NeedTranslate
Перевод "Блез Паскаль" на английский
Произношение Блез Паскаль
Блез Паскаль – 9 результатов перевода
Да.
"Составлено в лице Блеза Паскаля, дворянина, обычно живущего в Париже близ ворот Сен-Мишель, в настоящее
в здравом уме...
Yes.
"Mr. Blaise Pascal, gentleman, normally residing in Paris near Porte Saint-Michel, currently bedridden by illness in a room on the second floor of a house in Paris, between Saint-Marcel and Saint-Victor, in the parish of Saint-Etienne-du-Mont,
in full mental capacity...
Скопировать
Паскаль.
М-м-м, Блез Паскаль.
Жан-Поль Сартр.
pascal.
Mm, blaise pascal.
Jean-paul sartre.
Скопировать
"Давний друг,
Блез Паскаль, Овернь, сын Этьена Паскаля."
Почему ты не сказал, что сам написали их?
Former friend,
Blaise Pascal, Auvergnois, son of Etienne Pascal.
Why won't you say you wrote them?
Скопировать
Прими это и почувствуешь себя лучше.
От доктора Гуэно, для месье Блеза Паскаля.
"Двое новорожденных щенков, пол фунта живых червей.
Take this and you'll feel better.
From Dr. Guénault, for Mr. Blaise Pascal.
"Two newborn puppies, half a pound of live worms.
Скопировать
Я не спрашивала, почему "Книга Паскаля"?
Я просто хотел изложить философию Блеза Паскаля 10-тилетнему ребёнку,.. - ... своему сыну.
- Но тогда Паскалю было уже 13 лет.
Why "Pascal"s Book"? I never asked.
I wanted to explain Pascal's philosophy to a ten year-old: my son.
But Pascal was 13 at the time.
Скопировать
Ах, здравствуйте.
Я Блез Паскаль, основатель теории вероятностей.
Каков шанс встретить вас здесь?
Ah, hello there.
I am Blaise Pascal, inventor of the probability theory.
What are the odds of meeting you here?
Скопировать
"Власть без правосудия - деспотична."
Блез Паскаль.
В случае Бена Вандерваала были взяты руки.
Force, without justice, is tyrannical."
Blaise Pascal.
In the Ben Vanderwaal case, his hands were taken.
Скопировать
1971 год. Недалеко от Парижа.
Давайте обсудим вместе с вами отрывок из "Мыслей" Блеза Паскаля.
Не обращайте внимания на формулировку.
1971, not far from Paris
Together, we'll read this excerpt from Blaise Pascal's "Pensées".
Don't balk at the phrasing.
Скопировать
Ладно, хорошо, есть другие.
Игнатий Лойола, Жанна д'Арк, Блез Паскаль.
Вряд ли можно сказать, что эти люди следовали правилам.
Okay, well, there's others.
There's Ignatius of Loyola, Joan of Arc, Blaise Pascal.
These people were not exactly rule followers.
Скопировать
