NeedTranslate
Перевод "yep" на русский
yep
→
ага
Произношение yep (йэп) :
jˈɛp
йэп транскрипция – 30 результатов перевода
That's a lesson we all gotta learn over and over-- appreciate people while we still got 'em.
Yep.
Third strike?
Это урок, который все мы получаем. Надо ценить людей, пока они ещё с нами.
Да.
Третьей отсидке?
Скопировать
- We're hugging?
- Yep.
I hug now.
- Мы обнимаемся?
- Ага.
Я теперь обнимаюсь.
Скопировать
- Apparently.
- Yep.
Any of you ladies want to dance?
- Несомненно.
- Ага.
Дамы, кто-нибудь желает потанцевать?
Скопировать
- You bet.
Yep,I'll be here,doing my thing.
all right,it's at 20 centimeters.Inflate the balloon,yang.
- Не за что.
Да, я буду здесь, делать свое дело.
Хорошо, 20 сантиметров, надувайте баллон, Янг.
Скопировать
You must be exhausted.
Yep.
You don't even know.
Ты, должно быть, устала.
Конечно.
Ты даже не представляешь, как.
Скопировать
Slept right through her graduation.
Yep, well, that was Marly.
Two speeds, high or very low.
Заснула прямо на выпускном.
Да, это была Марли.
Две скорости - или высокая, или низкая.
Скопировать
- That simple, huh?
- Yep.
- It's that simple.
- Так просто?
- Конечно.
- Это так просто.
Скопировать
Are you sure it's the right...
Yep.
Your size.
Ты уверен, что это мой...
Ага.
Той размер.
Скопировать
Tomorrow, you are going to have an early night.
Yep. [chuckles]
Your father's been up there 20 minutes.
А завтра ляжешь по-раньше.
Ага.
Твой отец, там уже 20 минут.
Скопировать
Todd!
Yep, it's mine, thanks.
Sorry, I was outside.
Тодд!
Это мое, спасибо.
Извините, я был на улице.
Скопировать
Uh, can I get anyone anything?
I could go for an appe-tease-er, yep.
- Martini, please. - Bagel bites or something.
Хотите еще чего-нибудь?
Я хотел бы чего-нить попить..
- Мартини, пожалуйста.
Скопировать
You see it there?
Yep.
Sweetie, maybe you should go sit back down At the receptionist's desk.
Ты видишь его?
Да.
Детка, может тебе присесть обратно за стол регистратора.
Скопировать
WERE YOU A DEMON TOO!
Yep.
Time is up!
! ТЫ ТОЖЕ ДЕМОН? !
Да.
Время вышло!
Скопировать
The demon-killing, gun-making Samuel Colt?
Yep.
And there's more.
Тот Сэмюэль Кольт, что сделал револьвер, убивающий демонов?
Ага.
И это еще не все.
Скопировать
- Our own bathroom?
- Yep.
- It got a shower?
- Наша?
- Да.
- А душ?
Скопировать
- It got a shower?
- Yep.
- Where's it at?
- А душ?
- Ага.
- Где?
Скопировать
Ehm, let's say about eight before she would do you.
Yep.
It was just like old times.
Хм, около 8, прежде, чем она это сделает с тобой.
Да.
Как в старые добрые времена.
Скопировать
No way!
Yep... such is life.
"An Apocalypse To Remember" Subtitle :
Не может быть!
Мдя... такова жизнь.
Американский папа!
Скопировать
Oh, wait, bear testicles.
Yep, those are bear testicles.
Man bear.
О, погодите, это же медвежьи яйца.
Точно, это медвежьи яйца.
Это медведь.
Скопировать
We can knock down this partition wall, give us a bit more space, eh?
Yep.
I suppose.
Мы ведь, можем снести эту перегородку, и получим намного больше места, а?
Да.
Я полагаю.
Скопировать
- At the same time.
- Yep.
- Hello, Meredith.
- Всех вместе.
- Да.
- Привет, Мередит.
Скопировать
Really?
Yep.
Where's the real map?
- Правда?
- Ага.
- Где настоящая карта?
Скопировать
Bullshit!
Yep.
We're the microbrew guys!
- Хрень полная!
- Ага.
- Это мы парни с самодельным пивом.
Скопировать
Yeah.
Yep.
There's no way a mouse could kill a scorpion.
Да.
перевод: hvblack
Мышь никак не может убить скорпиона.
Скопировать
Give me the matches.
Yep. I found the kittens!
Oh, come on!
- Дай мне спички. - Ага.
Я нашла котят!
Блин, да ладно!
Скопировать
You know how to change a wheel, right?
Yep.
Can somebody grab me the lever?
Вы ведь умеете колеса заменять?
А, ну да.
Кто-нибудь, принесите мне рычаг.
Скопировать
And then he starts to whine "Oh right now?"
And I said "Yep right now.
Let's go."
Тут он заныл: "Что? Как, сейчас?"
А я ему: "Топай, сейчас.
Пошёл".
Скопировать
is that the girl from the billboard outside?
- Yep.
- She sure is a striking-looking woman.
- Это девушка с рекламного плаката?
-Да.
Она шикарнейшая баба.
Скопировать
- Now the party can start.
Yep.
Anyhoo I'm sorry.
- Ну, девки, гуляем.
-Да.
В общем, я извиняюсь.
Скопировать
And you know what that means?
Yep.
That's how it starts.
А знаешь что это значит?
Я прямо чувствую, как этот аммиак проникает прямо в мозг, и делаем меня... жестоким, сердитым и зловредным.
Точно. Именно так все и начинается..
Скопировать
