NeedTranslate
Перевод "front sight" на русский
Произношение front sight (франт сайт) :
fɹˈʌnt sˈaɪt
франт сайт транскрипция – 12 результатов перевода
Four.
Front sight.
Five. Release the safety, and then squeeze the trigger slowly.
Четвёртое.
Смотреть вперёд.
Снимаем с предохранителя, и затем медленно нажимаем на курок.
Скопировать
Bullseye!
Line up your rear sight, front sight and the target.
Breathe steadily.
Яблочко!
Выстроить свой целика, мушки и цель.
Дышите устойчиво.
Скопировать
The grip is still.
Focus is on the front sight.
Are you steady?
Фиксируем рукоять.
Фокус на мушке.
Ты устойчиво стоишь?
Скопировать
I mean, it takes practice to draw clean.
Suppose your front sight catches as you're pulling or...
Well, now, that went well.
Я к тому... что практика нужна, чтобы тянуть правильно.
Допустим, пола пиджака зацепится.
Ну, сейчас хорошо получилось.
Скопировать
Oh, no. I got him.
Sarah Polley puts the front sight on him and...
Sarah Polley got to kill in this movie, which made her happy.
Пoэтoмy нaдo cpaзy иcпoльзoвaть вoзмoжнocть. Этo cъeмкa Клэя Cтayбa.
Oтличнaя cъeмкa.
Oгoнь.
Скопировать
This case will just not die a natural death. I pulled some very interesting trace from your gun.
Uh, more specifically, from the front sight-- human tissue.
The killer's?
Это дело естественной смертью не умрет, я извлек очень любопытные следы из вашего пистолета.
А именно с мушки. Следы человеческих тканей.
Убийцы?
Скопировать
Bring the gun to your eyesight.
You got that front sight, rear sight.
Squeeze the trigger.
Поднесите пистолет на уровень глаз.
Смотрим на мушку, прицел.
Нажимаем на курок.
Скопировать
SIG 226.
Front sight. Rear sight.
You just point it. You squeeze the trigger.
SIG-226.
Переднее мушка, заднее курок.
Просто наводишь и жмёшь на крючок.
Скопировать
All right, now center mass.
That's where you want to put your front sight.
Use your finger pad, not the crook, okay?
Так, центр тяжести.
Мушка должна быть направлена туда.
Курок на подушечке, а не на сгибе.
Скопировать
JJ and I will take the back.
Watch your front sight.
One of ours is in there.
Джей Джей и я с черного входа.
Будьте осторожны.
Внутри наш человек.
Скопировать
There you go.
Just like I told you before, line up your rear sight to your front sight and aim from inside.
One, two...
Вот так.
Как я только что объяснял, выстрой на одной линии прицел и свою цель и почувствуй выстрел.
Один... Два...
Скопировать
Fine by me.
Just watch your front sight.
Captain.
Пойдёт.
Будьте начеку.
Капитан.
Скопировать
