NeedTranslate
Перевод "scissors" на русский
scissors
→
ножницы
Произношение scissors (сисоз) :
sˈɪsəz
сисоз транскрипция – 30 результатов перевода
The whole left atrium is torn where that clot was adhered.
Metzenbaum scissors.
Oh, god.
Все левое предсердие разорвано, в месте где был тромб.
Ножницы Метценбаума.
О, боже.
Скопировать
O'malley,get over here.
okay,scissors.
Massage her heart,o'malley.
раз, два, три распорку.
ножницы
делай массаж О.Мэлли
Скопировать
We used to have a garden border around the house.
All had burnt down, except a pair of steel scissors.
The looters didn't see them under the shrubbery.
Раньше у нас была ограда сада.
Все сгорели, Кроме пары стальных ножниц.
Грабители не видели их под кустами.
Скопировать
I heard about the 2 scissors.
It was a pair of scissors.
You' re the Scissor Man. Stop staring.
Это ты, Чика Ясунага.
Ты сказала мне, что это Человек с ножницами убил Юкико.
Ответ, что ты и есть Человек с ножницами, напрашивается сам собою.
Скопировать
- Why?
- With scissors.
- Why?
- Почему? ..
- Ножницами...
- Почему?
Скопировать
Kids are misbehaving everywhere.
They're running with scissors. They're sticky. "I'm not gonna stop this car!"
"Brush your teeth!" "Pick up those clothes!"
Непослушные дети повсюду.
Они бегают с ножницами, не моют руки и лицо, донимают родителей в поездке своим нытьем: "Скоро приедем?"
не чистят зубы, рвут парадную одежду.
Скопировать
What?
Rock, scissors, paper!
Scissors!
Что?
Камень, ножницы, бумага!
Ножницы! Я выиграла!
Скопировать
Scissors!
Rock, scissors, paper!
Paper!
Ножницы! Я выиграла!
Камень, ножницы, бумага!
Бумага!
Скопировать
Again! Again!
Scissors! Paper Rock!
You lose again!
Еще!
Камень, Ножницы, Бумага.
- Опять проиграл!
Скопировать
Warner Bros. Was like, "What about the script we're developing?"
Presumably a version of Superman where he has scissors for hands.
So they turn around and tell me, "Kevin, we're done.
Видимо, версию Супермена, у которого вместо рук -- ножницы.
Они подумали и сказали:
А я им: "Л... лады". Я и впрямь не особо расстроился.
Скопировать
That should be enough. Thank you.
You need some scissors to cut the thing.
There's no more bog roll.
Ётого достаточно. —пасибо.
"ебе нужны ножницы, чтоб его обрезать.
"ут бумага кончилась.
Скопировать
They're my hairdressing scissors.
They're my hairdressing scissors!
I can...
Это мои парикмахерские ножницы.
Это мои парикмахерские ножницы!
Я объясню...
Скопировать
I just know.
Rock, scissors, paper.
Rock.
Я просто знаю.
Камень, ножницы, бумага.
Камень.
Скопировать
Rock, scissors, paper!
Scissors!
Rock, scissors, paper!
Камень, ножницы, бумага!
Ножницы! Я выиграла!
Камень, ножницы, бумага!
Скопировать
There was a full gale blowing down there and the ship broke clean in two, sir.
Get a pair of scissors, Merlyn. Yes, sir.
Why did you leave this blood on?
Сегодня из– За шторма судно разбилось пополам.
– Принеси мне ножницы.
Зачем ты оставил пятна?
Скопировать
Boil water in the kettle.
Get me a ball of twine, clean towels and the scissors.
Don't tell me you can't find them! Go get them and get them quick!
Вскипяти горячей воды.
Принеси мне шпагат, чистые полотенца и ножницы.
И попробуй сказать, что не можешь что-то найти!
Скопировать
Tiptoeing in.
I had a scissors in my hand.
I struck at him.
На цыпочках.
У меня в руке были ножницы.
И я ударила его ими.
Скопировать
-Letting your hair air-dry doesn't count.
-l'll run with the scissors later, okay?
-lsn't there someone you can call?
-Сушить волосы на воздухе не считается.
-Я побегаю с ножницами попозже, ладно?
-Тебе что, некому позвонить?
Скопировать
G'day, mate.
They're my hairdressing scissors.
They're my hairdressing scissors!
Привет, дружище.
Это мои парикмахерские ножницы.
Это мои парикмахерские ножницы!
Скопировать
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
That's unfair.
Камень, ножницы, бумага!
Камень, ножницы, бумага!
Так не честно!
Скопировать
That's unfair.
Rock, paper, scissors!
I said rock.
Так не честно!
Камень, ножницы, бумага!
А что я тебе говорил?
Скопировать
Shhh!
You have scissors?
I don't like looking like a girl.
Тссс...
У тебя есть ножницы?
Мне не нравится быть похожей на девочку.
Скопировать
Take the little strings off.
You got any scissors?
The brains of the company will try.
Оторви.
Господи, на что ты похож.
Мозг компании попробует.
Скопировать
You'd better.
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
Ты уж постарайся.
Камень, ножницы, бумага!
Камень, ножницы, бумага!
Скопировать
When I got a new coat, for example, she used to put in my pocket a clove of garlic to keep the evil spirits away.
Through the sleeve she used to push steel scissors.
"May you be stronger than steel. "
Например, когда я получил новое пальто, Она обычно клала мне в карман. Зубчик чеснока, чтобы удержать злых духов.
Через рукав она использовала стальные ножницы.
"Будь ты сильнее стали".
Скопировать
Besides chains for slaves, were still objects to exchange trading on the African coast.
It's toys, jewellery, mirrors, glass, knives, scissors, different trinkets and other things.
Bad...
Кроме цепей для рабов, ещё были предметы для обменной торговли на африканском берегу.
Это игрушки, бижутерия, зеркальца, стекляшки, ножи, ножницы, разные безделушки и прочие вещи.
Бад...
Скопировать
I'll cut them off.
Can I have some scissors?
Fetch some scissors.
Я их разрежу.
Ножницы у вас найдутся?
Принеси ножницы.
Скопировать
I bought this for you, so come and try it out.
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
Папа купил тебе велосипед!
Камень, ножницы, бумага!
Камень, ножницы, бумага!
Скопировать
- They'd cut the pants open.
With scissors, the whole pants leg, they'd ruin it.
I co... couldn't stand it.
- Штаны бы разрезали!
Ножницами! По всей длине!
Я бы этого не вынес.
Скопировать
- (Stephen) That's right. Well, we have sent a probe to Mars, haven't we, so...
I'm like that with scissors.
I turn the house... Mind you, the difference is I have been stockpiling scissors for the last 20 years.
Ну, на Марс уже отправили зонд...
У меня так бывает с ножницами. Весь дом переверну, пока ищу.
Разница в том, что за последние 20 лет у меня набралось столько ножниц...
Скопировать
