NeedTranslate
Перевод "дерьмо" на английский
дерьмо
→
Shit
Произношение дерьмо
дерьмо – 30 результатов перевода
И мой старший сын все еще его пленник.
Как я могу договариваться о мире с этим куском дерьма.
Вы должны быть довольны достигнутым.
I had to pay him millions in ransom. And my eldest son is still his captive.
How can I make peace with that piece of shit?
You must be gratified by the progress you've made so far.
Скопировать
Но полиция все-таки арестовала Умебаяши.
И тогда Оябу понял, в какое дерьмо он вляпался.
Умебаяши должен быть на свободе, чтобы защитить его босса.
But then the police did arrive to arrest Umebayashi.
That's when Oyabu realized the mess he'd created.
To protect his boss, he needed Umebayashi to go free.
Скопировать
Сорок минут спустя суши, Саманта, Смита все еще нет.
Что за дерьмо!
Все было именно так, как планировала Саманта за исключением суши.
Forty minutes later sushi, Samantha, still no Smith.
This is bullshit.
It was the same Valentine night Samantha had planned minus the sushi.
Скопировать
Я никому это не показывал, написал и положил в карман, вот и все.
Вот дерьмо, сколько раз я тебе говорил... все нужно держать в себе, и никому не показывать что ты на
Я не сдавал это, клянусь богом!
I wrote and then i put it in my pocket. It's here!
Holy shit, how many times have I told you? You must not say what we say to those who want to put it up your ass.
I haven't handed it in, I swear to God
Скопировать
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришь.
Пойми, один неверный шаг и мы в полном дерьме.
Если нас разлучат, я...
I told you that I have not handed it in, but you do not believe me.
Just one screw up and we're fucked forever.
If they split us up, I ...
Скопировать
Твою мать!
Ты дерьмо собачье, ты никто, понял?
Я тебя убью!
Fuck you!
You're an asshole, you're nobody!
I'll kill you!
Скопировать
- Ни в коем случае.
Я ненавижу эту жвачечное дерьмо.
- Да?
No way.
I hate that bubblegum crap.
Yeah?
Скопировать
Просто держитесь со мной, дети.
- Вот дерьмо, чувак!
- Сюда!
Holy shit, dude!
- Over here! Jump down!
Go!
Скопировать
Тока глянь, монтажер и оператор.
Черт, страховка покрыла все твое дерьмо?
Прошу, не говори при мне "покрыть" и "дерьмо"
Look at you, editor and DP.
You got your shit covered, man.
Please, don't ever say "shit-covered" to me again.
Скопировать
Черт, страховка покрыла все твое дерьмо?
Прошу, не говори при мне "покрыть" и "дерьмо"
Прокрути ему фильм, пожалуйста. Посмотрим, что он скажет.
You got your shit covered, man.
Please, don't ever say "shit-covered" to me again.
Roll the film for the man, please, so we can see what he thinks.
Скопировать
Теперь я снова ординатор.
Хватит красть больничное дерьмо.
22... Умолкни.
Resident again now.
Stop stealing crap from the hospital.
Keep a lid on it.
Скопировать
Дерьмо.
Дерьмо.
Вот, дерьмо!
Crap.
Crap.
Crap. Crap.
Скопировать
Дерьмо уже в твоем кофе.
Прекрати об этом дерьме в кофе и вообще о дерьме.
Майк, иди сюда.
He just shit in your coffee.
Fuckin' stop that with that shit in people's coffee ... and all that shit.
Mike, come over here.
Скопировать
- Лекси. - Нет, я прощаю тебя.
Я прощаю, что ты обращаешься со мной как с дерьмом, и что ты даешь своим друзьям так же обращаться со
- Лекси.
Lexie-- no, I forgive you.
I forgive you for treating me like crap, and I forgive you for letting your friend treat me like crap.
- Lexie-
Скопировать
Ага, дерзай.
А то Карло говорит, пацан полез в мусорку и сожрал кошачье дерьмо.
Не, он насрал в душевой.
Yeah, good for you.
'cause Carlo said the kid went into the litter box and ate some cat shit.
No, he took a shit, in the shower.
Скопировать
Майк, что ты думаешь?
Я думаю, что она ленивая, как дерьмо.
Школьные затраты здесь - 12800 $ в семестр.
Mike, what do you think?
I think she's lazy as shit.
This school costs $12,800 a semester.
Скопировать
Что ты сделал, козел?
Вот дерьмо.
Майк?
What the fuck did you do?
Oh, shit.
Mike?
Скопировать
Пойдем, тебе плохо.
О, дерьмо.
Как нога?
Come on, you're not okay.
Oh, shit.
How's the leg?
Скопировать
Заткнись!
Тони, ты поверишь этому дерьму, а не мне?
Очнись, я - твой брат.
Shut the fuck up!
Tone, you gonna believe this piece of shit over me?
Come on, I'm your brother.
Скопировать
В этом месте вообще ничего стоящего нет.
Блин, ну и дерьмо...
- Ты могла бы обхватить своими сладкими губками моего бойца, этим бы ты очень помогла.
Hell, there ain't nothing on this menu ain't gonna give me the runs.
Damn son of a...
- What can I do for y'all tonight? - You can wrap your sweet lips around my slim reaper, that's what you can do.
Скопировать
Удачи в чем?
Дерьмо.
Привет, бабуль.
Good luck with what?
Shit.
Hey, Gran.
Скопировать
Это - дерьмо.
Это дерьмо и онанизм.
Это ответ труса на опасность.
This is shit.
This is shit and masturbation.
It's just a coward's response to a dangerous threat.
Скопировать
Сними.
Мне и в голову не приходило, что на Амазоне торгуют таким дерьмом, офигеть можно!
- Ебать, вот это бабулины труселя.
Shoot it.
My God, who even knew Amazon sold shit like this?
This is incredible. - Those are fucking granny panties.
Скопировать
В туалет? Ну, я всегда об этом мечтал!
Смотреть всякое дерьмо пока давлю дерьмо
Все, у кого есть жопа, любят смотреть всякое дерьмо пока давят дерьмо.
One in the bathroom?
You know, it's always been my dream to watch shit while I shit.
Everyone with an ass loves to watch shit while they shit.
Скопировать
Закопаешь?
Но ведь найдётся пёс, который раскопает это дерьмо.
- Можешь бросить тела в море...
You could bury us.
But there will always be a dog coming along and dig out the whole shit again.
- You could dump me in the sea, but...
Скопировать
Нельзя никогда доверять тому, кто продается попарно
Спасибо, что вы – такие хорошие друзья, но Джон не оставит меня в дерьме
Спорю на 50 баксов, что Брукс тоже придет
Never trust someone who buys in bulk.
Thanks for being such good friends, but John won't let me down.
Fifty bucks- - Brooks is coming.
Скопировать
Базилик?
Дерьмо
Эта штука смертельна.
Sweet basil?
Holy shit.
This stuff is killer.
Скопировать
Я этого уже не помню.
Дерьмо.
Он никогда в жизни не охотился
I gathered that.
That fucker-
- I mean, he's never hunted a day in his life.
Скопировать
Блядь!
Дерьмо!
Блядь.
Fuck!
Shit!
Fuck.
Скопировать
- Что ты надеешься узнать? - Что у меня есть нормальный отец.
После всей этой шизофренического дерьма, через которое я прошёл с ней, это будет справедливо по отношению
- Виктор, он особо подчеркнул, что именно я должен надеть на него колодки.
What do you think you're gonna find out?
That I come from somebody else too. Somebody real. Somebody normal.
I'm supposed to lock him in, Victor. He was very specific about that.
Скопировать
