NeedTranslate
Перевод "z" на русский
Произношение z (зэд) :
zˈɛd
зэд транскрипция – 30 результатов перевода
Last name, Czyz.
Spelled C-Z-Y-Z.
Pretty obvious why they changed it to "Chess."
Фамилия Чиж.
Ч-И-Ж
Понятно, почему они поменили ее на "Чес".
Скопировать
Hero.
I slept on a La-Z-Boy in the basement last night.
And Jesus wore a crown of thorns.
Герой.
Мне пришлось спать на раскладушке в подвале.
А Иисуса вообще распяли.
Скопировать
no way.
he yelled at me when i asked him the same question about jay-z three times in a row.
why does that matter?
Тот парень?
Ни в коем случае. Он наорал на меня, после того, как я задала вопрос о его любимой песне Jay-Z три раза подряд.
Какое это имеет значение?
Скопировать
Did you leak Hutch's confidential health information to the press?
Jay-Z, I'll call you right back.
Why would you ask me a question like that?
Ты дал конфиденциальную информацию о здоровье Хатча прессе?
Джей_Зи,я перезвоню.
Почему ты задаешь мне такие вопросы?
Скопировать
- What are we gonna do?
- Oh, well, it looks like Z brought friends. - Yo, yo, yo.
That's too many black guys, dude-- the ratio's off.
- Что же мы будем делать?
- Похоже, Зи привёл своих друзей.
Слишком много чёрных парней.
Скопировать
Strut your stuff.
Pops, get a close-up of my Z. Cavaricci's.
I wanna remember this outfit for the rest of my life.
Демонстрируй свои вещи.
Деда, сними мои штаны крупным планом.
Я хочу запомнить этот прикид на всю жизнь.
Скопировать
- The beginnings of a rampage.
O'Hara, you pull every contact this kook, Z, ever had.
We are gonna have to dig deep.
- Это начало буйства.
О'Хара, проверь каждый контакт Z.
Мы должны копнуть глубже.
Скопировать
Not gonna do this.
♪ We can assume that Z would like to kill again ♪
♪ can you tell us where to begin?
? Не стоит.
? Предположим, что Z захочет снова убивать?
? ? можешь нам сказать, с чего начать?
Скопировать
- Is this safe? - Probably not.
Elisa, a man named Z escaped from a mental facility last night.
- Wait, how do you know?
- Это безопасно?
- Возможно, нет. Элиза, человек по имени Z сбежал из психиатрической лечебницы.
- Я знаю. - Стойте, как это знаете?
Скопировать
Even the victim wasn't scared of this guy. It's made me rethink everything
I thought I knew about Z, which wasn't a whole lot to begin with.
What are you saying?
Даже жертва его не испугалась.
Мне пришлось переосмыслить всё, что я знал про Z, но этого было недостаточно с самого начала.
Что ты говоришь?
Скопировать
♪
If we find Z, we'll find Yang.
♪ Let's review how we do ♪
?
Если мы найдем Z, то найдем и Янь.
? Давайте посмотрим, как мы работаем ?
Скопировать
Give us one piece of evidence, Shawn. All right, he was here the night of the fire.
Z, the guy who did it.
All right, how about this?
Предоставь хоть какое-нибудь доказательство, Шон.
Ладно, он был здесь в ночь пожара.
А ты знаешь, кто ещё здесь был? Z, парень, что всё это сделал.
Скопировать
We're gonna bring this madman to justice.
♪ Now it's ending, Z is coming ♪
♪ blood will spill ♪
Мы засадим безумца за решетку.
? конец близится, Z скоро будет тут ?
? прольется кровь ?
Скопировать
- Dude, what are you doing? - Ben is our killer.
I'm gonna go get him, but we still need Z to show, so keep the production going.
This is your moment.
- Ты что делаешь?
- Бен - убийца. Я пойду за ним, но нам еще надо дождаться Z, так что продолжай представление.
Это твой момент.
Скопировать
They went that way.
Z, no!
You don't have to do this, man.
Они пошли туда.
Z, нет!
Тебе не обязательно это делать.
