NeedTranslate
Перевод "Бавлы" на английский
Произношение Бавлы
Бавлы – 8 результатов перевода
Там на 2 часа меньше.
И можно сначала дома Новый год встретить, а потом поехать в Бавлы.
- И там по второму разу.
They are 2 hours behind us.
So we could celebrate New Year at home first, then go to Bavly...
- And do it there all over again.
Скопировать
Вы мне только что жизнь сломали.
Представляешь, сначала нужно у себя встретить Новый год, а потом рвануть в Бавлы, и там тоже его отпраздновать
Класс.
You have just ruined my life.
Can you imagine that? We can first celebrate New Year here, then jet to Bavly... - and celebrate it there all over again.
- Awesome!
Скопировать
Куда ты под колеса лезешь9
Мне в Бавлы. Какие Бавлы?
Тысяча. Две, три...
Are you trying to get killed?
- Take me to Bavly.
I'll pay 1,000 rubles. 2,000?
Скопировать
Если б ты сразу сказала я б тебя в цирк отвез.
Знаете, довезите меня до Бавлов
А там в цирк, в оперетту и так далее.
If you told me this at the beginning, I would have taken you to the circus.
Just get me to Bavly first.
After that the circus, the opera, whatever.
Скопировать
Там на 2 часа меньше.
Может, сначала у себя отпраздновать Новый год, а потом рвануть в Бавлы. И там тоже его отметить.
Здорово.
It is 2 hours behind us.
We could first celebrate New Year here, then jet to Bavly... and celebrate New Year there all over again.
That's great!
Скопировать
- Что, сынок?
- Что в Бавлах другой часовой пояс.
Там на 2 часа меньше.
- What, son?
- That Bavly is in a different time zone.
It is 2 hours behind us.
Скопировать
Петя, ты что здесь делаешь?
Ты представляешь, в Бавлах уже другой часовой пояс.
Там на 2 часа меньше.
Peter, what are you doing there?
Can you imagine? Bavly is in a different time zone.
They are 2 hours behind us.
Скопировать
Он не о ней говорит.
Он говорит об ИЗ-БАВ-ЛЕ-НИИ ОТ РЕ-БЕН-КА скорее раньше, чем позже.
Думаю, она умеет читать по слогам.
But he's not talking about her.
He's talking about getting r-I-d of the k-I-d sooner rather than later.
I think she can spell.
Скопировать
