NeedTranslate
Перевод "equalization" на русский
Произношение equalization (икyолайзэйшен) :
ˌiːkwəlaɪzˈeɪʃən
икyолайзэйшен транскрипция – 7 результатов перевода
It's a 747 without one.
Equalization process is delicate.
If the seal's not the proper vacuum both planes could decompress.
В отличие от "747".
Давление - дело тонкое.
Если нарушится герметичность в обоих самолетах давление упадет.
Скопировать
I called because we just got our first satellite feed.
The equalization of the oceanic seabeds... has not turned out to be as extreme as we expected.
The waters are receding much faster than we thought, thank God.
Мы только что получили первые данные со спутника.
Выравнивание океанского дна оказалось не настолько серьёзным, как мы ожидали.
Вода уходит намного быстрее, чем мы предполагали, слава Богу. И ...
Скопировать
A monopo y. To be exact.
It's ca ed The Equalization of Opportun ty.
It proposes to limit the number of businesses that any one person owns to one business.
Монополия, если сказать точнее.
Мы работаем над законом о равных правах.
В нём говорится о том, что один человек не может вести более чем один бизнес.
Скопировать
For once, please, for me.
The Equalization of Opportunity Bill is set to appear before Congress next week.
The bill, In an effort to control big business monopolies, proposes to limit the number of businesses any one person can own to one.
Хоть разок! Ради меня.
Закон о равных правах будет представлен в конгресс на следующей неделе.
Это попытка взять под контроль все крупные монополии, и теперь один человек может управлять только одним бизнесом.
Скопировать
Totally makes me want to crank old Savage and blaze one.
parametric equalization.
air pressure and whatnot.
Так и хочется добыть где-нибудь старых Сэвадж и загаситься.
Есть так же встроенный параметрический эквалайзер.
Автоматическая настройка уровней, типа ... давление и все такое.
Скопировать
The emergency exits are locking all over the plane.
It's the equalization stabilizers... they're fried.
The bus thinks we made a water landing.
Аварийные выходы блокируются по всему самолету.
Это из-за стабилизаторов, они поджарились.
Самолет думает, что мы сели на воду.
Скопировать
Scared of a little turbulence?
No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.
I'm not scared at all.
Боишься маленькой турбулентности?
Нет, турбулентность-это только выранивание суточных температурных изменений в атмосфере
Я не боюсь всего этого
Скопировать
