NeedTranslate
Перевод "Simms" на русский
Произношение Simms (симз) :
sˈɪmz
симз транскрипция – 30 результатов перевода
Simms is gonna want my badge.
Don't worry about Simms.
By the time I'm through, you'll be a national hero, in a position to eliminate the transgenics once and for all.
Симмс потребует мой значок.
Не беспокойтесь о Симмсе.
К этому времени вы станете национальным героем, желающим устранить трансгенных раз и навсегда.
Скопировать
Simms, yes.
Simms, Simms, Simms.
Here we are.
Симмс... Сейчас.
Симмс... Ах, этот!
Его переписали.
Скопировать
When I was just a kid, there was Willy Maclntosh's father who died from shock during an operation without anesthetic.
There have been other cases, Ludie Simms.
You know the widow the men all wink about?
Когда я был еще ребенком, отец Вилли Макинтоша умер у него от шока во время операции без наркоза.
Потом был еще странный случай. С Лоди Симмс.
Вы знаете - та вдова, что подмигивала всем мужчинам?
Скопировать
I want some information about the ownership of a claim registered under the name of Flapjack Simms.
Simms.
Simms, yes.
Мне нужна информация о правах собственности на участок, зарегистрированный на Блина Симмса. Симмс?
Симмс.
Симмс... Сейчас.
Скопировать
Mmm-hmm.
The claim of Flapjack Simms.
I grubstaked him. I know he made the original discovery.
- Да.
Участок Блина Симмса.
Я помогла ему деньгами и знаю, когда он нашел на нем золото.
Скопировать
I mean, with two exceptions.
The Simms claim...
And a certain mine, the Midas.
За двумя исключениями.
- Участок Симмса...
- И еще один - Мидас.
Скопировать
Thank you, Mr. Montrose.
I want some information about the ownership of a claim registered under the name of Flapjack Simms.
Simms.
Спасибо, мистер Монтроз.
Мне нужна информация о правах собственности на участок, зарегистрированный на Блина Симмса. Симмс?
Симмс.
Скопировать
Simms.
Simms, yes.
Simms, Simms, Simms.
Симмс.
Симмс... Сейчас.
Симмс... Ах, этот!
Скопировать
No more than once a day.
Lucky for Simms you happened along, Mister.
Yeah. You're a stranger here.
- Не чаще раза в день.
Симмсу повезло, что вы оказались рядом. Да.
А вы не здешний?
Скопировать
You know it.
Simms is gonna want my badge.
Don't worry about Simms.
Ты знаешь.
Симмс потребует мой значок.
Не беспокойтесь о Симмсе.
Скопировать
What is this guy, a lawyer?
Simms knows who I am.
- Yes, but I'm busy, Mr. Korvo.
Кто этот парень адвокат?
- Мистер Симмс знает, кто я такой.
- Да, но я сейчас занят, мистер Корво.
Скопировать
- She's no friend of mine.
Simms, and your wife... who is a client and a very dear friend of mine.
I don't think she'd like all the trouble you're making for yourself.
- Нет, она не моя подруга.
Я волнуюсь о вас, мистер Симмс, и вашей жене, моей клиентке и очень дорогом друге.
Я не думаю, что ей понравятся неприятности, которые вы сами себе создаёте.
Скопировать
Miss Wilson, see if Mrs. William Sutton has an account with us.
Simms.
- I'm sure she has.
Мисс Уилсон, посмотрите, держит ли миссис Уильям Саттон у нас счёт.
- Да, мистер Симмс.
- Я уверен, что держит.
Скопировать
- The school gave me your name, but I've forgotten it.
- It's Charlie Simms.
- How are you, Charlie ?
- Школа дала мне ваше имя, но я забыла.
- Чарли Симмс.
- Как - Вы, Чарли?
Скопировать
All right, Colonel.
Simms, Charles.
A senior.
Хорошо, Полковник.
Simms, Чарльз.
Старший.
Скопировать
A senior.
- You on student aid, Simms ?
