NeedTranslate
Перевод "typo" на русский
Произношение typo (тайпоу) :
tˈaɪpəʊ
тайпоу транскрипция – 30 результатов перевода
- Where's page 10?
- It's gotta be a typo.
Give me the goddam page!
А где десятая?
- Наверно ошибка.
Дай мне эту чертову страницу!
Скопировать
No.
Your scroll must have a typo.
That can't be.
Нет.
В вашем свитке опечатка.
Этого не может быть.
Скопировать
-It just went out.
-There's a typo in the... .
-Carol caught it.
- Только что вышло.
- Там опечатка в...
- Кэрол её нашла.
Скопировать
mr. "I am the law" can't.
So, maybe, this is some kind of typo.
Maybe it's a glitch.
Мистер ""Я закон"", не можешь?
Может это типографская опечатка?
Может в законе какая-то накладка?
Скопировать
- Jung specialist, blah blah blah.
- Well, they've made a tiny little typo.
See if you can find it.
- специалист по Юнгу, бла, бла, бла...
- Так вот,они допустили крошечную опечатку.
Посмотри, сможешь ли ты её заметить.
Скопировать
- "Tvedt."
Oh, must be a typo.
What is a "tvedt"?
"Твердт".
Должно быть опечатка.
Что такое "Твердт"?
Скопировать
I did, sir. You spelled Federal Bureau of Investigation wrong.
It was a typo.
Agent Scully, did you establish a cause of death?
Вы неправильно написали слово "бюро. "
Это опечатка. Два раза?
Агент Скалли, что там насчет обнаруженного трупа? Вы установили причину смерти? Да, сэр.
Скопировать
"Our country is stranger than a year ago. "
- That's a typo.
- Could go either way.
"Я рад сообщить, что наше страна незнакомее, чем год назад.
- Это опечатка.
- Может сойти и так и так.
Скопировать
W-WHAT DOES THAT MEAN? I DON'T...
SORRY, TYPO.
I'M... I'M SO HORNY.
В каком смысле?
Извини, опечатка.
У меня стоит вовсю.
Скопировать
Maybe my name just somehow got onto the wrong page.
It might have been a typo, or maybe somebody spilled a cup of coffee, shuffled a couple of pages, and
I can 't go on with this.
Может быть мое имя попало не на ту страницу.
Кто-нибудь сделал опечатку, или пролил чашку кофе на стол, перепутал листы, и вот я здесь.
Я не могу продолжать.
Скопировать
But that's good.
That's a typo.
Thanks.
Но это хорошо.
Это опечатка.
Спасибо.
Скопировать
- We can't make up our own words.
- Not a typo?
Change it.
- Нельзя выдумывать свои собственные слова.
- Не опечатка?
Исправь.
Скопировать
Are you sure?
You sure it's just not a typo mistake?
'The Carthaginians are attacking, they're coming over the Alps in their element'?
Ты уверен?
Может это просто опечатка?
Карфагеняне атакуют, переходят через Альпы на санях?
Скопировать
'1984'?
That's a typo.
Orwell's here and living large. We have no names, man. No names!
'1984'?
Да, правильно
Орвелл здесь и сейчас Вот только имен у нас нет!
Скопировать
Check these figures again, make sure they came through the translator okay.
- I don't want to get killed because of a typo.
Can we power the weapons system gradually so the probe won't pick it up?
Проверьте снова, будьте уверены, что перевод идёт правильно.
-Я не желаю погибнуть из-за опечатки. -Уже работаю над этим.
Мы можем включить оружейную систему постепенно, чтобы зонд незаметил?
Скопировать
. Okay. Calm down.
This must just be a little typo.
Oh, Miss Hoover! There appears to be a mistake on my report card.
Надо успокоиться.
Должно быть, это опечатка.
Мисс Гувер, в моем табеле ошибка.
Скопировать
Justice has 31 lawyers and staff, tobacco has 1 893 lawyers and 2783 paralegals.
-This isn't a typo, right?
-No.
У минюста 31 юрист и аппарат, у табачников 1893 юриста и 2783 юридических помощника.
- Это ведь не опечатка?
- Нет.
Скопировать
There's nothing to add it to.
I think that's a typo, then.
Okay, so just to clarify, I'm sorry 10 purchases of Healthy Choice products equals 500 miles.
Там совершенно не к чему дополнять.
Тогда, думаю, это опечатка.
Ладно, просто чтобы разобраться, извините 10 покупок товаров "Неаlthу Chоiсе" равняются 500 милям.
Скопировать
Sure beats the back of a bar.
I saw your name in my schedule, I thought it must be a typo.
Why so serious?
Уверен, ты скучаешь по бару.
Я видел твое имя в моем расписании, но подумал, что это ошибка
Ты серьезно?
Скопировать
I think Blake's a little rattled.
His message has a typo.
I liked it.
По-моему, Блейк слегка взвинчен.
Сплошные опечатки в сообщении.
Мне понравилось.
Скопировать
And he's just as evil as ever.
You hate him because he has a typo On his counterfeit bills.
No. Because he passed $4 million In fraudulent bills, jake.
И как всегда сеет адское зло.
Ну да, ты его ненавидишь за опечатку в подделанных чеках.
Нет, за то, что провел по ним 4 миллиона долларов, Джейк.
Скопировать
I called to chew out the lab.
I thought the number was a typo.
No one can drink that much without passing out.
Я успел поругаться с лабораторией.
Думал это опечатка.
Никто не может выпить столько и не вырубиться.
Скопировать
Algonquian university pumps $9 billion into this city's economy every year.
I know, I thought it was a typo, too.
It's not.
Алгонкинский университет приносят 9 млрд. долларов в экономику этого города каждый год.
Я знаю, я тоже думал, что это опечатка.
Но это не так.
Скопировать
Now, the McKinley School Board calls to the podium.
What is this, a typo?
William Schuester?
А теперь, переходим к школе МакКинли.
Учитель года... это что, опечатка?
Уильям Шустер?
Скопировать
Up on that double-Decker bus all day.
Did you know there's a typo in the inaugural address on the right wall of the Lincoln memorial? Mnh.
Mm.
На двухэтажном автобусе целый день
Вы знали что есть опечатка в инаугурационной речи на правой стене Мемориала Линкольна?
Ммм
Скопировать
Hmm.
Must have made a typo.
I'm pulling it up right now.
Хм.
Должно быть опечатка.
Я останавливаю это сейчас.
Скопировать
Some of her identities can be a bit wild.
Is this IQ score a typo?
It's higher than mine.
Некоторые её личности ведут себя дико.
Её коэффициент интеллекта - опечатка?
Он выше моего.
Скопировать
I don't have a Lansing here.
Maybe there's a typo.
Can you look under--
Никаких Лэнсингов нет в списке.
Может быть, это опекатка.
Посмотрите еще ....
Скопировать
Uh, no, it says I have two Hecks in this class.
Well, that must be a typo, 'cause there's no other Heck... except...
Sorry I'm late.
Нет, здесь говорится, что у меня в классе два Хэка.
Это, наверное, опечатка, потому что другого Хэка нет, кроме...
Извините, я опоздала.
Скопировать
And mine said none?
Must be a typo, keep going.
In three years I'll develop throat cancer and if there's no hospital and no doctor to take out the tumor, I'll lose my voice.
- А у меня ни одного.
- Возможно, ошибка. Продолжаем.
Через 3 года... у меня будет рак горла. Так как врачей здесь не будет, никто не сможет удалить опухоль.
Скопировать
