NeedTranslate
Перевод "Кеннет" на английский
Произношение Кеннет
Кеннет – 30 результатов перевода
- Тогда, почему Вы ползаете?
Да, я думаю, что вы должны кое что объяснить, м-р Кеннет Перри!
Мое имя не Кеннет, а Кит.
- Then what are you creeping about for?
I think you've got some explaining to do, Mr Kenneth Perry!
My name isn't Kenneth. It's Keith.
Скопировать
Да, я думаю, что вы должны кое что объяснить, м-р Кеннет Перри!
Мое имя не Кеннет, а Кит.
Слушайте я... Я не понимаю.
I think you've got some explaining to do, Mr Kenneth Perry!
My name isn't Kenneth. It's Keith.
Look, I don't understand this.
Скопировать
Даже при том, что он не знал ваше имя, он знал мое.
Кажется м-р Кеннет нашел нас.
А?
Even though he got your name wrong, he knew mine.
I wonder if Mr. Kenneth has found us.
Eh?
Скопировать
Что Вы узнавали?
Ни одна из девушек здесь не могла впомнить никакого Кена или Кеннета.
О боже.
What did you find out?
None of the lasses here could remember anybody called Ken or Kenneth.
Oh, dear.
Скопировать
Что это означает?
Это означает, что мы должны найти кофейню "Триколор" и искать человека по имени Кен или Кеннет который
Теперь у нас есть кое-что, чтобы продолжить!
What does that mean?
It means we've got to find a coffee bar called "The Tricolour" and look for a man called Ken or Kenneth - someone who's left-handed.
Now we've got something to go on!
Скопировать
Ладно, $25,000. - Кто это?
- Кеннет Ш. Далберг.
Мы не смогли установить, кто это.
- Kenneth H. Dahlberg.
We haven't been able to ascertain who that is.
Bob, listen, I think I got something. I don't know what it is.
Скопировать
Боб, слушай, у меня кое-что есть. Я не знаю, что конкретно это означает.
Где-то в мире есть некий Кеннет Ш. Далберг.
Мы должны найти его раньше, чем это сделает "Нью-Йорк Таймс".
But somewhere in this world there's a Kenneth H. Dahlberg.
And we've got to get to him before the New York Times does.
Because I think they have the same information. Got a pencil?
Скопировать
Я думаю, у него есть какая-то информация на нашу тему.
Кеннет Ш. Далберг.
Д-А-Л-Б-Е-Р-Г. Далберг. МакГоверн, выступивший в поддержку Иглтона,..
Write this down. Quick. Kenneth H. Dahlberg.
D-A-H-L-B-E-R-G.
McGovern, who at first had voiced complete support for Eagleton... has more recently expressed doubts... and said that Eagleton must make a decision... whether to stay or leave the ticket.
Скопировать
..остаться или покинуть пост. Кроме того, Джин Вествуд...
Вы запрашивали статьи, связанные с Кеннетом Ш. Далбергом?
- Ага. - Вообще ничего не смогла найти в подшивках.
You're the one that wanted the articles...
- on Dahlberg, Kenneth H. Dahlberg? - Yeah. Couldn't find anything in the clip file at all.
Oh, wonderful.
Скопировать
Хотя я смогла найти одну фотографию, если это как-то поможет.
- Вице-президент Хъюберт Хамфри награждает Крестом Отличия, и вешает медаль на костюм Кеннета Ш.
"Далберг, Кеннет Ш." - Междугороднюю, пожалуйста.
Thanks.
Minnesota.
I base that conclusion upon my conversations with his doctors... and my close personal and political association...
Скопировать
- Вице-президент Хъюберт Хамфри награждает Крестом Отличия, и вешает медаль на костюм Кеннета Ш. Далберга, члена команды из Уизаты, штат Минесота, в Капитолии, 24го января. Крест был присуждён Далбергу 27 мая, 1945го года, пока он проходи службу в ВВС в Европе."
"Далберг, Кеннет Ш." - Междугороднюю, пожалуйста.
- Конечно. Спасибо.
Minnesota.
I base that conclusion upon my conversations with his doctors... and my close personal and political association...
...the joint decision... that we have reached tonight, health would not affect.
Скопировать
- Да?
- Кеннет Далберг? - Да.
Это Боб Вудвард из "Вашингтон Пост".
- Yes.
This is Bob Woodward of the Washington Post.
- Yes?
Скопировать
- Алло? - Да.
Я только что говорил с Мистером Кеннетом Далбергом, который, по его словам, является финансовым директором
Ага, я знаю Кена Далберга. Ну, я не смог получить от него объяснения.. ..о том, каким образом чек на $25,000, выписанный Мистером Далбергом,..
This is Bob Woodward of the Washington Post.
I just spoke to a Mr. Kenneth Dahlberg... who says that he is Midwest Finance Chairman.
