NeedTranslate
Перевод "Анх" на английский
Произношение Анх
Анх – 13 результатов перевода
Что они означают?
Этот символ называется "анх", что означает "жизнь".
Это "пт". Получается Птах, имя бога.
All the rest of this: What's that about?
Well, he was later able to find out this is a symbol called the "ankh" which means "life."
There's a "pt." That's an "ah." It makes "Ptah" name of a god.
Скопировать
Получается, оппоненты Шампольона в чем-то были правы.
Некоторые из иероглифов, например символ "анх", который означает жизнь, являются идеограммой или пиктограммой
Но главное в том, что успех Шампольона основывался на его догадке, что иероглифы, по сути своей, это буквы и слоги.
So it turns out that Champollion's opponents were not wholly wrong.
Some of the hieroglyphs, for example, the symbol "ankh" which means life, are ideograms or pictograms.
But the key to the enterprise Champollion's success, rested on his realization that the hieroglyphs were essentially letters and syllables.
Скопировать
Я увидел его в твоём кошельке.
Анха?
Ты копался в моих вещах?
I saw it in your purse.
Anh?
You went through my things?
Скопировать
Мой брак с Тутанхамоном разрушил наше с тобой будущее.
У него есть другие, Анхе.
А у тебя нет?
Our chance of a future ended the day I married Tutankhamun.
He has other women, Ankhe.
And you don't?
Скопировать
Нет!
Анх.
Ник,ты и Розали оставайтесь в машине
No!
Unh.
Nick, you and Rosalee stay in the car.
Скопировать
- Я хочу быть там. - Хорошо.
Спасибо, Анх...
сержант Батиста
- I'd like to be there.
- OK.
Well, thank you, Ang...
Скопировать
Он всё ещё где-то там.
Я думаю, что без Анха и без тела, которым можно завладеть, у нас нет особых причин для беспокойства.
Прошу меня извинить.
He's still out there.
I think that without the Ankh, and without a host body to inhabit, we don't have much to worry about there.
Excuse me.
Скопировать
Мы на самом деле готовы ко всему.
Ну, большое тебе сп-Анх-сибо.
В последний раз повторяю, я ничего не знаю!
We really are ready for anything.
Well, Ankh you very much.
For the last time, I don't know nothin'.
Скопировать
Владыка двух царств...
Амон-Тут-Анх...
- Дающий жизнь, солнцеподобный, да живет он.
"The lord of the two lands...
Amun-tut-ankh...
- "given life, like the sun, lives forever."
Скопировать
Сфера Нефтиды.
Магические силы Анха не работают, если они не привязаны к Сфере.
Я, вообще-то, немного удивлён, что вы, ребята, не знали этого.
The Orb of Nephthys.
The Ankh's magical powers don't work unless they're linked to the Orb.
I'm actually a little surprised that you guys didn't know that.
Скопировать
"Библиотехно"!
Анх в безопасности в Библиотеке, портал к Чистому Злу закрыт навсегда.
- Неплохо для одного дня.
"The Bibliotechnos"!
The Ankh is safe back in the Library, the portal to Pure Evil is closed forever.
- Not a bad day's work.
Скопировать
Можете прочесть?
"Амон Тут Анх".
Это он.
Do you know what this says?
"Amun... Tut... Ankh."
It's him.
Скопировать
Но я все равно удивлен, что вы с Уинлоком его не опознали.
Неб-Хепру-Ра - тронное имя фараона, известного под именем Амон-Тут-Анх... или Тутанхамон.
А, да помню.
Still, I'm surprised at you and Winlock for not spotting it.
Nebkheperure is the coronation name of the pharaoh that was known afterwards as Amun-tut-ankh... or Tutankhamun.
Ah, I remember.
Скопировать