Скопировать
Maybe I could use a little meant to be.
And you just saw them meet and fall for each other, but the show A to Z is really about their relationship
It follows their ups and downs, their highs and lows.
Возможно немного судьбы не помешает.
Вы только что увидели как они встретились и влюбились друг в друга, но наш сериал об их отношениях.
Мы покажем их взлеты и падения, их триумфы и трагедии.
Скопировать
We'll see.
Thanks for watching A to Z.
Previously on "Manhattan"...
Посмотрим.
Спасибо за то, что посмотрели "от А до Я".
В предыдущих сериях...
Скопировать
God.
P to the I to the z-z-za.
Oh, yeah.
Боже.
П и И и Ц-ц-ца.
О, да.
Скопировать
You just got Josh'd!
Josh... not my favorite guy, mostly because he's always asking me if I know Jay-Z.
But this... solid prank.
Джош только что вас сделал!
Джош... не входит в число моих любимцев, в основном потому, что он постоянно меня спрашивает, знаком ли я с Джей-Зи.
Но это был... убедительный розыгрыш.
Скопировать
Wow. You were rolling
In a z/28, man.
You were the shizz, baby.
Была такая конфетка.
Блин, ты же водил
Z/28, чувак. Ты был таким крутым, детка.
Скопировать
Are you in a box?
I mean, do you think I'm sitting in section "Z"?
Oh, no.
Вы в ложе?
А вы подумали, что я сижу в секторе З?
Конечно же нет.
Скопировать
Tell me about it.
Our lab found a-c-e-p-r-o-m-a-z-i-n-e.
Acepromazine, also called "ace" or "ACP," is used to sedate horses before surgery.
Еще бы.
Наша лаборатория обнаружила а-ц-е-т-и-л-п-р-о-м-а-з-и-н.
Ацетилпромазин, его еще называют "Эйс" или "АЦП", его используют для усыпления лошадей перед операцией.
Скопировать
English Subtitles: Robert Gray, Kinograph
Previously on Z Nation.
Those are zombie bites.
Kinograph.
В предыдущих сериях...
Это укусы зомби.
Скопировать
All right, let's go!
Die you freakin' Z!
Human!
Ладно, пойдем!
Сдохни, чертов зомби.
Я человек!
Скопировать
I know, we lose people all the time.
Getting your face chewed off by a Z is more common than making it to your next birthday.
But this guy...
Я знаю, мы теряем людей все время.
Вероятность того, что зомби сожрут твое лицо гораздо выше, чем дожить до следующего дня рождения.
Но этот парень...
Скопировать
Hey, I got to show you the new and improved Z-Whacker.
Hey, speaking of Z-Whacker, what happened to the girl you were with? Did she...
No, man.
Я должен показать вам обновленный зомби-крошило.
Говоря о зомби-крошило, что с лучилось с той девушкой, с которой ты был?
Нет, чувак.
Скопировать
Repeat. This is not a test.
This is the Citizen Z emergency broadcast system. There's a...
If you're anywhere in the vicinity of western Kansas, you need to...
Это не проверка.
Это аварийная система оповещания Гражданина Z. Там... наводнение, наводнение из зомби, прямо библейских масштабов.
Если вы где-нибудь в окрестности Западного Канзаса, вам необходимо...
Скопировать
That's him!
That's the Z that bit me!
Uh-oh.
Это он!
Тот зомби, что укусил меня!
О-оу.
Скопировать
You're not gonna do me like you did your comrades on the International Space Station.
Citizen Z. My name is Citizen Z.
No one calls me Simon.
Ты не убьешь меня, как всех своих товарищей на Международной космической станции.
Гражданин Z. Меня зовут Гражданин Z.
Никто не зовет меня Саймоном.
Скопировать
Handing out money?
Bonnie's brothers need a few Z-Paks and a couple bottles of Rid.
You know, how much longer are Bonnie's "Lost Boys"
Выдаешь деньги?
Братьям Бонни нужно несколько палаток и пару бутылок с антиобледенителем.
Сколько ещё потерянные братья
Скопировать