Well, I can't seem to get an explanation on why a check... for $25,000 made out to Mr. Dahlberg... that he apparently sent to the Committee to Re-Elect the President... would end up in the bank account of a Watergate burglar.
Скопировать
-Кто?
-Мистер Кеннет Бания.
Бания?
-Who?
-A Mr. Kenneth Bania.
Bania?
Скопировать
Ответчик вызывает...
Кеннета Фолка.
Поднимите правую руку.
Respondent calls...
Kenneth Falk.
Raise your right hand.
Скопировать
Окей, вы ненормальный
Спасибо за лады, Кеннет
Энтони, можно с тобой поговорить?
- You are out of control! - You're out of control, Twiggy.
- Thanks for the latte, Kenneth.
- Anthony, could I see you a minute?
Скопировать
Он немного эксцентричный, но к этому привыкаешь.
М-р Рид, это Кеннет Фолк, человек, чей голос был на кассете.
- Я отлично помню.
He's a little unorthodox.
Mr. Reede, you remember Kenneth Falk, the man from the tape.
How could I forget?
Скопировать
Говорить финский?
"Фрэнку Шортеру, Кеннету Муру и Стиву Префонтейну запрещено бегать в Оулу и приказано прибыть в Хельсинки
Мы будем бегать здесь, сегодня, в Оулу против Вяятяйнена и Вирена.
Speak Finnish?
"Shorter, Moore and Prefontaine are required to run in Helsinki."
We're going to run here, today, in Oulu against Vaatinen and Viren.
Скопировать
- Так и есть.
- А если Кеннет Старр узнает?
- Элейн.
- It is.
- What if Kenneth Starr knows?
- Elaine.
Скопировать
Правда?
Потому что наш мертвый парень в Гилфорде, Кеннет Олден, тоже покончил с собой.
-Ты видишь связь?
Definitely dead.
They pronounced him at 1:30pm.
So you let them take a dead body to the hospital?
Скопировать
Что это?
То, что внутри этого конверта, связано со смертью Кеннета.
Если я покажу его вам, то надеюсь, что это останется между нами.
Trick is not to care.
- Mrs Whetherly?
- Yeah? We're from Homicide.
Скопировать
Это похоже на телеобъектив.
Кто бы не сделал эти фото, он показал их Кеннету.
Он убил себя из-за страха разоблачения.
Kissing Sarah's cheeks.
Holding her so tight I thought she'd break.
I knew he didn't have long.
Скопировать
Вы знаете эту женщину?
Она сводная сестра Кеннета.
Инцест?
He'd just as soon beat your ass as shake your hand.
Except when it came to Sarah Rose.
- Ask Preacher.
Скопировать
Ей не обязательно было убивать себя.
Как и Кеннету Олдену.
Если бы кто-нибудь узнал, что ты спишь с братом, ты бы убила себя?
- Guess.
No!
Frank, I don't care about the alleged kidnapping.
Скопировать
После стольких лет, нам хотелось иметь собственное местечко.
Кто-нибудь еще знал о ваших отношениях, кто-нибудь, кто мог бы захотеть шантажировать Кеннета?
А что насчет фото? Кто мог их сделать? Понятия не имею.
He says there was a Neighbourhood Watch barbecue going on.
It's chilly to be cooking outdoors. I checked with the parks and recreation, and I found there was no permit issued for the park that day.
We're looking for a van which does not exist, carrying kidnappers who never lived, who didn't abscond with a Congressman, and then didn't drop him off here?
Скопировать
Сочувствуем вашей потере.
Мы с Кеннетом любили друг друга.
Если бы он думал также, то он сейчас был бы жив.
I guess. I don't know.
This really stinks, Frank.
Well...
Скопировать
-Извините? -Я знаю почему моя жена убила себя.
И это не имеет никакого отношения к Кеннету Олдену.
Кто этот парень?
I get this urge to take them home, and talk some sense into them.
- No sex? - Oh, yeah, yeah! Couple of beers.
Couple of shots. I still wanna try and help them out.
Скопировать
Почему?
Кеннет Олден покончил с собой вчера.
Похоже, что он об этом не знал.
- I don't remember.
Your turn. I got nothing to tell.
You said every guy has had one of these experiences! I must have been lying.
Скопировать
Да, фото сексуального характера,
Джозефины Далтон и Кеннета Олдена в компрометирующих ситуациях.
-Ясно. -Мы допрашивали его около часа назад.
Where is the honour?
The Hell's Angels were an Air Force fighter squadron in the Second World War. No, I did not.
After the war, when they'd finished flying, they took up bikes.
Скопировать
- Смотрите, сейчас я вам объясню.
- Кеннет...
- Вы зарабатываете... Ну сколько?
- I'll show you.
Kenneth...
You make, what, probably a good 50 a year?
Скопировать
