NeedTranslate
Перевод "19 days" на русский
Произношение 19 days (найнтин дэйз) :
nˈaɪntiːn dˈeɪz
найнтин дэйз транскрипция – 25 результатов перевода
No doubt the deaths in her family
In this moment I acknowledge yet again, that in her heart, she yearns to cease existing the 12th day 19
A brand new morning's here A morning of hope
Без сомнения, это из-за смертей в её семье.
В этот миг я убеждаюсь вновь что в сердце своём она стремится прервать существование. День двенадцатый - осталось 19 дней.
Вот наступает новый-новый день надеждой наполняя.
Скопировать
Thank you!
So, I left the island December 19, 1686, where he lived 28 years, 2 months and 19 days.
Tired of London, I want to go back to the island!
Благодарю!
Итак, я покинул остров 19 декабря 1686 года, на котором прожил 28 лет, 2 месяца и 19 дней.
Надоел Лондон, я хочу обратно на остров!
Скопировать
Sire Where's the emperor?
He's at the front, sire They've been gone for 19 days
The wounded are still coming in
- Принц. - Где император?
Он на передовой, принц. Их нет уже 19 дней.
А раненые все прибывают.
Скопировать
So, "released," what does that mean, exactly?
You won't have to finish your remaining 19 days.
- Oh my god.
Итак, *освобождены* что точно это значит?
Ты не должна будешь заканчивать оставшиеся 19 дней.
- О, Боже мой.
Скопировать
We want to accept people who will succeed here.
I once fought for a bipolar Inuit girl, and she lasted 19 days.
Do you think he might fail?
Мы стремимся отбирать тех, кто сможет здесь преуспеть.
Однажды я боролась за девочку с севера, но она продержалась только 19 дней.
Думаешь, он может провалиться?
Скопировать
Your bloody rooster is at it again!
19 days.
19 days he has been here.
Ваш проклятый петух снова здесь!
Девятнадцать дней.
Он здесь уже девятнадцать дней.
Скопировать
19 days.
19 days he has been here.
Well, you were the one who said he could stay with us until he figured out his next move.
Девятнадцать дней.
Он здесь уже девятнадцать дней.
Да, но ты сам сказал, что он может остаться, пока не придумает, что делать дальше
Скопировать
Fine
Then the day you die...24 days minus 5, you have 19 days.
2 weeks and 5 days.
Ладно.
Тогда ты умрешь... 24 минус пять... 19 дней.
Две недели и пять дней.
Скопировать
The way I see it you are all but dead.
19 days or 14 days its all the same.
Fine.
ты уже покойник.
Перед смертью не надышишься.
Хорошо.
Скопировать
She's a confederate of the serial killer Red John.
19 days ago, she disappeared from Sacramento County jail.
She was last seen in wing "B," cell 826 at 3:30 p.m.
Сообщница серийного убийцы Красного Джона.
19 дней назад она исчезла из окружной тюрьмы Сакраменто.
Последний раз её видели в крыле "B", в камере 826 в 15:30.
Скопировать
She's a confederate of the serial killer Red John.
19 days ago, she disappeared from Sacramento County jail.
Someone drove her out, Walter.
Сообщница серийного убицы, Красного Джона.
19 дней назад она пропала из тюрьмы Сакраменто.
Кто-то вывез ее оттуда, Уолтер.
Скопировать
It was that summer I lived in San Francisco.
I hadn't had been with Marshall in two months and 19 days.
Oh, San Francisco.
Это было тем летом, когда я жила в Сан-Франциско.
Я не виделась с Маршаллом два месяца и 19 дней.
О, Сан-Франциско.
Скопировать
We're all gonna die anyway.
19 DAYS LEFT
See the man the camera captured.
В любом случае мы все умрём.
Осталось 19 дней.
Обратите внимание на человека в кадре.
Скопировать
Canaa can bury its dead.
It took 19 days for the people of the small Lebanese town to be able to organise the funeral of their
The 29 civilians, mainly women and children, killed during the Israeli air strike on 30 July were buried today during funerals, where the flags of Lebanon and of the Hezbollah were flying.
Канаа хоронит их сразу.
Это заняло 19 дней для людей маленького Ливанского города организовать похороны для жертв.
29 невинных, в основном женщины и дети, были убиты в результат израильского авианалёта 30го Июля были похоронены сегодня, Где развевались флаги Ливана и Хезболлы.
Скопировать
How long have you been doing this, dr. Reid?
5 years, 7 months, and 19 days.
In your experience, what normally happens?
Как долго вы этим занимаетесь, доктор Рид?
5 лет, 7 месяцев и 19 дней.
По вашему опыту, что обычно случается?
Скопировать
I know you've been in Alaska for a month.
A month, 19 days, and 7 hours.
Yesterday I put boobs on a snowman.
Я знаю, что ты уже месяц на Аляске.
Месяц, 19 дней и 7 часов.
Вчера я прилепил груди к снеговику.
Скопировать
- Right here.
Neal, you were sent to inspect Deepwater Horizon 19 days ago--
April 1st, is that right?
- Сюда.
Мистер Нил, вас отправили проверить Deepwater Horizon 19 дней назад...
Первого апреля, так?
Скопировать
Three you've done are crime enough, baby.
Three years and 19 days.
Oh, whatever it is, we are just very happy you're home.
Три года твоей отсидки - вот это настоящее преступление, детка.
Три года и 19 дней.
Ох, как бы то ни было, мы рады, что ты вернулся домой.
Скопировать
- Because I'm older and wiser.
- 19 days older.
- That's the entire lifespan of a wasp.
- Потому что я старше и мудрее.
- Старше на 19 дней.
- Вся жизнь осы.
Скопировать
And tonight... I sleep for a week.
I think the record for sleep deprivation is about 19 days.
Hold up. This is something that you don't know the exact factoid on?
Сегодня ночью... я высплюсь за всю неделю.
Думаю... рекорд без сна - девятнадцать дней.
Ты не знаешь это точно?
Скопировать
- Fritz.
29 years, 11 months, 19 days.
Then lets call this an early birthday present.
- Фриц.
29 лет, 11 месяцев и 19 дней.
Будем считать это подарком к грядущему дню рождения.
Скопировать
Mr. Townsend, would you like to make a comment?
The 19 days between Peter Townsend's return to London and the Princess' decision were a period of mounting
Now she has put her Royal duty first.
Мистер Таунсенд, не могли бы вы прокомментировать?
19 дней, прошедшие с возвращения Питера Таунсенда в Лондон до объявления решения принцессы были периодом напряженного ожидания.
И теперь она сделала выбор в пользу королевского долга.
Скопировать
You okay?
I haven't been okay in 19 days.
My wife is gone, my sister's marriage is over, my dad has cancer, and my brother's in trouble.
Ты в порядке?
Я уже 19 дней не в порядке.
Моей жены больше нет, брак моей сестры рухнул, у отца рак, брак в беде.
Скопировать
Once you decrypt it, you'll know where the hack came from.
19 days.
No news, no arrests, no revolution.
Как расшифруете их узнаете, откуда пришла атака.
19 дней.
Ни новостей, ни арестов, ни революции.
Скопировать
The Chilean miners lasted 69 days, but that was 33 people living together with a food supply.
The record for someone alone with no food is 19 days.
The extreme anxiety, cold and bodily injury make it even harder.
Когда случилась авария на шахте в Чили,
Официально считается, что человек может прожить один без еды 19 дней.
Сейчас его нервы на пределе, да и холод ухудшает ситуацию.
Скопировать
