NeedTranslate
Перевод "yuan" на русский
Произношение yuan (ьюон) :
jˈuːən
ьюон транскрипция – 30 результатов перевода
It is very good
If continued, I give you 100,000 yuan again
Move about can get
Очень хорошо
Если продолжительный, я даю вам 100,000 yuan снова
Шаг о может получить
Скопировать
ah?
If you cooperated with me once I give you 100,000 yuan 100,000 yuan
hey
ah?
Если вы сотрудничали со мной однажды Я даю вам 100,000 yuan 100,000 yuan
hey
Скопировать
Like catching shrimps
Master Yuan
Ingratiate him all you want But don't insult Tai Chi Chuan
Будто креветок ловишь.
Мастер Юань.
Хоть ты и подхалим, но тебе не следует оскорблять тай чи чуань.
Скопировать
It must be her mother.
Chou Yuan!
- What do you want?
Тридцать седьмой. - Это, наверное, её мать.
Чоу Юан!
- Что вам нужно?
Скопировать
- Overthrow the cultural establishment!
- Chou Yuan! - Present.
Why do you teach this instrument?
- Долой буржуазную культуру!
- Чоу Юан?
- Я. Зачем, вы обучаете игре на этом инструменте?
Скопировать
- Throw away that old junk!
Chou Yuan, just admit your guilt!
Let's challenge degenerate Western art!
Выбросить этот старый хлам!
Чоу Юан, ты должен признать свою ошибку.
Долой дегенеративное западное искусство!
Скопировать
But in my opinion... there's nothing as beautiful as our traditional music.
Chou Yuan also teaches the hu chin.
Could he not focus on that?
Но на мой взгляд нет ничего красивее нашей национальной музыки.
Чоу Юан преподает и "ху чин".
Почему бы ему не сосредоточиться на этом?
Скопировать
Yomi, correct?
I am Fang Yuan Shung.
There is only one thing I want to know.
Йоми, правильно?
Я - Юань Фанг Шунг.
Есть только одна вещь, которую я хочу знать.
Скопировать
Small coke, three chickens?
That'll be 100 yuan.
-I ordered chicken!
Маленькая кола, три курицы.
Это будет 100 юаней.
- Я заказывал курицу!
Скопировать
Someday, he'll have to express himself to you or he'll end up in a hospital with something worse than an upset stomach.
There's 10 yuan in change.
Why didn't you ask for it?
Однажды он должен будет выразить их тебе, а иначе окончит свои дни в больнице с чем-то похуже, чем расстройство желудка.
Там 10 юаней сдачи.
Почему ты их не попросила?
Скопировать
Hao root is still at large so far
assistance sole a case Fspecially feelings business "true ox milk" come to support Make group ten millions Yuan
But please don't offer not shi news In order to avoid influence police sole a case
Хоакин Португалец скрывается до сих пор.
Наша программа, спонсируемая молоком "Ла Реаль", предлагает вознаграждение в сумме десяти миллионов песет тому, кто укажет нам, где он скрывается.
Мы просим вас не звонить в том случае, если вы не уверены в достоверности информации.
Скопировать
This does not be freguently some matter
Me have purchased two Jing Yuan
Ask you to do not spread
Там часто бывает.
Мы платим полицейским.
Только никому не говори.
Скопировать
Can police accept?
Accuse her and have purchased two Jing Yuan
Do not use
А в полиции меня выслушают?
Пригрози им тем, что выдашь инспекторов, которым платит Андреа.
Это ничего не даст.
Скопировать
Young master
Master Yuan wants to see you
I know
Господин.
Мастер Янг хочет увидеться с вами.
Хорошо.
Скопировать
Why don't you make your move?
Master Yuan
Is there anyone who can be my match?
А ты почему не нападал?
Мастер Юань.
Есть ещё бойцы для поединков со мной?
Скопировать
Never mind that
Master Yuan
Get Master Yeung to fight with me
Всё равно.
Мастер Юань.
Приведи Янга ко мне для поединка.
Скопировать
You can't escape from me now.
