NeedTranslate
Перевод "video chatting" на русский
Произношение video chatting (видеоу чатин) :
vˈɪdɪəʊ tʃˈatɪŋ
видеоу чатин транскрипция – 11 результатов перевода
What's that for?
That's for not video-chatting with me when I took off my mask, and for making me feel ugly.
Ugly?
А это за что?
За то, что не чатился со мной по видео, когда я сняла маску, и заставил меня чувствовать себя уродиной.
Уродиной?
Скопировать
Excuse me?
Video-chatting with mom?
Come on.
- Что прости?
- Видео-чат с мамой?
Да ладно.
Скопировать
Chicks always try to do that.
I've been video chatting with this girl online and lately she's been like,
"Take off your weird baby mask, I want to see your face."
Тёлки вечно это делают.
Я болтал по скайпу с одной, и недавно она такая:
"Сними свою чудную маску ребенка, я хочу видеть твое лицо".
Скопировать
Okay, we have called this family meeting Because the personal electronics have gotten out of control.
Im'ing, video chatting, video-gaming,
Anything on the internet.
Мы созвали это семейное собрание потому что личная электроника вышла из под контроля.
Начиная с сегодняшнего дня, вступает одно недельный запрет на мобильники, смски, аськи, видео звонки, видео игры,
- интернет.
Скопировать
Yeah, she wasn't studying last night.
She was video-chatting the whole time.
Shut up!
Она не занималась вчера.
Она только общалась в видео чате весь вечер. - Заткнись!
- Я знала!
Скопировать
Last week, my cat was diagnosed with feline leukemia.
And then yesterday I drop my iPhone into the toilet while I was video-chatting with a client.
And I hope that video fried out before he got a potty shot of my pooter.
На прошлой неделе у кошки нашли кошачью лейкемию.
А вчера я уронила свой iPhone в унитаз, когда общалась по видео с клиентом.
И я надеюсь, что видео вырубилось до того, как он получил целый горшок фотографий моих какашек.
Скопировать
It's a pleasure to meet you, sir.
I am enjoying the american irreverence you bring To video chatting.
Hello, Rajiv!
Рад познакомиться с вами, сэр.
Мне нравится, как вы в видео чатах проявляете американское неуважение.
Привет, Раджив!
Скопировать
She wanted me to pretend to rape her, which I did.
She timed it so she'd be video chatting with him when I "kidnapped her."
She wanted him to see the whole thing.
Она хотела, чтобы я рызыграл изнасилование, что я и сделал.
Она подстроили все так, чтобы муж по видеочату смог увидеть ее "похищение".
Она хотела, чтобы он увидел все.
Скопировать
Where were you on Thursday night?
Uh, I-I was... on-online, video chatting with my girlfriend;
What did you do with the Japanese short sword?
Где вы были в четверг вечером?
Я был он-лайн. В видео-чате с подругой. Из Манитобы.
Что вы сделали потом с мечом?
Скопировать
Everything Tristan told me about his friendship with Isabel he learned by eavesdropping on her WeDial video chat.
The painting, the Chinese dinner... all that happened while she was video chatting with someone else.
ISABEL: Maybe I'll fly home and visit over the long weekend.
Все, что Тристан рассказал мне о дружбе с Изабель, он выучил, подслушивая ее видео-чаты.
Рисование, китайская еда... все это было, пока она общалась с кем-то другим по видео-чату.
Возможно, я прилечу домой и побуду все выходные.
Скопировать
So what was he doing?
Was he video chatting?
That's what it was, chela.
- Так что он делал?
Это был видеочат?
- Вот именно, дружище.
Скопировать
