоу транскрипция – 30 результатов перевода
I mean, the Charlie Brown theme song, come on.
Ah, The Vince Guaraldi Trio.
Though some mistakenly think it's Brubek.
Музыкальная тема из мультфильма про Снупи, да ладно.
Винс Гаральди Трио.
Некоторые ошибочно полагают, что это Брубек.
Скопировать
Someone wanna do for me
Call the trio
Tell them to come to my place
Было одно дело.
Позвони троице.
Скажи чтобы приехали ко мне.
Скопировать
You're not gonna chicken out...
THE STORY OF THE TENDER TRIO
The notorious Tender Trio was legendary in the City of God.
Тебе что, газ не нужен?
История сладкой троицы
Знаменитая троица создавала историю фавелы Город Бога, барачного поселка.
Скопировать
OK, from now on, we will be the Hacking Trio!
The Hacking Trio!
Dude... We're so lucky!
Отлично, с этого момента мы будем Кромсающим Трио!
Кромсающее Трио!
Братан... мы так счастливы!
Скопировать
What were you playing?
A Bach sonata for a trio.
First movement.
Что ты играл?
Сонату-трио Баха.
Первую часть.
Скопировать
Baume, Sorgues and Macroy.
Quite a trio.
I hope you didn't tell everyone.
Бом, Сорг и Макруа.
Непобедимая троица.
Надеюсь, вы не подняли на ноги всю страну?
Скопировать
8, 9, 10, 11...
But in order to tell Shaggy's story, I must tell the story of the Tender Trio.
Well, Shaggy? The gas truck's coming.
8, 9, 10, 11...
Но чтобы рассказать историю Лохматого, мне придется начать с истории Сладкой Троицы.
Лохматый, грузовик с газом на подходе.
Скопировать
No one ever saw him in the ghetto again.
The story of the Tender Trio was coming to an end.
Li'l Dice? Shit, man.
В фавеле больше никто не видел Проныру.
История Сладкой Троицы подходила к концу.
Это ты, Мизинец?
Скопировать
Me too...
OK, from now on, we will be the Hacking Trio!
The Hacking Trio!
Мне тоже...
Отлично, с этого момента мы будем Кромсающим Трио!
Кромсающее Трио!
Скопировать
Gigi, Charly and Simon... no.
It's just a matter of creating a pop trio, and letting everyone think that between Gigi and me...
Or even better, that Charly is jealous for no reason.
Жижи, Шарли и Симон... Нет.
Всё что нужно, лишь создать поп-трио... И позволить каждому думать, что между мной и Жижи...
Или ещё лучше, что Шарли ревнует без причины.
Скопировать
I know a good bass player.
A nice jazz trio could score big with the right manager. Manager?
Come on now, Gossie, don't be so small-minded.
Поиграете у нас недельку.
На классное джазовое трио народ пойдет при толковом менеджере.
-Менеджере? -Не мелочись, Госси.
Скопировать
Nice talking to you.
See, I knew once my mom found out Dave was part of a Christian trio, it was only a matter of time before
It's perfect.
Было приятно поговорить.
Я знала, что когда мама узнала, что Дэйв участвует в трио Кристиана, это был лишь вопрос времени прежде чем она наняла его играть на одной из молитвенных встреч.
Это же здорово.
Скопировать
Okay, here we go.
Now, we would start off with either the roasted asparagus with the Parmesan or the trio of winter soups
- Very ambitious.
Хорошо, мы уже тут.
Итак, мы думаем начать с жареной спаржи, с пармезаном или с трех зимних супов - томатный с базиликом, ореховый сквош, и каталонский чесночный.
- Очень амбициозно.
Скопировать
Hey, sir, excuse me!
Just back from their triumphant tour of the Yakima Valley, The McSon Trio!
They'll be back right here, same time, same place, next week.
Эй, сэр, простите!
-Только что с триумфальных гастролей по долине Якима -Только что с триумфальных гастролей по долине Якима -Только что с триумфальных гастролей по долине Якима вернулось трио "Максон".
вернулось трио "Максон". Очередной концерт они дадут на следующей неделе в этом же месте в это же время.
Скопировать
I can see that, but mama ain't finished yet.
For the first time anywhere, let's hear it for The McSon Trio!
