NeedTranslate
Перевод "Архаизм" на английский
Архаизм
→
archaism
Произношение Архаизм
Архаизм – 6 результатов перевода
- Тому, что последует.
Брачные клятвы - это такой архаизм, это...
Вообще-то, сегодня те двое - Ей 47, Кейт 43. Может, это и сработает.
~ The next thing.
Marriage vows, they're so ancient, they're so elderly, they're so...
Actually... today, those two - she's 47, Kate's 43 - maybe that works.
Скопировать
Мультитроник - это революция в компьютерной науке.
Но я знаю, что они - архаизм в сравнении с М-5.
Это совершенно новый подход.
The multitronic unit is a revolution in computer science.
I designed the duotronic elements used in your ship right now, and I know they are as archaic as dinosaurs, compared to the M-5.
A whole new approach.
Скопировать
Ну, я привык и уже не обращаю внимания.
Я считаю, что похороны - это архаизм и пустая трата денег.
Вообще-то, похороны - это важная и часть жизни.
Well, I have to deal with it no matter what.
I think that funerals are archaic and a waste of money.
Actually, funerals are an important ritual in the grieving process.
Скопировать
Мам, я же говорила тысячу раз, я не хочу идти на бал дебютанток.
Это какой-то архаизм.
Как у меня могла родиться дочь, которая целыми днями гоняет мяч по полю?
Mom, have I not told you a thousand times? I have no interest in being a debutante.
It's totally archaic.
How could I wind up with a daughter who only wants to kick a muddy ball around a field all day?
Скопировать
Никто не говорит так, мам.
Это архаизм.
Мы улетаем сегодня, поэтому не забудь собраться.
No one says that, mom.
That's retarded.
We're leaving tonight, so make sure you're packed.
Скопировать
Двадцать шесть.
По-моему, это архаизм.
- Хотите проверить? - Конечно.
Twenty-six.
It's archaic, I think.
- Would you like to challenge?
Скопировать
