NeedTranslate
Перевод "Аркебуза" на английский
Произношение Аркебуза
Аркебуза – 8 результатов перевода
Вы и ваши люди немедленно вернутся обратно в Лангонский полк.
Месье Ботэрн, носитель Королевской аркебузы, уже выехал к нам.
И он единственный уполномоченный на эту охоту во всей епархии.
You and your men will join your regiment in Langogne at once.
Monsieur Beauterne, the king's master-at-arms, is on his way... and His Majesty has sent him to kill the ferocious wolf.
He is the only authorized hunter in the diocese.
Скопировать
И потом, мы же не женаты.
Дорогу Антуану де Ботэрну,.. ...носителю аркебузы его величества,.. ...прибывшего освободить страну от
Месье, я Грегуар де Фронсак. Вот как!
Anyway, we're not married.
Make way for Antoine de Beauterne, royal master-at-arms... who has come to rid the country of the beast.
Sir, I'm Gregoire de Fronsac.
Скопировать
Что это?
Аркебуза.
Аркебуза.
What is this?
An harquebus.
Harquebus.
Скопировать
Аркебуза.
Аркебуза.
Так он и художник и наемник?
An harquebus.
Harquebus.
So he's an artist and a condottiere?
Скопировать
Да и царевны.
Тошка, давай аркебуз.
Андрей!
Or a Tzarina.
Koska!
Andrei!
Скопировать
Вот тебе твоя доля!
Кабальер, аркебуз!
- Куда это он?
This is your share...
Caballero! Your arquebus!
- where is he going?
Скопировать
И если мы сможем вернуться и посмотреть на Дворцовую стражу.
У них есть аркебузы, ремень для ружья, настоящая Дворцовая стража.
А им разрешают пойти в SpecSavers (сеть салонов оптики), или они все должны быть... ?
And if we can go back to look at the Yeoman of the Guard.
They have the arquebus strap for their guns, the actual Yeoman of the Guard.
Are they allowed to go to Spec Savers, or should they all be...?
Скопировать
Двое мужчин и женщина.
У одного из них был маленькая... аркебуза, которую я никогда раньше не видел.
Не только трусы, но и лжецы.
-They were two men and a women.
One of them had a small... arquebus I've never seen before.
Not just cowards, liars too.
Скопировать
