NeedTranslate
Перевод "Гхаты" на английский
Произношение Гхаты
Гхаты – 5 результатов перевода
Улыбочку.
Это, мистер Дэвид, самый большой Дхоби Гхат во всей Индии.
Удивительно.
Smile.
This, Mr David, is the biggest Dhobi Ghat in the whole of India.
That's amazing.
Скопировать
Разве не там то место у реки, где мужчины читают из Священного Писания?
Оно называется Гхат Дасасвамедх.
Давай уедем в Бенарес.
Isn't there a place by the river where men recite from the scriptures?
It's called Dasasvamedh Ghat.
Let's go to Benares.
Скопировать
- Где вы остановились?
Ганг находится рядом с Гхатом. Так что я готов к зову Всевышнего.
Много людей из нашего потока здесь.
Where do you live?
Close by, in Kalighat, not far from the cremation grounds by the Ganges, so I'm ready for the Master's call.
Lots of boys from our class are here in Calcutta now.
Скопировать
Да?
Мудрец приехал к Джагганату Гхату, сечешь?
Зовут его Мирчай Баба
Yes?
A sage has come to Jagganath Ghat. Understand?
He's called Mirchai Baba.
Скопировать
Этого он и ждал десятилетиями... как ты узнал об этом?
Нам надо в отдел Раджи Гхат 1948.
И немедленно.
This is what he's been waiting decades to... how did you know about that?
We have to go to aisle Rajghat 1948.
We have to do that right now.
Скопировать
