NeedTranslate
Перевод "Кеннет" на английский
Произношение Кеннет
Кеннет – 30 результатов перевода
Сама знаю, ясно?
А это Кеннет, один из наших служащих..
Кеннет, это Дэвон Бэнкс, вице-президент нашего западного отделения новостного интернет-контента и тематического парка детей-самородков.
I know. Right?
And this is Kenneth, one of our pages.
Kenneth, this is Devon Banks, our vice president of West Coast News Web content and theme-park talent relations.
Скопировать
Будь с ним поосторожнее, Дэвон.
Когда-нибудь Кеннет может занять твое место.
Или твое, Джек
Devon, you better watch out.
Kenneth might take your job one day.
Or your job, Jack.
Скопировать
И в те времена мы все друг друга поддерживали.
Ты готов поддержать меня, Кеннет?
Все что угодно для брата служащего!
And when I was in the program, we'd give each other a hand.
Can you give me a hand, Kenneth?
- For a fellow page, anything!
Скопировать
Я говорил о чем угодно, только чтобы он не засовывал пальцы мне в рот
Ты самая худшая приманка на гея, Кеннет.
Вы меня использовали?
- I'm sorry, sir. I had to keep talking just to stop him from putting his fingers in my mouth.
Kenneth, you are the worst gay bait ever.
- You used me?
Скопировать
Карате!
Кеннет, что ты здесь делаешь?
Проходил поблизости.
Karate!
Kenneth, what are you doing here?
Well, I was in the neighbourhood.
Скопировать
Грампи, Доппи, Слиппи, Головожоп,
Героинщик... и Кеннет.
Да.
Grumpy, Dopey, Sleepy, Fartface,
Smackhead... and Kenneth.
Yeah.
Скопировать
Задроты, которые снизу, так и не увидят ни копейки.
Кто твой кузен, Кеннет Лей?
- Нет, Джо Стилсон.
Schmucks below them don't see a dime.
Who's your cousin, Kenneth Lay?
No, Joe Stiltson.
Скопировать
Прости, милая.
Рада была тебя снова видеть, Кеннет.
Рядом с домом детская площадка. Универмаг на расстоянии полутора кварталов.
I'm sorry, dear.
Nice seeing you again, Kenneth.
You got shopping a block... and a half that way.
Скопировать
Говорят, Бронкс сейчас на подъёме.
Ты был прав, Кеннет.
Дом просто потрясающий.
I tell you, the Bronx is an up and coming borough.
You didn't lie, Kenneth.
It all looks incredible.
Скопировать
Миссис Коннели?
Кеннет.
Привет, моя любимая девчонка.
Mrs. Connelly?
Kenneth.
There's my favorite girl.
Скопировать
Ваш селектор, сэр.
- К вам мистер Кеннет Нортон.
Пусть войдет.
Oh, your-your Dictograph, sir.
Mr. Kenneth Norton is here to see you.
Oh, send him in.
Скопировать
Вы правы, здесь вечеринка, но едва ли веселая.
Это мой муж, Кеннет Нортон.
Да, это так, дорогая.
- You're quite right. There has been a party, but hardly a wild one.
This is my husband, Kenneth Norton.
Oh, that's right, dear.
Скопировать
- Тогда, почему Вы ползаете?
Да, я думаю, что вы должны кое что объяснить, м-р Кеннет Перри!
Мое имя не Кеннет, а Кит.
- Then what are you creeping about for?
I think you've got some explaining to do, Mr Kenneth Perry!
My name isn't Kenneth. It's Keith.
Скопировать
Да, я думаю, что вы должны кое что объяснить, м-р Кеннет Перри!
Мое имя не Кеннет, а Кит.
Слушайте я... Я не понимаю.
I think you've got some explaining to do, Mr Kenneth Perry!
My name isn't Kenneth. It's Keith.
Look, I don't understand this.
Скопировать
У вас есть такие имена как, Иуда и Иисус и Илайджа, а Матфей, Марк, Лука и Иоанн?
Да, это наш друг, Джерими, это Себастьян. и Кеннет.
Мы все из Галилеи.
You've got names like Judas and Jesus and Elijah but Matthew, Mark, Luke and John?
Yes, this is our friend, Jeremy, that's Sebastian and Kenneth.
We're all from Galilee.
Скопировать
- Я знаю!
Итак, это был Кеннет и его слишком дословное исполнение "Я люблю себя пощупать".
Далее у нас Моника с песней "Рассвет у Дельты".
-I know.
All right. That was Kenneth with his... ... muchtooliteralrendition of "I Touch Myself. "
Coming up next, we've got Monica singing "Delta Dawn. "
Скопировать
Ты обознался.
Прости, я думал, ты Кеннет Райкерт.