Shang Kuan Yi-yuan don't you believe that your Eagle's Claw can beat everyone.
It's not quite invincible.
Я все равно тебя достану.
Шан Куан Июань... не думай, что "Орлиный коготь" может победить каждого.
"Коготь" тоже уязвим.
Скопировать
And I shall kill you later, too.
Shang Kuan Yi-yuan, he's not my student.
You let him be.
Тебя я убью позже.
Шан Куан Июань, он не мой ученик.
Оставь его в покое.
Скопировать
French woman!
Shang Kuan Yi-yuan your Eagle Claw has destroyed all the Snake Fist schools killed 3,000 pupils.
There are hardly any left.
Франче! Франче!
Шан Куан Июань... ты разрушил своим "Орлиным когтем" все школы "Змеиного кулака"... убил 3 000 учеников.
Почти никого не осталось.
Скопировать
In the heat of the combat, to save a nearby aircraft from enemy fire, thinking not of himself, he rammed his plane into a communist craft.
Chien-yuan is in Qinman.
How come we haven't heard from him for so long?
Не заботясь о своём спасении, он протаранил коммунистический самолёт.
Чэньюань в Цзиньмэне.
Почему от него так давно ничего не слышно?
Скопировать
What are you talking about?
Chien-yuan, Chiu-ming's son.
Oh, Chien-yuan!
О ком ты говоришь?
О Чэньюане, сыне Чиумина.
А, Чэньюань!
Скопировать
Chien-yuan, Chiu-ming's son.
Oh, Chien-yuan!
It's sad what happened to his dad.
О Чэньюане, сыне Чиумина.
А, Чэньюань!
Как жаль, что с его отцом такое случилось.
Скопировать
because he stumbled right in front of a coffin store.
The day Chiu-ming died his wife had just given birth to Chien-yuan.
She smelled something fishy in her room and asked her mother if the fish peddler had come.
потому что это случилось прямо перед лавкой гробовщика.
В тот день, когда Чиумин умер, его жена родила Чэньюаня.
Она почувствовала в его комнате какой-то рыбный запах и спросила у матери, не пришёл ли торговец рыбой.
Скопировать
Buddha emits light as the index sigh in the sea of woes
The bodhisattva name Yuan Tong
With thousand hands and eyes and stayed in Pu Tuo Hall
Будда излучает свет, как показатель вздоха в море бед.
Имя бодхисаттвы Юань Тонг.
С тысячью рук и глаз и остаётся в Пу Туо Холл.
Скопировать
How much in total?
That's 3,500 or 3,600 Yuan.
We need to buy cigarettes.
Сколько всего?
3,500 или 3,600 юаней.
Надо еще купить сигарет.
Скопировать
Let me think.
Around 4,000 Yuan.
Here's 5,000 Yuan.
Дай подумать.
Около 4 000 юаней.
Вот 5 000 юаней.
Скопировать
How much per person?
100 Yuan each should do.
35, 36 people.
Сколько на человека?
По 100 юаней каждому.
35, 36 человек.
Скопировать
Around 4,000 Yuan.
Here's 5,000 Yuan.
-Is that enough?
Около 4 000 юаней.
Вот 5 000 юаней.
-Этого достаточно?
Скопировать
AD 1375 was first year of King Woo in the Korean dynasty.
Meanwhile in China, Chu Yuan-chang established Ming dynasty - and drove Yuan dynasty north of the Great
Relations with Korea deteriorated after the murder of a Ming diplomat.
1375-ый год. Первый год правления корейского императора Ву.
В это время в Китае Чу-Юань-Чан устанавливает власть династии Мин, оттеснив династию Юань к северу Китайской стены.
Дипломатические отношения между Кореей и династией Мин резко ухудшились после убийства посланника династии Мин.
Скопировать
We are from Korea.
Are you a general of the Yuan?
General, don't step forward.
Мы из Кореи.
Нас отправили в ссылку по распоряжению императора Чу-Юань-Чана.
Генерал, сдержите себя на этот раз.
Скопировать
