NeedTranslate
Перевод "urology" на русский
Произношение urology (йуэролоджи) :
jʊəɹˈɒlədʒi
йуэролоджи транскрипция – 29 результатов перевода
Well, now they're just guessing. Richard!
Fischer in urology to do a suprapubic cath an order an ultrasound and K.U.B.
Larry, have you called Nancy?
они только предполагают Ричард!
Доктор Бейли, позовите доктор Фишера в урологию сделать некоторые анализы и закажите ультразвук
Ларри, ты сообщил Нэнси?
Скопировать
I orignally wanted to work in pediatrics and treat cute kids
But I got stuck in urology.
Having to stick shots in guys' butts
Вообще-то я хотела работать детским врачом, заниматься симпатичными детишками
Но застряла в урологии.
Вынуждена колоть мужские задницы
Скопировать
no, sir.
Maybe it's a urology tent.
Or the ear, nose and throat tent.
Нет, сзр.
Может, кабинет уролога.
Или кабинет невропатолога. Или отоларинголога.
Скопировать
Okay, let me check.
I could kick bed nine to urology, but they're gonna hate me.
How about two packets of Red Vines?
Идёт, сейчас посмотрю.
Девятая в урологии, но на меня разозлятся.
А если две бутылки?
Скопировать
You should have seen it before the I.V. Benadryl kicked in.
We need to get someone from urology down here now.
Don't you think I tried?
Видела бы ты до того, как мы начали вводить бенадрил.
Нам нужно позвать сюда кого-то из урологии.
Думаешь, я не пыталась?
Скопировать
And biology.
And urology.
What?
Биологии.
И урологии.
Что?
Скопировать
Are you gonna talk about the size of a man's feet now?
A 2002 urology study in London showed that there was no correlation between the size of a man's penis
That was a study?
Ты сейчас хочешь поговорить про размер ног у мужчин?
В 2002 исследования урологов в Лондоне доказали, что нет связи между размером пениса и ног мужчины.
Были такие исследования?
Скопировать
- The gigleography.
Urology.
- Elegy?
- Ну, типа речь. - Какую еще речь?
Провальную речь.
Привальную?
Скопировать
It's one study in a small journal.
The American Urology Review is a respected journal.
And everything we did in the past three years could be erased by Dr Joseph Kaufman, who has the audacity to list "dormant" as a stage of sexual arousal.
- Одна статья в журнальчике.
- "Урология в Америке" - уважаемый журнал.
Нашу трёхлетнюю работу может перечеркнуть доктор Джозеф Кауфман, имевший дерзость объявить "покой" - стадией возбуждения.
Скопировать
Uh, well, what I'm asking, I-I suppose, is, uh, a favor.
Joseph Kaufman, uh, in urology, he's publishing a book.
It's called "Man And Sex."
- Я прошу об одолжении.
Доктор Джозеф Кауфман, из урологии, публикует книгу.
"Мужчина и секс".
Скопировать
40 at least, and you'd need an established practice at a world-class teaching hospital, something in a respectable field.
Urology?
Obstetrics.
40 по крайней мере, и тебе нужна официальная практика в клинике мирового класса, в какой-нибудь представительной области.
В урологии?
В акушерстве.
Скопировать
It's me.
Tavana from urology.
I was told you needed a consult.
Это я.
Я доктор Тавана из урологии.
Мне сказали, что вам нужна консультация.
Скопировать
I made you.
This means I can't go to the urology conference in Spain in October.
We're not gonna be able to go to Hawaii for Christmas.
Я сделал вас.
Это значит, что я не смогу поехать на конференцию урологов в Испанию в октябре.
Мы будем не в состоянии поехать на Гавайи на Рождество.
Скопировать
You can't talk at all?
Urology
Repeat after me.
Совсем не можешь говорить?
Уролог
Повторяй за мной.
Скопировать
Oh, this is Dr. Mara Keaton.
Mara is my star urology fellow.
Mara, my son Jackson.
Познакомьтесь, доктор Мара Китон.
Мара - моя лучшая ученица. - Мара, это мой сын
- Джексон. - Привет.
Скопировать
And if it's proximal, I would do a partial ablation because it's much less likely to result in a fistula.
