Перевод "Адам Смит" на английский

Русский
English
0 / 30
АдамHades hell the Underworld
Произношение Адам Смит

Адам Смит – 9 результатов перевода

Разве ты не помнишь?
Вспомни, что говорил Адам Смит... отец современной экономики.
"При конкуренции усилия каждого способствуют общему благу".
Have you remembered nothing?
Recall the lessons of Adam Smith, the father of modern economics.
"in competition, individual ambition serves the common good." -Exactly!
Скопировать
Да, это надо было записать.
- Адам Смит неправ.
Если мы все будем охотиться за этой блондинкой... мы будем мешать друг другу.
That was one for the history books.
Adam Smith needs revision. What are you talking about?
If we all go for the blonde, we block each other.
Скопировать
Только так нам и удасться наконец заняться сексом.
Адам Смит говорил: "Наилучшего результата можно добиться...
"если каждый будет действовать в своих интересах".
That's the only way we all get laid.
Adam Smith said, "The best result comes
"from everyone in the group doing what's best for himself." Right? That's what he said.
Скопировать
Если ты так собираешься завоевывать ее, иди-ка к черту.
Адам Смит... был неправ.
- Вы уронили.
Nash, if this is some way for you to get the blonde on your own, you can go to hell.
Governing dynamics, gentlemen.
-Here we go.
Скопировать
Джон Вудбири.
Адам Смит.
Может его по этому убили?
John Woodbury.
Adam Smith.
Maybe that's why he was killed.
Скопировать
Тогда я не смогу указать это при поступлении в колледж а это значит, что престижный колледж мне не светит.
Даже Адам Смит не мог предвидеть проблемы современного капитализма.
Если я не смогу поступить в престижный колледж, то не смогу получить хорошую работу.
Then I wouldn't be able to put it on my college applications. Which means I wouldn't get into a good college.
But not even Adam Smith could have foreseen the inequities of modern capitalism.
If I didn't get into a good college, I wouldn't have a good job.
Скопировать
Реальность в том, что денежная система - это единый механизм, который сопровождает интересы всех стран на планете. Самый агрессивный, а следовательно, и доминирующий вариант этой денежной системы — деятельность свободных предприятий.
Фундаментальная перспектива, заложенная ранними экономистами свободного рынка, такими, как Адам Смит,
Тем не менее, мы ещё не говорили о том, к чему эта борьба неизменно ведёт, а именно - спланированной коррупции, укреплению позиций власти и денег, к расслоению общества, остановке технического прогресса, злоупотреблению трудом и абсолютно скрытой форме правления людей за занавесом.
The entire US ruling class, ruling elite comes to see terrorism as the preferred means, indeed the only means, to provide social cohesion, to provide an enemy image for the society, to keep it together.
According to neocon theory from Carl Scmitt, you have to have an enemy image in order to have a society. A very dangerous thing because now it means that the entire social order, the political parties, intellectual life, politics in general are all based on a monstrous myth.
Nearly all terror suspects detained are released without charges. ...but that's after they make it to the front page for you to see. Terror Threat.
Скопировать
Самый агрессивный, а следовательно и доминирующий вариант этой денежной системы — деятельность свободных предприятий.
Фундаментальная перспектива, заложенная ранними экономистами свободного рынка, такими как Адам Смит,
Тем не менее, мы еще не говорили о том к чему эта борьба неизменно ведет, а именно спланированной коррупции, укреплению позиций власти и денег, к расслоению общества, остановке технологического прогресса, злоупотреблению трудом и абсолютно скрытой форме правления
The most agressive and hence dominant variation of this monetary-ism is the free enterprise system.
The fundamental perspective as put forth by early free market economists, like Adam Smith, is that self interest and competition leads to social prosperity, as the act of competition creates incentive, which motivates people to persevere.
However, what isn't talked about, is how a competition based economy invariably leads to strategic corruption, power and wealth consolidation, social stratification, technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form of government dictatorship
Скопировать
Вы знакомы с концепцией "невидимой руки"?
Это метафора, при помощи которой Адам Смит описал социальные блага, возникающие от личных действий.
Вы намекаете, что "невидимая рука" - это вы?
Are you familiar with The Invisible Hand?
It's a metaphor used by Adam Smith to describe social benefits arising from individual actions.
Are you suggesting that you're an invisible hand?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Адам Смит?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Адам Смит для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение