NeedTranslate
Перевод "Бонбоньерка" на английский
Бонбоньерка
→
bonbonniere
Произношение Бонбоньерка
Бонбоньерка – 12 результатов перевода
3 месяца, 6?
- Я чуть не столкнула бонбоньерку.
- Я видела.
Six?
I nearly broke the sweet-dish.
I know.
Скопировать
Не "бонбоньерка", а "бутоньерка".
"Бонбоньерка".
"Бутоньерка".
Not "button-ere." "Boutonnière."
No, it's not "boutonnière."
-It's "button-ere." -It's "boutonnière."
Скопировать
-Выйти замуж?
-Завтра утром будем выбирать бонбоньерки .
Я же назначил на 27-е. -Даже бонбоньерки ?
- To get married?
I booked for the 27th. Tomorrow morning we chose the favors.
Even the favors!
Скопировать
-Завтра утром будем выбирать бонбоньерки .
-Даже бонбоньерки ?
кашляет от дыма
I booked for the 27th. Tomorrow morning we chose the favors.
Even the favors!
First of all I would like to have breakfast with you..
Скопировать
Этот дворец...
Бонбоньерка какая-то.
Тошноту вызывает.
This palace!
It's like being inside a box of chocolates!
It's sickening.
Скопировать
- Ты хреновый гей.
Ну вот, приехали - обменялись бонбоньерками.
- Куда ты?
- You are a fag bad.
Here, we exchanged the party favors.
- Where you going?
Скопировать
Поскольку я не знаю никого из вашего списка, действуйте, как пожелаете.
Прошу вас, перейдем вот сюда, посмотрим бонбоньерки.
Значит, выбор у нас между льняным мешочком и бантиком из Тафты с Роше. Умоляю, Клаудиа!
I don't know any of them, do as you wish.
Over here please for the wedding favors.
The linen pouch or the taffeta bow?
Скопировать
Слушаю, любимая!
выхожу за тебя, а не за твоих сестер, и буду рада твоему присутствию хотя бы для того, чтоб выбрать бонбоньерки
Скоро приду. Жди меня там.
- Sweetheart, so?
I'mmarryingyou,not them. It would be nice if you'd help choose the wedding favors.
Coming.
Скопировать
Скоро приду. Жди меня там.
Извините, но бонбоньерки я хочу выбрать сама. - Прекрасно. - Разумеется.
Ах, конечно!
Coming.
- I'll choose the favors myself.
- Fine.
Скопировать
-Да. Где все?
Ваша девушка Ники попросила меня показать вам бонбоньерку.
- Вот эта, да?
- Yes, where are they?
They left, but that's the favor that Niki chose.
This?
Скопировать
Красивая бонбоньерка.
Не "бонбоньерка", а "бутоньерка".
Нет, не "бутоньерка". "Бонбоньерка".
Nice button-ere.
Not "button-ere." "Boutonnière."
No, it's not "boutonnière."
Скопировать
Оставьте меня.
Красивая бонбоньерка.
Не "бонбоньерка", а "бутоньерка".
And leave me alone.
Nice button-ere.
Not "button-ere." "Boutonnière."
Скопировать