You don't even need to know advanced urology for the boards.
But I do, because the Torres method is in me.
Если он в проксимальном отделе, то я бы провела частичную абляцию, чтобы снизить риск перфорации.
Продвинутую урологию на экзамен даже не надо учить.
А я всё равно её знаю, потому что метод Торрес у меня в крови.
Скопировать
Bold, fearless.
And when you're looking at specialties, I hope that you will consider a urology fellowship with me.
That... that's... wow.
Дерзкая, бесстрашная.
И когда будешь выбирать специальность, надеюсь, ты рассмотришь вариант аспирантуры в урологии со мной.
Это просто... вау.
Скопировать
I do not love this penis.
I do not want a career in urology.
I mean, I don't know what I do want, but I know I don't want that, 'cause that thing was gross.
Мне не нравится этот пенис.
Я не хочу идти в урологию.
Я не знаю, чего я хочу, но точно не этого, потому что это отвратительно.
Скопировать
Like I said.
Urology is not the study of urine.
It is the study of the urinary-tract system, which includes the kidneys, the adrenal glands, the bladder, as well as the male reproductive organs.
Я так и сказала.
Урология не изучает мочу.
Она изучает мочеполовой тракт, включающий в себя почки, адренальные гланды, мочевой пузырь и мужские репродуктивные органы
Скопировать
She's just, like, amazing.
Are you going into urology, too?
No. Cardiothoracic all the way.
Она же великолепна.
Ты тоже станешь урологом?
Нет, кардиоторакальным хотел.
Скопировать
Oh, it did.
Okay, I'll call Urology instead.
Cath lab for a cardio angiogram?
Да уж.
Ладно, тогда позвоню в урологию.
Лаборатория для кардио агниограммы?
Скопировать
As far as specialty goes, I'm looking for something with set hours so that I can raise kids eventually... two boys and a girl.
So I'm thinking plastics, urology, proctology.
We talk about the mechanism of injury... about where it all started.
Когда буду выбирать специализацию, хочу что-то со стабильным графиком, чтобы заботиться о детях, в будущем хочу двух мальчиков и девочку.
Поэтому думаю о пластической урологии или проктологии.
Мы говорим о механизме травмы... о том, как все началось.
Скопировать
Is she good?
McMurdo in our urology department here.
Call him instead.
Она профи?
Она... профи, но есть д-р МакМурдо в нашем отделении урологии.
Сначала вызовем его.
Скопировать
Good.
You might be aware, Edwards, there's a shortage of women in the urology field.
But there's no shortage of female patients who might prefer a physician that has a more personal understanding of the anatomy.
Хорошо.
Ты, наверное, знаешь, Эдвардс, о нехватке женщин в урологии.
Но всегда хватает женщин, которые бы хотели врача, который лучше понимает их анатомию.
Скопировать
These sutures are multifilament, made of polyglycolic acid, which is for more sensitive tissue.
They're used in pediatrics, urology and oral surgery.
Wait.
Эти швы из мультиволокна приготовленного на основе полигликоля, что хорошо для нежных тканей.
Они используются в педиатрии, урологии и стоматологии. .
Стой.
Скопировать
Implacable, relentless badgering.
In urology terms, he was a drug-resistant staph infection.
And she was a urethra that could not shake him.
безжалостное и неумолимое преследование.
Терминами урологии, он был как стафилококк.
А она, как уретра, которая не может струсить его.
Скопировать
- Thank you.
Urology.
Like me, before.
- Блaгoдapю.
Урология, да.
Я тоже с нее начинал.
Скопировать
No wait, pharmacy.
It's not a completely accurate number, but for 30 days of ICU care, six CTs, four MRIs, urology, proctology
Take a deep breath.
А нет, ещё лекарства.
Это не совсем точно число, но за месяц интенсивной терапии, 6 КТ, 4 МРТ, урологии, проктологии, дерматологии, услуги медсестёр, диетолога, лаборатории, аптеки...
Сделайте глубокий вдох.
Скопировать
At least, if you give it warmth, it melts.
Semedla, please report to urology.
I'm basically a shut-in.
По крайней мере, если потеплеет, он растает.
Доктор Семедла, доложите в отделение урологии
По сути, я заперт.
Скопировать