Ray, when you coming out?
-Да, я знаю. Но мамочка еще не закончила.
-Сегодня впервые в истории мы послушаем трио "Максон".
Концерты продлены до Рождества"
Скопировать
And here are my brothers, Fritz and Karl.
Friedel's fabulous Tyrolian Trio!
- Good day.
А это мои братья - Фриц и Карп.
Невероятное трио Фридепьеи из Тиропя!
' Доброго дня.
Скопировать
- Hello.
Another one comes to hear the renowned Tyrolean Trio of Friedel!
I wanted to ask if Marthe and I could take a walk.
- Привет.
Ещё один зритель пришеп поииотреть на в(емирно извепное трио Фридепеи!
Могу я поити погулять ( Мартой?
Скопировать
Soon her mama With a gleaming gloat heard What a duet for a girl and goatherd Happy are they
Soon the duet will become a trio
-Bravo!
И мама ее поняла очень скоро, какой ее дочка и овцы ... составят дуэт.
Скоро дуэт превратился в трио.
- Браво.
Скопировать
We must get out of the humiliating position in which we are placed.
We can't live as a trio.
And if you leave her, what'll become of her?
Надо вьйти из унизительного положения, в которое мь поставлень.
Нельзя жить втроем.
Если вь оставите ее, что с ней будет?
Скопировать
13!
There's also trio, split, and square bets.
- "Split?"
13!
Есть ещё на три, на два и на четыре номера.
- На два?
Скопировать
Billie Williams.
She was a piano part of a trio before she was sponsored by you-know-who.
Where you going?
Билли Уильямс.
Она была пианисткой в трио, прежде чем ей стал покровительствовать сам-знаешь-кто.
Куда ты идешь?
Скопировать
- Remember Kingston Falls?
- I remember the Kingston Trio.
Let's go, kids. We're home, let's go.
- Помните городок Кингстон-Фоллз?
- Я помню Кингстонское трио.
Выходим, детки.
Скопировать
- Excuse me.
- We'll have dancing to the Mitch Felson Trio.
- Masha.
Извините.
Мы танцевали в трио Митч Фелсона.
Маша.
Скопировать
All he did was talk about her.
We were a trio instead of a double date.
He should have called.
Oн тaк много о нeй говорил.
Bместо двойного свидания, мы были трио тем вечером.
Oн должeн был позвонить.
Скопировать
The spaceship took off, leaving Goten behind!
Goku, Trunks, and Pan-- is the spaceship heading off to boundless galaxies with this unlikely trio aboard
(Bell tolls)
Корабль улетел без Готена!
Гоку, Транкс и Пан отправились в необъятные просторы Галактики, в таком необычном составе.
(Bell tolls)
Скопировать
Teacher Misato is coming!
That trio of fools, They're real idiots.
Stand up. Bow. Sit down.
Это долгая история.
Да, пересадка человеческой личности в компьютеры седьмого поколения, чтобы они могли думать.
Моя мать её разработала.
Скопировать
What?
After 16 weeks at sea, Orr was found by a trio of Swedish Girl Scouts.
- Lt's a miracle. - He rowed all the way.
- Орр в Швеции.
Что? Три месяца в открытом море.
Его подобрали шведские школьницы.
Скопировать
And Cromwell.
They made a very odd trio.
People used to comment when they went on picnics.
" ромвель.
ќни составл€ли очень необычное трио.
Ћюди шутили по этому поводу, когда приезжали на пикники.
Скопировать
We had an act together.
A trio with Nelson Carpenter.
We pantomimed to Andrews Sisters' records, remember? "Rum And Coca-Cola."
Мы ещё выступали с тобой.
И втроем с Нелсоном Карпентером.
Мы изображали "Сестер Эндрюс", помнишь, - "Ром и Кока-Кола"?
Скопировать
Robbery is the likely motive.
we have rubber glove smears on the register and forensics tend toward a trio of shooters.
Three Negro juveniles were seen discharging shotguns in Griffith Park.
Грабёж - видимая причина.
У нас есть отпечаток резиновой перчатки на прилавке. Стреляли трое. У нас есть одна зацепка.
3 негра стреляли из ружей прошлой ночью в Гриффит-парке.
Скопировать
