NeedTranslate
Перевод "БДСМ" на английский
Произношение БДСМ
БДСМ – 30 результатов перевода
Хорошо.
Значит тебе нравится БДСМ?
Оу, БД и СМ, и К.
All right!
So you like a bit of SM? BD?
Oh, SM, BD, Q.
Скопировать
И это?
По книге, это социальная встреча для людей, интересующихся БДСМ.
И где, блин, мы их найдём?
Which is?
According to the book, it's a social gathering for people interested in BDSM.
Where the heck do you find that?
Скопировать
Что за жёсткий предел?
Обычная вещь в БДСМ.
Жёсткий предел - это то, что нельзя.
What's a hard limit?
It's a common BDSM practice.
Hard limits are anything that's an automatic no-go.
Скопировать
Я прав? Да.
Мы считаем, что основные части хороший БДСМ игры - общение, уважение, доверие - приносят то же слияние
Так что конечный результат как в йоге.
Yes.
We feel the key ingredients of good BDSM play-- communication, respect, trust-- result in the same connection to body and self found in positive traditional sex.
So the end result is like yoga.
Скопировать
То, чему он был свидетелем, стало ассоциироваться с любовью, и, возможно, пробудило интерес к игре с удушением.
Его жена интересовалась БДСМ?
Нет, не похоже.
Even though he was only a witness, that moment created a single event imprint on his love map and probably started his interest in breath play.
Is his wife interested in BDSM?
Uh, no, it doesn't look like it.
Скопировать
Я не знал, что мы будем этим заниматься.
Нам не нравится БДСМ, понятно?
Нам нужна информация из вашей книги.
I didn't know we were in for this.
We're not into the whole BDSM thing, okay?
We are just here for some information from your books.
Скопировать
Можно поконкретней?
Он увлекается БДСМ.
Чем?
Can you be more specific?
He's into BDSM.
What?
Скопировать
Ну, парень в коже и с кнутом... выглядит как тот, кто способен избить девушку до смерти.
На самом деле, люди, увлекающиеся БДСМ, способны на жестокость не больше, чем остальные.
Вы, должно быть, шутите.
Well, a guy who's into leather and whips... sounds like someone who could beat a girl to death.
Actually, people who are into BDSM are no more likely to be violent than anyone else.
You got to be kidding me.
Скопировать
Это определенно не Тициан, детка.
- Это отличное БДСМ порно.
- Что за...?
We do not have a certain Titian here, sweetheart.
- It's a nice BDSM porno.
- What the...?
Скопировать
- Да
ищете, эммм Партнера по преступлению ну, или, кого-то, кто будет медсестрой в ролевой игре или легком БДСМ
Брат. Сейчас 10 утра. Вторник
Yes.
Would you say that you're looking for, uh, a partner in crime or, uh, someone who's into nurse role-play and light domination?
Brother, it's 10:00 a.m. on a Tuesday.
Скопировать
Но теперь это в прошлом.
Теперь только полный отрыв, БДСМ в тайге и секс с лесбиянками.
Попробуй, останови меня, Средний Кот.
But that's over now.
Now it's all about cock, pussy, SM in the woods and fucking lesbians.
Try stopping me, Middle Cat.
Скопировать
И он подходит мне по всем параметрам.
Ему нравится БДСМ, кожа, пирсинг в интимных местах, зажимы для сосков, доминирование и подчинение.
И это твои параметры?
And, he's got my entire checklist.
BDSM, Kink, Raunch, Leather, Jock Straps, Cock Ring, Tit - Clamps, both Dom and Submissive.
That's your checklist!
Скопировать
Ооу!
Кто-то любит БДСМ, моё стоп-слово "Яблоки".
С ним можно и пожёстче.
Bondage.
My safe word is "apples."
Oh, there's no nd to be gentle.
Скопировать
Все дело в том, какая ты... Это в твоей природе
Извини, все это бдсм меня пугает
Не хочу об этом
It's who you are... lt's what you are.
Sorry, I'm scared of all this dominatrix shit.
I don't wanna get caught up in it.
Скопировать
Ее самой там не было, но я нашел вот это.
Это какая-то БДСМ ерунда.
Вот во что ее втянула эта мозгоправка.
I didn't find her But I found these.
Bondage thing or something.
