Перевод "Бавлы" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Бавлы

Бавлы – 8 результатов перевода

Там на 2 часа меньше.
И можно сначала дома Новый год встретить, а потом поехать в Бавлы.
- И там по второму разу.
They are 2 hours behind us.
So we could celebrate New Year at home first, then go to Bavly...
- And do it there all over again.
Скопировать
Вы мне только что жизнь сломали.
Представляешь, сначала нужно у себя встретить Новый год, а потом рвануть в Бавлы, и там тоже его отпраздновать
Класс.
You have just ruined my life.
Can you imagine that? We can first celebrate New Year here, then jet to Bavly... - and celebrate it there all over again.
- Awesome!
Скопировать
Куда ты под колеса лезешь9
Мне в Бавлы. Какие Бавлы?
Тысяча. Две, три...
Are you trying to get killed?
- Take me to Bavly.
I'll pay 1,000 rubles. 2,000?
Скопировать
Если б ты сразу сказала я б тебя в цирк отвез.
Знаете, довезите меня до Бавлов
А там в цирк, в оперетту и так далее.
If you told me this at the beginning, I would have taken you to the circus.
Just get me to Bavly first.
After that the circus, the opera, whatever.
Скопировать
Там на 2 часа меньше.
Может, сначала у себя отпраздновать Новый год, а потом рвануть в Бавлы. И там тоже его отметить.
Здорово.
It is 2 hours behind us.
We could first celebrate New Year here, then jet to Bavly... and celebrate New Year there all over again.
That's great!
Скопировать
- Что, сынок?
- Что в Бавлах другой часовой пояс.
Там на 2 часа меньше.
- What, son?
- That Bavly is in a different time zone.
It is 2 hours behind us.
Скопировать
Петя, ты что здесь делаешь?
Ты представляешь, в Бавлах уже другой часовой пояс.
Там на 2 часа меньше.
Peter, what are you doing there?
Can you imagine? Bavly is in a different time zone.
They are 2 hours behind us.
Скопировать
Он не о ней говорит.
Он говорит об ИЗ-БАВ-ЛЕ-НИИ ОТ РЕ-БЕН-КА скорее раньше, чем позже.
Думаю, она умеет читать по слогам.
But he's not talking about her.
He's talking about getting r-I-d of the k-I-d sooner rather than later.
I think she can spell.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Бавлы?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Бавлы для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение