NeedTranslate
Перевод "zappa" на русский
Произношение zappa (запо) :
zˈapə
запо транскрипция – 24 результата перевода
Uh, one time I had lunch with Tolstoy.
Another time I was a roadie for Frank Zappa.
Anyway.
Однажды я обедал с Львом Толстым.
В другой раз ездил на гастроли с Фрэнком Заппой.
Ну неважно.
Скопировать
He doesn't like to talk about art or the meaning of life.
Music, he likes Zappa.
I'll find out what that is.
Он не любит говорить с девочками о искусстве или смысле жизни - это тебе подходит.
Музыка, он любит Заппа.
Проверим, что это такое.
Скопировать
You asked me what music I like.
I'm not into this new stuff, I prefer, let's see, Zappa.
I can't believe it!
Ты спросил меня, какую я люблю музыку.
Я не так люблю новые хиты, предпочитаю, например, Заппа.
Я не могу поверить!
Скопировать
I can't believe it!
I simply adore Zappa!
Do you know this one?
Я не могу поверить!
Я просто обожаю Заппа!
Знаешь эту штуку...?
Скопировать
What those flies did... on your little hand there.
Ever hear of Frank Zappa?
Sure. The Mothers of Invention.
Да. Как те мухи на вашей руке.
Слышали о Фрэнке Заппа?
Конечно. "Матери создания".
Скопировать
What do we got?
Charles Zappa.
Says a male black, early 20s, wearing a white T-shirt, put a gun on him and swiped his bag coming off the number six train.
Что у нас здесь?
Чарли Заппа.
Говорит, что черный мужчина, около двадцати лет, одетый в белую майку направил на него пистолет и стащил сумку, когда он выходил из электрички №6.
Скопировать
Says a male black, early 20s, wearing a white T-shirt, put a gun on him and swiped his bag coming off the number six train.
Zappa.
You, uh... you look pretty winded.
Говорит, что черный мужчина, около двадцати лет, одетый в белую майку направил на него пистолет и стащил сумку, когда он выходил из электрички №6.
Мистер Заппа.
Вы,гм ... вы похоже изрядно запыхались.
Скопировать
Ten-four, Sarge.
Zappa?
Yes, sir.
Принято, сержант.
А вы ... ожидайте около автомобиля, понятно, мистер Зеппа?
Да, сэр.
Скопировать
We're not gonna beat that.
Yo, yo, yo, Zappa Do.
Looks like Hope's the star, and you're number two.
Всё равно лучше этой не получится.
Йо, йо, йо, Заппа Ду.
Похоже, ты номер два, а Хоуп превратилась в звезду.
Скопировать
It doesn't really matter to me whether we're friends or not, but just to clarify, my family is tight.
Zappa tight. So if you want a chance with the brother, you're gonna have to be cool with me.
Sorry.
мне на самом деле не важно друзья мы или нет но просто чтобы уточнить наша семья крепкая.
Заппа дружные так что если ты хочешь получить шанс с братом ты должна быть милой и со мной
- Извини
Скопировать
It's time for me to make my wizard sound.
Yo Zappa Do!
And... cut!
Пришло время мне поколдовать.
Йо Заппа Ду!
И... снято!
Скопировать
Looks like it's time to call...
Yo Zappa Do!
Yo Zappa Do!
Кажется, пришло время позвать...
Йоу Заппа Ду!
Йоу Заппа Ду!
Скопировать
From the man who brought you some of your favorite TV shows such as Strudel and Hyman,
Fuzzy Pants and two unaired episodes of Mama's Family, please welcome the director of Yo Zappa Do,
Stu Levine.
Человек, создавший некоторые из ваших любимых сериалов, такие как "Штрудель и Хайман",
"Мистер Пушистые Штаны" и два не вышедших в эфир эпизода "Маминой семьи". Встречайте, режиссер "Йоу Заппа Ду" -
Стю Левин.
Скопировать
"Are you gonna be a good girl and clean up your face?
Or am I gonna have to zappa do this place?"
Not again.
"Будешь хорошей девочкой и умоешь лицо?
Или мне придется отЗаппаДубить здесь всё?"
Только не это опять.
Скопировать
Yo Zappa Do!
Yo Zappa Do!
Hurry up and help us!
Йоу Заппа Ду!
Йоу Заппа Ду!
Скорее помоги!
Скопировать
I think we need help.
And now on Kids Net, America's favorite teen wizard, Yo Zappa Do.
Zappa Do.
Думаю, нам нужна помощь.
А сейчас на Kids Net любимый маг-подросток Америки - Йоу Заппа Ду.
Заппа Ду.
Скопировать
And now on Kids Net, America's favorite teen wizard, Yo Zappa Do.
Zappa Do.
Cici's covered in spaghetti, and Mom told us to keep an eye on her!
А сейчас на Kids Net любимый маг-подросток Америки - Йоу Заппа Ду.
Заппа Ду.
Сиси перемазалась спагетти, а мама сказала не спускать с нее глаз!
Скопировать
Hey.
I say, "Yo Zappa," - you say...
- Do!
Привет.
Я говорю: "Йоу Заппа", вы говорите...
- Ду!
Скопировать
Are you gonna be a good girl and clean up your face?
Or am I gonna have to zappa do this place?
I said,
Будешь хорошей девочкой и умоешь лицо?
Или мне придется отЗаппаДубить здесь всё?
Я сказал:
Скопировать
Are you gonna be a good girl and clean up your face?
Or am I gonna have to zappa do this place?
I can't believe it.
Будешь хорошей девочкой и умоешь лицо?
Или мне придется отЗаппаДубить здесь всё?
Поверить не могу.
Скопировать
You can hold it askew like this, too.
Frank Zappa style.
And use your face, as well.
Можешь взять ее наискосок, вот так.
В стиле Френка Заппы.
И используй лицо тоже.
Скопировать
- Narced?
But he's like way too primo for that, Frank Zappa.
I think he turned you in to the state bar.
- Подставил?
Для этого он слишком уверен в себе, типа Френка Заппы.
Я думаю, что именно он сдал тебя комиссии штата.
Скопировать
Is he doing Frank Sinatra?
He can do Frank Zappa for all I care.
As long as it holds him off.
Он поет песню Фрэнка Синатры?
Да хоть Фрэнка Заппы.
Главное его занять.
Скопировать
He just got a lot more dangerous.
I agree with Agent Zappa.
Will you stop?
Он становится более опасным.
Согласен с агентом Заппа.
Может, хватит?
Скопировать