- Uh, yes, I am.
Старший.
- Ты на студенческой помощи, Simms?
- Мм, да, я.
Скопировать
- You.
Simms.
Now can you tell me who did it ?
- Вы.
Вы, г. Симмс.
Теперь Вы можете сказать мне кто сделал это?
Скопировать
No, sir, I can't.
Simms.
Good afternoon.
Нет, сэр, я не могу.
Подумайте об этом на уикэнде, г. Симмс.
Всего доброго.
Скопировать
What a dilemma.
Should Charlie Simms accept a free ride into Harvard or not ?
What do you think your friend George would do if he were in your shoes ?
- Да. Какая дилемма.
Должен ли Чарли Симмс принять поездку в Гарвард или нет?
Что сделал бы твой друг Джордж как ты думаешь если он был бы, в твоём положении?
Скопировать
They could not make the trip from Oregon today.
Simms ?
Is this a courtroom ?
Они не смогли приехать из Штата Орегон сегодня.
И какое - отношение Вы имеете к г. Симмсу?
Это - зал суда?
Скопировать
I'm sorry.
Simms, because you know what I'm going to do, inasmuch as I can't punish Mr. Havemeyer,
Mr. Potter or Mr. Jameson ?
Я сожалею.
Я сожалею также, г. Симмс, потому что Вы знаете что я собираюсь сделать, поскольку я не могу наказать Г. Хейвмейер,
Г. Поттер или г. Джамезон?
Скопировать
I'm going to recommend to the Disciplinary Committee... that you be expelled.
Simms, you are a cover-up artist... and you are a liar.
But not a snitch !
Я собираюсь рекомендовать Дисциплинарному Комитету... то, что бы Вы, были исключены.
Г. Симмс, Вы художник прикрытия... и Вы - лгун.
Но не доносчик!
Скопировать
- Really.
Even around Detective Simms and Henry the playboy?
Yes.
- Правда.
Даже на фоне детектива Симмса и плейбоя Генри?
Да.
Скопировать
Who the hell do you think you are?
If it wasn't for that poor animal, I wouldn't come out at all, Mr Simms!
Are you there, Mr Simms?
Кем, черт возьми, вы себя возомнили? !
Если б не бедное животное, я бы ни за что не поехал, мистер Симс!
Вы еще здесь, мистер Симс?
Скопировать
I play violin.
I'm Bethany Simms.
I was gonna spend a couple of days with my aunt in worcester, mass., but now...
Я играю на скрипке.
Я Бэтани Симмс.
Собиралась провести пару дней в Майами. А сейчас...
Скопировать
Um, I thought I saw someone fooling with the lamppost, but by the time I pulled focus, they were gone.
Simms ?
I couldn't say.
Гм, я думал, что я видел кого - то баловавшимся с фонарным столбом, но потом я перевёл взгляд, они ушли.
Г. Симмс?
Я не могу сказать.
Скопировать
I need a drink.
Simms, there's only two syllables in this whole wide world worth hearing:
pussy.
Я нуждаюсь в напитке.
Да, г. Симмс, есть только два слога в этом целом мире стоящих слушания:
киска.
Скопировать
And, as the custodians of that tradition, we are here today to protect each other... from those who threaten it.
Simms ?
- Uh --
И, как хранители той традиции, мы - здесь сегодня защитим друг друга... от тех кто угрожает этому.
Кто - это, г. Симмс?
- Мм--
Скопировать
We are all on our honor.
Larry and Franny Simms... are very dear, close friends of mine.
They've asked me to appear here on Charlie's behalf.
Все на нашей чести.
Лэрри и Franny Simms... являются очень дорогими, близкими моими друзьями.
Они попросили меня появиться здесь на защите Чарли.
Скопировать
Order, order!
Simms, you do not have the floor.
First, an address by Colonel Harry Burwell of the Continental Army.
Порядок!
Мистер Симмс, вам не давали слова.
Полковник Континентальной армии Гарри Бервелл.
Скопировать
