NeedTranslate
Перевод "word by word" на русский
Произношение word by word (yорд бай yорд) :
wˈɜːd baɪ wˈɜːd
yорд бай yорд транскрипция – 11 результатов перевода
Opera!
Libretto, with a complete translation, word by word, note by note.
- S... - No!
Опера!
Либретто, с полным переводом, Слово в слово, нота в ноту.
- Сью..
Скопировать
The day will come that thou shalt wish for me to help thee curse this poisonous bunchback'd toad.
Reading this play, as I take word by word everything she says happens.
Beware of yonder dog! Look.
Еще настанет день, И ты попросишь у меня проклятий Для ядовитой кривобокой жабы.
Читая пьесу, слово за словом, мы видим, как сбывается все, о чем она говорит.
О Бекингем, следи за этим псом,
Скопировать
Not only was I on a quest to find out more about his work,
I suddenly needed to know everything about the man, the man who was changing my life word by word, the
Mr. Hart?
Не я первая вела поиск, чтобы узнать больше о его работе.
Внезапно мне стало необходимо узнать все об этом мужчине, мужчине, который изменил мою жизнь с помощью слова, мужчине, который целиком и полностью говорил с моим сердцем, мужчине, который, возможно, был моей родственной душой, и кто был..
Мистер Харт?
Скопировать
Try.
Take it word by word.
- Are you listening to me?
Попробуй.
Читай по одному слову.
- Ты меня слушаешь?
Скопировать
That was literally.
It was quoted word by word.
So as far as I know, they found Magdas body after six hours. There was a farmer who saw the smoke from the fire.
Олово в слово.
Ты прочла цитату все слово в слово?
Как я понимаю, тело Магды обнаружили уже через шесть часов, потому что какой-то крестьянин увидел дым от костра.
Скопировать
But we do try and interest some of the students sometimes.
Slowly, word by word, click by click,
Hawking continues towards a complete theory of the fundamental processes of our cosmos - his Theory of Everything.
Но мы стараемся, и иногда нам удается заинтересовать некоторых из его студентов.
Медленно, слово за словом, клик за кликом,
Хокинг продвигается к законченной теории фундаментальных процессов, происходящих в нашем космосе - его Теории Всего.
Скопировать
And now we've got a whole screen full of words beginning with Q and R, and you can do the same thing again, and you can select a word.
That's how he builds up a sentence word by word, or if he wants to speak a word that isn't in the list
Throughout the '90s, at only four words a minute,
И теперь мына экране, заполненном словами, начинающимися с буквы Q и R, и вы делаете опять тоже самое, Чтобы выбрать слово.
Вот так он строит предложения, слово за словом, или, если он хочет сказать слово, которого нет в списке, он может сделать это также по буквам.
В течение 90х годов, общаясь со скоростью четыре слова в минуту,
Скопировать
Remember what I said in the restaurant?
Well, please forget it word by word.
They're gonna build a new Yankee stadium.
То, что я сказал тогда в ресторане, помнишь?
Прошу, забудь каждое моё слово.
Строится новый стадион для команды "Янки".
Скопировать
And she just recited it to me just now.
Word by word.
She knows it.
И она его сейчас процитировала.
Слово в слово.
Она с ним знакома.
Скопировать
I thought I was pretty hot shit.
And then you proceeded to eviscerate my argument word by word.
I had so much flop sweat,
Мне казалось, я превосходно выступила.
А потом ты разбила мои аргументы один за другим.
Я была вся в поту,
Скопировать
He didn't write it by himself, he had a partner who helped.
They went over every detail together, word by word.
This partner have a name?
Он написал её не сам, ему помогал соавтор.
Они прошлись по всем деталям, слово за словом.
У соавтора есть имя?
Скопировать
