NeedTranslate
Перевод "yeast bread" на русский
yeast
→
дрожжи
bread
→
хлеб
Произношение yeast bread (йист брэд) :
jˈiːst bɹˈɛd
йист брэд транскрипция – 31 результат перевода
Check me for lice.
This course is designed to introduce you to the skills and techniques required in the production of yeast
Chef Max, you are late.
Проверь меня на вшей.
Цель данного курса - ознакомить вас с навыками и способами, необходимыми при изготовлении дрожжевого хлеба, песочного теста, заварного крема, заварного теста и взбитого теста для пирожных.
Шеф Макс, вы опоздали.
Скопировать
I've never smelled this tangy... (sniffing) sour... yeast here before.
Oh, uh, well, we have started baking bread, so maybe you're smelling the yeast from that. Yeah.
Uh, we, uh... we threw it away.
Никогда здесь прежде не слышал такой резкий... кислый... дрожжевой запах.
ну, мы начали печь хлеб, может оттуда и дрожжевой запах.
- Эмм, мы, эмм...
Скопировать
Check me for lice.
This course is designed to introduce you to the skills and techniques required in the production of yeast
Chef Max, you are late.
Проверь меня на вшей.
Цель данного курса - ознакомить вас с навыками и способами, необходимыми при изготовлении дрожжевого хлеба, песочного теста, заварного крема, заварного теста и взбитого теста для пирожных.
Шеф Макс, вы опоздали.
Скопировать
You put this in your body?
Yeah, it's good bread. It has no yeast in it.
- It's not bread.
Ты все это держишь внутри себя?
Да, это хороший хлеб, без дрожжей.
- Это не хлеб.
Скопировать
So on Friday, all Jewish people will celebrate passover with a seder dinner.
Because God commanded the Jews to only eat bread that hasn't been given yeast to rise.
Wow, that's so cool.
В пятницу все евреи отметят песах праздничным ужином "седер".
Потому что бог запретил евреям есть хлеб, подвергавшийся закваске.
Как здорово!
Скопировать
Mix and wait.
The yeast from the bread does all the work.
You just have to vent it occasionally to release the accumulated CO2, and you're good.
Перемешиваешь и ждёшь.
Дрожжи из хлеба сделают всю работу.
Ты всего лишь должен время от времени выпускать образующийся углекислый газ и всё получится.
Скопировать
Ai!
I got enough yeast... in my vagina to make a bread starter.
Ew, that was very vivid.
Ай!
У меня столько грибка в вагине, что хоть дрожжи на хлеб скреби.
Слишком яркая метафора.
Скопировать
That are now wild And do not remember
That sometime They put themselves in danger To tak e bread at my hand
And now they range Busily seeking With a continual change
- Не переведено - - Не переведено -
- Не переведено -
- Не переведено -
Скопировать
Tonight I worked till about 10:00, and that's when Philip and I, we got a little something to drink, and then a little something
Who keeps bread in the refrigerator?
I hate cold bread.
В смысле, не сегодня - сегодня я работал где-то до 10-00 И потом когда Филипп и я взяли кое-что выпить, а потом еще немного
- превратилось в много чего
Кто хранит хлеб в холодильнике?
Скопировать
- Yeah. Who keeps bread in the refrigerator?
I hate cold bread.
- God, these twist ties are impossible.
- превратилось в много чего
Кто хранит хлеб в холодильнике?
Терпеть не могу холодный хлеб
Скопировать
What happened?
That bread on your desk.
I just picked it up.
Что случилось?
Тот хлеб твоем столе.
Я только поднял его ..
Скопировать
It's white hot.
But, Jim, this garlic bread is cold.
No, it burned me, I...
Он раскален добела!
Но Джим! Этот чесночный хлеб - холодный!
Нет! Он обжёг меня ...
Скопировать
Eri.
I used to sell bread in the store in your high school.
That lady from the store?
Эри.
Я продавала хлеб в магазинчике в твоей старшей школе.
Та дама с магазина?
Скопировать
Cut it out, right now!
He stole my bread!
That's enough!
Прекратите немедленно!
Он украл мой хлеб!
Достаточно!
Скопировать
You take it with you.
You don't leave bread uneaten, a fire still burning.
Have you been to the police?
Вы берете это с собой.
Вы не оставляете недоеденный хлеб, разоженный костер.
Вы обращались в полицию?
Скопировать
Can you do the shopping today?
We are out of bread and yoghurt and vegetables.
