NeedTranslate
Перевод "Иоланта" на английский
Произношение Иоланта
Иоланта – 6 результатов перевода
Подпись:
Иоланта и Эстела.
Лотерейные билеты! Проигравших нынче нету. Налетай, ребятки - семь-плюс-три - десятка.
] [Signed:
Yolanda and Estela. ]
[It's the best,] [and you know it] [add 'em up,] [always comes to,] [seven-plus-three-makes-ten. ]
Скопировать
Хм, мне кажется, мы немного отвлеклись.
Это любовь, Иоланта, чего не может быть.
Эрасерхед:
(laughing) WELL, WE'VE OBVIOUSLY RUN OUT OF IDEAS.
YOLANDA, THIS IS A LOVE THAT CANNOT BE.
Eraserhead:
Скопировать
Как же тебя тогда звали, потаскушка?
Иоланта, Синтия, Сюзан?
Я буду с тобой ласковым, не волнуйся.
Cynthia? Susan? What was it?
I can´t remember.
- Hey, guys, I will be gentle. Don´t even worry about it. - Huh?
Скопировать
Не рассказывай мне о Гилберте и Салливане.
Это из Пензаса или Иоланты.
Одной из тех, о долге.
Don't tell me about Gilbert and Sullivan.
It's from Penzance or Iolanthe.
One of the ones about duty.
Скопировать
Ножницы и все необходимое в шкафчике.
По вторникам и пятницам приходит пани Иоланта, чтобы убраться.
Деньги для нее тут в ящике стола.
Scisors and all are in the cabinet.
Miss Jolanta comes here on Tuesdays and Fridays to clean.
The money for her is in this desk drawer.
Скопировать
Слушай, может я к тебе присоединюсь, когда всё утихнет.
Нам надо поболтать о том, как Иоланта бросила Крамплтона ради Лондона.
Она никак не могла смириться со своим положением.
Hey, maybe I'll, uh, come join you when things cool down.
We need to talk about when Iolanthe left Crumpleton for London.
She always did refuse to accept her station.
Скопировать
