NeedTranslate
Перевод "warg" на русский
Произношение warg (yог) :
wˈɔːɡ
yог транскрипция – 18 результатов перевода
They will have women and children with them.
Send out your Warg-riders.
Hey, stinker, don't go getting too far ahead.
С ними будут женщины и дети.
Вышли орков верхом на варгах.
Эй, Вонючка! Не убегай слишком далеко вперед!
Скопировать
What do you see?
- Warg!
We're under attack!
Что ты видишь?
- Варги!
На нас напали!
Скопировать
It happens in my dreams.
You're a warg, Bran.
It's in your blood.
Это происходит само, когда я сплю.
Бран, ты варг.
Это в твоей крови.
Скопировать
The wolves are out there.
You're a warg, Bran. Do it.
I'm going beyond the Wall.
Там волки. Бран, ты варг.
Сделай это!
Я отправляюсь за Стену.
Скопировать
What's wrong with him?
Mance: He's a warg.
He can enter the mind of animals, see through their eyes.
Что с ним такое?
Он варг.
Он может вселяться в животное, видеть его глазами.
Скопировать
He's scouting for us.
What, you've never met a warg?
Mance: Orell.
Он наш разведчик.
Что, никогда варгов не видел?
Орелл!
Скопировать
That's how it begins until you learn to control it.
You're a warg.
It's not just wolves.
Так и будет, пока ты не научишься этим управлять.
Ты — варг.
Это происходит не только с волками.
Скопировать
I guess all three of them at the same time for one single customer.
You mean Gottfrid Svartholm Warg!
He's a pirate and a junkie.
Я думаю все это одновременно было связано с одним единственным клиентом.
Ты имеешь ввиду Готтфрида Свартхольма Варга!
Он пират и наркоман.
Скопировать
And that's the minimum.
Gottfrid Svartholm Warg stated that the price for an ad on TPB was $500 per week.
The report from the Forensic Laboratory states that at the time of the raid there were 64 unique ads.
И это минимум.
Готфрид Свартхольм Варг утверждал что цена за рекламу на Пиратской бухте составляла 500 $ в неделю.
Отчёт судебной лаборатории гласит, что во время рейда было 64 уникальных рекламных объявления.
Скопировать
Check out my eye infection!
"The pirate Gottfrid Svartholm Warg handed in a medical statement."
Gottfrid Svartholm was "sick".
Зацени мой воспаленный глаз!
"Пират Готтфрид Свартхольм Варг предоставил медицинскую справку."
Готтфрид Свартхольм был "болен".
Скопировать
There's a band of wildlings south of the Wall already led by Tormund Giantsbane.
I killed their warg and three others.
They shot me full of arrows.
There's a band of wildlings south of the Wall already led by Tormund Giantsbane.
I killed their warg and three others.
They shot me full of arrows.
Скопировать
We've come a long way to find you Brandon.
You're a warg.
It's in your blood.
Мы прошли долгий путь, чтобы найти тебя, Брандон.
Ты оборотень.
Это в твоей крови.
Скопировать
You didn't see us coming?
Lost your warg?
And that baby crow you had with you, lost him too?
Вы не видели, что мы приближаемся?
Потеряли своего варга?
А тот малыш-ворона, который был с вами, потеряли и его?
Скопировать
Get your bow!
Warg scouts.
- Which means an Orc pack is not far behind.
Хватай лук!
Варги - разведчики.
-Это означает что отряд орков не так уж далеко позади нас.
Скопировать
An old enemy of yours.
A pale Orc, astride a white Warg.
Azog the Defiler was destroyed.
Твой старый враг.
Бледный Орк верхом на белом варге.
Азог был уничтожен.
Скопировать
Hodor.
Warg into Hodor now!
Bran, wake up.
Ходор.
Вселись в Ходора, сейчас же!
Бран, очнись.
Скопировать
We need Hodor.
Warg into Hodor now!
Now!
Нам нужен Ходор.
Вселись в Ходора!
Сейчас же!
Скопировать
That had to be a record.
I was worried you'd gone warg.
I just saw D.A. Baracus.
- (бабино) ЭТО бы записать.
Я испугался, что ты станешь вАргом.
- (лив) Я только что видела прокурора БАракуса.
Скопировать
