NeedTranslate
Перевод "Бобби" на английский
Произношение Бобби
Бобби – 30 результатов перевода
Перевод:
Добро пожаловать в "Шоппинг с Бобби"!
И наше сегодняшнее предложение для вас, особенно для яростных фанатов футбола, подробный гид по Испанской Примере*!
# I sigh deeply # because of my poor love.
Welcome to "Shopping with Bobby"!
Have we got a show for you! First up is an item for all you diehard soccer fans. The complete guide to Spanish League soccer!
Скопировать
А что делать фанатам не говорящим по-испански?
Никаких проблем, Бобби.
Потому что вместе с гидом идет специальный диск "Master Spanish Today"!
What about us non-Spanish speaking fans?
No problem, Bobby.
Because the guide comes with... this special "Master Spanish Today" CD!
Скопировать
Просто вывези пока мусор, лады?
Бобби?
Джон Стефано.
Just take care of that, all right?
Bobby?
John Stefano.
Скопировать
Я думал, мы, просто, придём, посидим там, поглумимся над всеми.
Ну я же не могу надеть какое-то старье, и надеяться привести домой Бобби Лонга.
Боби, ебать его, Лонга! Не может быть!
I thought we were just gonna go to sit around and make fun of everybody.
I can't wear anything that I already own and expect to bring home Bobby Long.
Bobby fucking Long?
Скопировать
ЭлЭй, ух-ты, Лос Анджелес!
Бобби Лонг... преуспевает по жизни!
... С миссис Лонг, наверняка, да?
L.A., wow, Los Angeles.
Gosh, Bobby Long, coming up in the world.
- With Mrs. Long, I bet, huh?
Скопировать
Ну, что ты помнишь?
Я увидел тебя и Бобби и...
Почувствовал боль, острую такую...
Well, what do you remember?
I- - I saw you and Bobby and--
Then I felt this pain.
Скопировать
Привет, Бобби.
-Привет, Бобби.
Сэм.
- Hey, Bobby.
- Hey, Bobby.
Sam.
Скопировать
В том-то и дело.
Отец вернул меня назад, Бобби. Меня даже не должно здесь быть.
По крайней мере, так от этого будет хоть какой-то толк, понимаешь?
That's my point.
Dad brought me back, Bobby, I'm not even supposed to be here.
At least this way, something good can come out of it, you know.
Скопировать
Тут я с тобой чертовски согласен.
- Что там у Бобби?
- Не густо.
Well,i'm in violent agreement with you there.
[ Chuckles ] what's bobby got?
Not much.
Скопировать
Проблемы ожирения меня не волнуют.
Как считаешь, Бобби?
Это библейская чума или еще что?
I ain't sweating the cholesterol.
So,bobby, what do you think?
We got a biblical plague here or what?
Скопировать
Могу задать вам тот же вопрос.
Привет, Бобби.
Привет.
I could ask the same.
Heya,bobby.
Hello.
Скопировать
Шенон вернулась... Так здорово что я знаю её... это самое лучшее в частной практике
Слушай, барби, я был бы рад если бы придумал это... но это был Большой Бобби Келсо... да ладно, что уж
Итак, небольшое объявление Я подключил нашу клинику... К голосованию на сайте "оцени доктора"... где больные могут высказать о вас своё мнение
Shannon's back... it's been so great getting to know her... see that's the great thing about being in private practice
You get to treat the same patients all the time... oh come on you guys... [whispers] shhh people are sleeping here... [whispers] well I guess you think it's so funny... [speaks normally] Why am I whispering... listen Barbie, I'd love to take credit for this idea... but it was all Big Bobby Kelso... ah come on heck
Quick announcement I have signed sacred heart... up for website called Rate your Doctor... where patients can evaluate and score their doctors
Скопировать
Это всего лишь ветер.
Бобби, это Сэм.
У нас большая проблема.
It's only the wind.
Bobby, it's sam.
We got a big problem.
Скопировать
Сэм, погоди!
Ну, что ты думаешь, Бобби?
То, что мы сделали, что-нибудь изменило?
Sam, wait!
Well, what do you think, bobby?
What we did here, you think it made a difference?
Скопировать
Сэм спас тебе жизнь.
Да, но ты этого не видел, Бобби.
Это было хладнокровно.
Sam was saving your life.
Yeah, but you didn't see it, bobby.
It was cold.
Скопировать
Это было хладнокровно.
Бобби.
Да?
It was cold.
Bobby.
Yeah?
Скопировать
- Да, точно. - Где ты взял деньги?
Дядя Бобби дал мне это для него.
Сказал, что это кое-то особенное.
Where'd you get the money --steal it?
No. uncle bobby gave it to me to give to him.
Said it was real special.
Скопировать
Да, хорошо. Поищи еще, ладно?
Спасибо, Бобби.
Это не Злой Санта. - Что сказал Бобби?
Yeah. all right.well, keep looking, would you?
Thanks, bobby.
What did bobby say?
Скопировать
Мы должны их проверить.
Так, что у Бобби?
Он уверен, что колья из вечнозеленого дерева убьют эту тварь?
I don't know. we got to check them out.
So, what about bobby?
He's sure evergreen stakes will kill this thing, right?
Скопировать
Теперь вы сможете изучить Испанский язык и Примеру одновременно!
Пошли, Бобби.
Давай разомнемся!
This way, you learn about Spanish soccer and Spanish at the same time!
Come on, Bobby.
Let's go warm up!
Скопировать
Это дело принципа.
Суфражистки, Нельсон Мандела, Бобби Сэндс.
Ничего не напоминает?
It's a matter of principle.
Suffragettes, Nelson Mandela, Bobby Sands.
Ring any bells?
Скопировать
Но Дин, ты... Ты не смог бы залатать такую серьезную рану.
Я - нет, Бобби смог.
Кстати, что это был за парень?
But, Dean, you can't patch up a wound that bad.
No, Bobby could.
- Who was that kid anyway?
Скопировать
Тогда поехали.
До Бобби всего несколько часов пути.
Эй, эй, эй. Стоп.
Well, come on then.
Bobby's only a few hours away.
Whoa, whoa, whoa.
Скопировать
О, Господи.
Бобби, это правда необходимо?
Всего лишь глоток святой воды.
Oh, God.
Bobby, is this really necessary?
Just a belt of holy water.
Скопировать
Откуда ты знаешь?
-Все предзнаменования, что нашел Бобби.
Демоны, они, должно быть, кружат рядом и не могут войти.
- How do you know?
- All those omens Bobby found.
I mean, the demons, they must be circling and they can't get in.
Скопировать
О нет.
-Бобби, что это?
Это ад.
- Oh, no.
- Bobby, what is it?
It's hell.
Скопировать
Я видел Сэма.
Я видел его, Бобби.
Это было видение.
I saw Sam.
I saw him, Bobby.
It was a vision.
Скопировать
- Привет, Сэм.
- Привет, Бобби.
Чем занимаешься?
Hey,sam.
Hey,bobby.
What you doing?
Скопировать
Никаких странных смертей?
Бобби ничего не смог найти.
Пока, по крайней мере.
Any freaky deaths?
Nothing bobby could find -- Not yet,anyway.
It's weird,man.
Скопировать
Извинения приняты.
Шикарный прикид, Бобби.
Ты что, агент ФБР?
Apology accepted.
Whoa. [ Whistles ] looking spiffy,bobby.
What were you,a g-Man?
Скопировать