- Klara needs a new drinking bottle.
Можешь сегодня заехать в магазин?
У нас нет хлеба, йогурта и овощей.
- Кларе нужна новая бутылочка для питья.
Скопировать
No.
I made a bit of bread smuggling family things.
That's how we opened the record store, but...
Нет.
Я сделал немного денег, перевозя личные вещи через границу.
Так мы и смогли открыть музыкальный магазин, но...
Скопировать
Yeah, but we're smarter than those guys.
If we took it over, we could do it right- - Fresh bread, fair prices.
We could buy EpiPens so the kids who are allergic could be safe.
Да, но мы всё продумаем, не как они. Если захватим контроль, сделаем как следует:
свежий хлеб, честные цены.
Закупим лекарства для аллергиков, для их безопасности.
Скопировать
Maulana, my friend could I have some orange juice?
Then you and I will take a piece of bread together.
He will be saying prayers in the garden.
Маулана, друг мой можно мне немного апельсинового сока?
А потом мы вместе с тобой возьмём кусочек хлеба.
Он будет читать молитвы в саду.
Скопировать
In the Schrute family, we have a tradition where when the male has sex with another woman he is rewarded with a bag of wild oats left on his doorstep by his parents.
You can use those oats to make oatmeal, bread...
Whatever you want.
В семье Шрутов есть традиция. После секса с женщиной наш мужчина получает в награду корзину овса, которую родители оставляют у него на пороге.
Варите из овса кашу, пеките хлеб...
Все, что пожелаете.
Скопировать
Agorax, the name of which basic foodstuff is an anagram of the word "beard"?
- Bread.
- Correct.
Агоракс, название какого фрукта является анаграммой к слову "спаниель"?
- Апельсин.
- Верно.
Скопировать
I bought fresh bread.
We usually got our bread from the day-old bakery, which was even cheaper when we got it from the three-day-old
That look says, "If you couldn't whup me, I'd tell."
Я купил свежий хлеб.
Мы обычно покупали хлеб в прошлодневной выпечке, который был дешевле, потому что мы покупали его когда он был уже трехдневной давности.
Этот взгляд означал, "Если ты не дашь мне это, я расскажу".
Скопировать
Rino, the truth is that ...
Is that you do not give a fuck about this country Neither of those bastards who steal the bread from
Or don't you?
Рино, честно говоря...
Честно говоря тебе плевать на эту страну как впрочем и на этих черных ублюдков, которые крадут наш хлеб.
Или я не прав?
Скопировать
- Yes.
Do you want some bread?
Salad?
- Да.
Хочешь хлеба?
Салат?
Скопировать
Our numbers are down all across the board.
Teen smoking- our bread and butter, is falling like a shit from heaven.
We don't sell Tic Tacs, for Christ's sake.
Продажи рухнули по всем показателям!
Подростковое курение - наш хлеб с маслом - падает, как дерьмо с неба!
Мы ведь не "Тик-так" продаём!
Скопировать
Let's go to sleep!
Blessing, godmother moon, give me bread with flour...
The full moon brought Crazy Maria... who was going to get married to a famous English statesman.
Давай баиньки!
Благослови, матушка Луна. Даруй нам хлеб насущный.
Но Луна дала нам Марию Полоумную, которая грезила о браке с известным английским политиком.
Скопировать
This is your body. The lion of Jew.
It's not the bread that I eat to ease my hunger.
And it's not the water that I drink to satisfy my thirst.
Это твое тело, лев из колена Иуды.
Это не хлеб, что я ем, чтобы утолить голод.
И это не вода, которую я пью, чтобы утолить жажду.
Скопировать
- Where is he? - Over there.
Bread.
Wait! A slimy bit of bread.
"И пускай всегда"
"Повторяете Вы чуть волнуясь:"
Погоди, ещё кусочек хлеба.
Скопировать
-I'm an artist. A nazi artist.
Make sure the bread is on the table, i can take care of myself.
There are good news.
Так ты режешь?
Дай мне.
Умираю с голоду, Янив!
Скопировать
And everybody...
"Let's not wait for the bread to rise".
"Just get the crackers and the skin off your penis, we're leaving"!
И все такие...
"Эй, давайте не будем ждать, пока хлеба взойдут!"
"Берите крекеры, кожу с пенисов и уходим!"
Скопировать
Thank you.
Where's the yeast?
Mum, it's here.
Спасибо.
А где дрожжи?
Мама, вот они.
Скопировать
