NeedTranslate
Перевод "решение уравнений" на английский
Произношение решение уравнений
решение уравнений – 10 результатов перевода
Да.
...решения уравнения Шредингера должны обращаться в ноль на границе коробки, поэтому у нас...
Время!
Yes, it is.
Now the solutions to the Schrödinger equation must vanish at the boundary of the box, and so we have...
Time.
Скопировать
Я не знаю.
Это решение уравнения?
Может быть.
I don't know.
The solution to an equation?
Maybe.
Скопировать
И они захотят заполучить это.
Да, я думаю, что нашёл окончательное решение уравнения.
Послушайте, я не могу просто залечь на дно.
They're gonna come get it.
- Well, I think I've finally solved the equation.
Listen to me. I could just lay low.
Скопировать
Это действительно алгебра.
Таким образом, он описывает в книге... решение уравнений с помощью алгебраических методов.
Но я думал, что квадратные уравнения существовали и решались... задолго до Аль-Хорезми, еще в Вавилонскую эпоху.
This really is algebra.
So, he's setting you up for a book about how to solve equations by algebraic methods.
Now, quadratic equations, I thought were around and being solved long before Al-Khwarizmi back in Babylonian times.
Скопировать
Только тот, кто знает Грина, мог знать где они, и поэтому вы притащили меня сюда.
Не сочтите за оскорбление, но это очень тупой метод решения уравнения.
Не сочту. И еще еще одна важная деталь правды, которую вы упускаете.
Only someone who knows Greene would know where they are, and that's why you pulled me in.
Look don't take this as an insult - it's a very blunt route one equation. No insult taken.
And there is one important piece of truth missing from your sums.
Скопировать
Как мы установили, радикал - это математическое выражение обозначающее символ извлечения квадратного корня.
Для решения уравнения с радикалом, вы должны сначала найти число которое, при умножении на себя...
Дает число под радикалом.
As we've established, a radical is a mathematical expression containing the square root symbol.
To solve a radical expression, you must first find a number that when multiplied by itself...
Yields the number beneath the radical.
Скопировать
Да, и вероятность случайного попадания меньше 0.10 %
Таким образом, решение уравнения оказывается вне зоны нашего понимания, deus ex machina, рука Бога.
Астрид, ты утверждаешь, что Бог научил нашего убийцу делать мифический яд?
Yes, and the chances of that occurring randomly are less than 0.10%.
Therefore, there is a root of the equation that is outside our realm of causality, deus ex machina, the hand of God.
But Astrid, are you trying to tell us that God taught our perp how to mix a mythical poison?
Скопировать
В сущности вы сможете видеть прошлое, настоящее и будущее одновременно.
В итоге, решение уравнений стало важнее занятий, и вскоре он ушёл и не вернулся.
Я слышал, что он отправился в дом на озере.
Well, that you could in essence see past, present, and future simultaneously.
Well, eventually, solving the equations became more important than class, and soon, he just left and didn't come back.
Now, from what I heard, he went back to the lake house.
Скопировать
Поэтому, я сказала мистеру Мэнди...
"Решение уравнения (10+Y) равно...
- отъебись".
So, I told Mr. Mundy...
"The solution of ten plus Y equals...
- blow me."
Скопировать
Каково решение... дифференциального уравнения?
Герр Эйнштейн, вы до сих пор слишком заняты, обдумывая тайны космоса для решения уравнения?
Нет, сэр.
What is the differential equation?
Herr Einstein, are you still too busy contemplating the secrets of the cosmos to solve this equation?
Oh, no, sir.
Скопировать
