NeedTranslate
Перевод "Калинин" на английский
Произношение Калинин
Калинин – 6 результатов перевода
Ты пришел только чтобы устроить бедлам в доме?
- Калинин выступает сейчас по радио.
Насчет войны. - Опять? Сколько можно?
You just want to make a mess?
- Kalinin is speaking on the radio, about the war.
- He's always giving speeches.
Скопировать
Кому он только на меня не жаловался.
Калинина дошёл.
- Ну а ты что?
He sent complaints against me to everybody.
Including M.I. Kalinin.
- And what about you?
Скопировать
Ты на меня не кричи.
Я на тебя товарищу Калинину напишу.
На, пиши.
Don't shout at me!
I'll report you to comrade Kalinin.
Go ahead, write.
Скопировать
Это Ваше право, гражданин Бавурин.
Приемная товарища Калинина работает с девяти утра.
На паперть толкаешь, грех на душу берешь.
Go right ahead.
You can take us to court if you want to.
You'll turn me into a beggar. It's sinful.
Скопировать
Объединенная дистрибуция Herald Ace, Japan Herald Pictures и Argo Project
Telecasting Corporation Production 00:00:33,000 -- 00:00:38,000 Автор перевода субтитров на русский язык Калинин
Что такое?
Joint Distribution by Herald Ace, Japan Herald Pictures and Argo Project
A Yomiuri Telecasting Corporation Production
What?
Скопировать
Это мой друг, д-р Хейвуд Флойд.
Познакомься с д-ром Калининым.
Д-р Сретнева.
This is my friend, Dr. Heywood Floyd.
I'd like you to meet Dr. Kalinan. How do you do?
Dr. Stretyneva. How do you do?
Скопировать
