NeedTranslate
Перевод "Галантерея" на английский
Произношение Галантерея
Галантерея – 11 результатов перевода
Мне нравится всё, что сделано из бумаги.
Почему не галантерея?
Или кафе?
I love anything to do with paper.
Why not a haberdashery?
Or a tea-room?
Скопировать
Филиал "Большого Дэйва".
Там будет только галантерея и повседневная одежда.
Пижамы, женское бельё, лифчики разные и вроде того.
Now, this is strictly haberdashery.
It's casual wear, pajamas, ladies' undergarments and foundations,
That type of thing.
Скопировать
Те, кто не может позволить себе более дорогие товары, все равно может придти и хотя бы посмотреть на них.
У нас есть отдел детской одежды, постельные принадлежности, мужская одежды и галантерея.
Мы всегда открыты к расширению. У меня есть пивоварня.
Those who can't afford the finer goods can still come in to gaze at them.
We have a Childrenswear department Bedding, Menswear and Furniture. We're always looking to expand.
I have a brewery.
Скопировать
Галантерейными товарами.
Ну конечно, галантерея!
Не понимаю, почему в голове ничего не держится!
Haberdashery.
Haberdashery, of course!
Sometimes I wonder what my mind's up to.
Скопировать
родился Эжен-Франсуа Видок.
А рядом - моя галантерея.
К Рождеству здесь можно купить скатерти для вышивки.
Eugène François Vidocq on July 24, 1775.
A few steps away... my haberdashery.
For Christmas, cloths and napkins to embroider.
Скопировать
У вас неплохой магазинчик.
Инструменты, галантерея, молочные изделия.
Филиппу бы пригодились.
This is quite some store, Sir.
Hardware, notions, dairy produce.
Phillip could use this.
Скопировать
Извини за шляпы.
Искусство требует жертв, а галантерея в мое резюме не входит.
Вот, примерь.
Oh, sorry about the hats.
Art requires sacrifice, and haberdasher's not on my résumé.
Here, try this on.
Скопировать
Подумаю о том, как мне повезло.
Галантерея Минни.
Пошли, пошли!
And dream about how lucky I am.
Chapter three minnie's haberdashery
get in there.
Скопировать
Милостивый Боже, эта дверь та ещё манда.
Я было думал, что галантерея это шутка.
Как там кофе?
Jesis Christ, that door's a whore!
I get it, haberdashery, that was a joke.
How's the coffy?
Скопировать
Только не это, Фред.
Ты не имеешь представления о торговле галантереей.
Мы - нация лавочников, миссис Бакл.
No, not the shop, Fred.
You wouldn't have a clue about haberdashery.
We are a nation of shopkeepers, Mrs Buckle.
Скопировать
На мне сейчас вообще не должно быть штанов!
А это местная галантерея, что на Мэйн Стрит.
А это кто?
I shouldn't even be wearing pants right now!
Here is the local haberdashery right here on Main Street.
And who's that?
Скопировать
