NeedTranslate
Перевод "your dreaming" на русский
Произношение your dreaming (йо дримин) :
jɔː dɹˈiːmɪŋ
йо дримин транскрипция – 6 результатов перевода
I was in the bathroom.
# Men of Harlech stop your dreaming
# Can't you see their spearheads gleaming...?
Я была в ванне.
# Мужчины Харлича, перестаньте мечтать
# Разве ты не видишь их руководящий свет...?
Скопировать
Let's get this done and we might just get home in time for Sportsnight.
# Men of Harlech stop your dreaming... #
He hasn't got much, has he?
Давайте уже покончим с этим, чтобы успеть вернуться домой как раз к началу "Ночи спорта".
#Мужчины Харлч прекратите мечтать ...#
У него не так уж много всего, правда?
Скопировать
I just thought we might want to, I dunno, live.
Yeah, well quit your dreaming and let's go.
When the government abandoned this facility, they just pulled plug and walked away.
Я просто подумал, что мы все хотим, не знаю, выжить.
Перестань мечтать, за дело.
Когда правительство отказалось от этого объекта, они просто отключили все и ушли.
Скопировать
- A knife and fork there.
Alma, stop your dreaming, get out here, help serve.
I've only just got up.
- Вот ножи и вилки.
Альма, хватит мечтать, иди сюда, помоги.
Я только встала.
Скопировать
Previously on "Falling Water"... Imagine you're the man in the picture... flying.
You have the rare ability to spill your waking into your dreaming.
I think the firm's getting played.
Ранее в сериале.
Представь, что это ты на фото. У тебя редкий дар - проникать между сном и реальностью.
Кто-то пытается обдурить нашу фирму.
Скопировать
They can walk like an ant on the rim of one glass and onto the other.
You, though, have the rare ability to spill your waking into your dreaming so that they overlap and mix
She really was gorgeous in red.
Они как муравьишки перебегают с одного стакана на другой.
У тебя же есть редкая способность видеть сны с открытыми глазами, так что они переплетаются и смешиваются. как тогда в лобби фирмы.
Ей так шёл красный.
Скопировать