1737 Виста Корт Лейн.
YOU'VE GOT THE WRONG GUY.
FORGIVE ME. I THOUGHT THAT YOU WERE KENNETH RIKERT,
1737 VISTA COURT LANE.
Скопировать
Пять дней спустя бывший напарник шефа Стоквелла, сержант Кеннет Райкерт, неожиданно уходит со службы.
Годом позже экспертиза ДНК устанавливает связь между Кеннетом Райкертом и Джейсоном Кемпом в ночь, когда
На следующий день сержант полиции Кеннет Райкерт совершает самоубийство.
FIVE DAYS LATER, CHIEF STOCKWELL'S FORMER PARTNER SERGEANT KENNETH RIKERT, UNEXPECTEDLY RESIGNS FROM THE FORCE.
ONE YEAR LATER, DNA TESTING LINKS KENNETH RIKERT TO JASON KEMP ON THE NIGHT HE WAS MURDERED.
THE NEXT DAY, POLICE SERGEANT KENNETH RIKERT COMMITS SUICIDE.
Скопировать
А также я прозвал свои яички.
Левое зовут Джеймс Ручей, а правое - Д-р Кеннет Шумник.
Дамы, если вам повезет, вы увидите полный набор.
But I also nicknamed my testes.
My left one is James Westfall, and my right one is Dr. Kenneth Noisewater.
You ladies play your cards right, you might get to meet the whole gang.
Скопировать
А кому еще выгодно строительство трубопровода?
Кеннету Лэю, главному спонсору предвыборной кампании Буша,
А также людям из Энрона.
And who else stood to benefit from the pipeline?
Bush's number-one campaign contributor, Kenneth Lay and the good people of Enron.
Only the British press covered this trip.
Скопировать
Еще я узнал его имя.
Кеннет Райкерт?
Я это вытащил из мусора, когда он не видел.
I ALSO FOUND OUT HIS NAME.
KENNETH RIKERT.
I LIFTED IT FROM THE GARBAGE WHEN HE WASN'T LOOKING.
Скопировать
Этот так называемый коп – у него есть имя?
Кеннет Райкерт.
Что-то вспоминается?
THIS SO-CALLED COP, HAS HE GOT A NAME?
KENNETH RIKERT.
RING A BELL?
Скопировать
Годом позже экспертиза ДНК устанавливает связь между Кеннетом Райкертом и Джейсоном Кемпом в ночь, когда тот был убит.
На следующий день сержант полиции Кеннет Райкерт совершает самоубийство.
Прежде чем избрать Джима Стоквелла мэром, не хотите ли вы получить ответы на некоторые вопросы?
ONE YEAR LATER, DNA TESTING LINKS KENNETH RIKERT TO JASON KEMP ON THE NIGHT HE WAS MURDERED.
THE NEXT DAY, POLICE SERGEANT KENNETH RIKERT COMMITS SUICIDE.
OH MY GOD! BEFORE YOU ELECT JIM STOCKWELL MAYOR, AREN'T THERE SOME QUESTIONS YOU'D LIKE ANSWERED?
Скопировать
Не ожидал, я полагаю.
- Здравствуй Кеннет.
Рад тебя видеть.
Surprised, I guess.
- Hello, Kenneth.
Good to see you.
Скопировать
О чем ты говоришь?
- Зачем ты пригласил Кеннета?
- Позволь, но почему нет?
What are you chattering about?
- Why did you invite Kenneth?
- Well, why not?
Скопировать
Я пойду позвоню.
Кеннет, в твоем бокале много свободного места.
- Спасибо, мне достаточно.
I'll go and call.
Kenneth, there's too much air in your glass.
- Mine's fine, thanks.
Скопировать
Ты рассказывал хорошее?
Маленький Кеннет Лоренс, как ты вырос.
- Здравствуйте.
Do you deserve justice? Well!
Well, little Kenneth Lawrence, how you've grown.
- Hello, er...
Скопировать
- Здравствуйте.
- Кеннет, школа позади, можешь сказать.
Руперт, вы не изменились.
- Hello, er...
- Kenneth, school's out. You can say it.
Rupert, you're the same as ever.
Скопировать
- Что?
Кеннет, он был абсолютно безразличен, когда я ему рассказала.
Я не знаю, но собираюсь прояснить все раз и навсегда.
- What?
Kenneth, he pretended to be completely ignorant when I told him. He said -
I don't know, but I'm going to find out once and for all!
Скопировать
- Что значит странные?
Я полагаю, Кеннет имеет в виду его неприятие социальных обычаев.
Например, он читает убийство преступлением для большинства людей...
What sort of things?
I suppose Kenneth means Rupert's impatience with social conventions.
For example, he thinks murder is a crime for most men, but -
Скопировать
