NeedTranslate
Перевод "Адвокатская палата" на английский
Произношение Адвокатская палата
Адвокатская палата – 5 результатов перевода
- Настоящий тебе не по карману.
Я сегодня позвоню в Адвокатскую палату, чтоб возобновить лицензию.
Так у тебя нет лицензии?
- You can't afford a real lawyer.
I'm gonna call the Bar Association today, reactivate my license.
You don't have a license?
Скопировать
- Эдинбург.
Я только присоединился к адвокатской палате в Линкольнс-Инн.
Спасибо.
Edinburgh.
I've just joined a barrister's chambers at Lincoln's Inn.
Thank you.
Скопировать
Не сомневайтесь.
должна понимать, потому что насколько я знаю, это будет твоим первым дисциплинарным слушанием, но у Адвокатской
Несмотря на все ходатайства, кассета будет прослушана.
- I will. Count on it.
But, Kim, you should be aware... because I believe this will be your first disciplinary hearing... uh, the Bar Association's standard of proof is far more lenient than what you're used to.
Motions aside, that tape will be played.
Скопировать
Это соглашение...
Это соглашение, которое я заключил с Адвокатской Палатой, вам придёт письмо со всеми подробностями...
Мистер Левин, вы меня слышите?
It's an agreement...
It's an agreement that I came to with the Bar Association, and you're gonna get a letter with all the details, so...
Mr. Levine, can you hear me?
Скопировать
Он понимает.
И должна известить вас, мистер МакГилл, что я, как представитель суда и член адвокатской палаты, направлю
Хорошо.
He understands.
And I must inform you, Mr. McGill, as an officer of the court and member of the bar, your confession will be referred to the New Mexico Bar Association.
Okay.
Скопировать