That's what that shrink got her into...
Скопировать
Спасибо за гостеприимство.
Что же ты сразу не купила нашей дочери набор для бдсм.
Сдай его обратно.
Thanks for having us.
You might as well have bought our daughter a sex swing.
Take it back.
Скопировать
Айтишники сказали, что еле вскрыли. Паролей понатыкано.
БДСМ порно, сайты про пытки...
Многих такое заводит.
Tech guy said this was a pain in the ass to get into -- had all kinds of passwords.
Oh. SM porn and bondage-and-torture websites.
Lot of guys are into this crap.
Скопировать
А что, по-вашему, они могут наговорить?
На прошлой неделе он сказал, что мне пойдёт БДСМ-кляп.
- Ари.
What do you think they might say?
He told me I'd look good with a ball gag in my mouth last week.
- Ari.
Скопировать
Тейлор? !
Я больше не могу вытворять эти БДСМ штучки.
Полагаю, никто из вас не хотел бы, чтобы ваша интрижка вылезла наружу.
Taylor?
! This whole SM thing... I don't wanna do it anymore.
Now I assumed neither of you would want your tawdry affair to be public knowledge.
Скопировать
Какой-то парень по имени Орландо.
"Жду не дождусь БДСМ сегодня.
Люблю мое рабство и мою свободу".
It's to some guy called Orlando.
"Can't wait for BDSM tonight.
I love my bondage and my freedom."
Скопировать
Люблю мое рабство и мою свободу".
БДСМ - это еще что такое?
Бондаж, доминирование и садомазохизм.— Замолкни, Митчелл!
I love my bondage and my freedom."
What does BDSM even mean?
- Bondage domination and sadomasochism. - Shut up, Mitchell!
Скопировать
-Просто сесть и начистоту поговорить? - Ты что, чувак?
- Зацени, БДСМ!
"Мое рабство и моя свобода". Что-то знакомое.
Grow up, mate!
Look it up, BDSM.
"My bondage and my freedom," I recognise that.
Скопировать
Да, возможно о твоей восхитительной небольшой игре в секс-клубе.
Это скорее БДСМ-клуб.
Нужно будет не забыть упомянуть об этом в еженедельнике.
Yes, perhaps your delightful, little romp At the sex club.
Technically, it is more of a bondage and sm club.
Well, i will have to remember to clarify that In our holiday newsletter.
Скопировать
У него тут много пугающего.
Групповуха, связывание, БДСМ.
Это моя книга.
This puppy is into some sick stuff.
Threesomes, bondage, S and M.
That's my book.
Скопировать
Дело в том, что...
Я люблю БДСМ.
- Это мое маленькое хобби. - Понимаю.
The truth is...
I'm into SM.
- It's my fun little hobby.
Скопировать
- А вам подать штаны?
Это не БДСМ клуб твоей мамочки.
Я не знаю, что означают эти инициалы, но я уверена, что это про мою маму.
- You need pants?
This ain't your momma's BDSM club.
I have no idea what those initials stand for but I'm sure you're right about my momma.
Скопировать
Правда?
Потому что мы только что видели вашы БДСМ-игры с Лэнсом Вудстоном.
Если и так, это личное дело.
Really?
Because we just caught you getting dommed by, uh, Lance Woodstone.
If you did, that would be a private matter.
Скопировать
Да, штуку, которую ты сказал мне купить
Да, и почему ты сказал, что ему нравится БДСМ?
- Потому что так и есть.
Yeah, the stuff you told me to buy!
Yeah, and why did you tell me he was into SM?
- 'Cause he is. - No, I'm not.
Скопировать
Итак, сегодня мы читаем "Мое рабство, моя свобода" душераздирающее описание рабства от Фредерика Дугласа. *бывший черный раб, написавший книгу
БДСМ?
Библиотечный Дискуссиионный Совет Магдалена
Well, this fortnight we read My Bondage and My Freedom, a heart-wrenching account of slavery by Frederick Douglass.
- BDSM?
- Book Discussion Society, Magdalene.
Скопировать
- Я покажу, меня зовут Рики
Ты выглядишь как госпожа из БДСМ высшего разряда
(Ж) Я Пэтти.
- I'll show you.
I'm Ricky. You look like a high-class dominatrix.
I'm Patti.
Скопировать
