NeedTranslate
Перевод "Бютов" на английский
Произношение Бютов
Бютов – 7 результатов перевода
Я не понимаю.
Мошов - Шовмо (лысая гора) и Шомон (распространённое во Франции название) получается Бют-Шомон (холмы
Точно!
I don't see how...
Montchauve, chauve-mont and Chaumont.
There!
Скопировать
Куда там! Думаю, вам уже можно работать боксёрской грушей.
Же сусси эншанте пор-вуа бюте.
- Вы понимаете, о чём я?
I think so!
I think you may be! Je suisse enchanté pour votre beauté.
- You know?
Скопировать
- Да, да. Хорошо. Итак, в восточной части Парижа ...располагался парк "Венсенский лес", а в западной - "Булонский".
города, ...это парк "Монсури", как вы, вероятно, догадались, ...и ещё один - на севере, вот этот вот, "Бют-Шомон
Их открытие состоялось в 1867 году...
The Bois devincennes lay to the east and the Bois de Boulogne to the west.
Napoleon III asked Haussmann to design two new parks, one to the south, the Parc Montsouris, as you probably guessed, and the other to the north, this one, the Buttes-Chaumont.
The y were inaugurated in 1867...
Скопировать
- Ты хочешь знать? Да, я хочу знать.
Я был в Бют Шамон и повстречал одну девчушку.
Ну, надо же, а ты не терял времени, старина.
Do you really want to know?
I picked up a girl in the park.
You waste no time, do you? Incredible!
Скопировать
Здесь видны старые карьеры!
И в Бют-Шомон тоже!
Полно! Повсюду! Как дырки в сыре!
It shows the old quarries.
And the hill nearby...
The whole area's like Swiss cheese!
Скопировать
Это их четвёртая жертва за день.
Эта банда всегда промышляет в одном месте, около Бют-Шомона.
Засранцы.
That was their fourth victim of the day
This gang always operates in the same area, near Buttes-Chaumont
Little fuckers
Скопировать
Я сказал - спасибо.
Грабители всегда встречаются на том же месте у Бют-Шомона.
На улице Плато.
I said thanks
The muggers always meet at the same spot in Buttes-Chaumont
By the Rue Du Plateau
Скопировать
