NeedTranslate
Перевод "Кламп" на английский
Произношение Кламп
Кламп – 30 результатов перевода
Этот неуч?
Перед вами человек, который направлял руку профессора Клампа, гений
- Бадди Лав.
That fraud, that hack, that no-talent.
No, sir, this is the man behind Klump's work, the real genius.
I give you Professor Buddy Love.
Скопировать
Поздравляю вас, Лав. Очень смешно.
Вы не хотели бы заменять профессора Клампа постоянно?
Я именно об этом и думал.
(LAUGHS) You're good, Love.
Very good. Which brings me to my next question. How'd you like to fill in for Professor Klump on a more permanent basis?
You know, that's exactly what I had in mind.
Скопировать
Я уже три часа вожусь с Хартли! Замолчи!
Ты что, подумал, что я – Кламп?
Если ты снова будешь со мной так разговаривать, я тебя убью.
I've been nursemaiding Hartley for three hours, and if I didn't need that money...
Shut up! Who you think you're talking to, Sherman Klump?
Man, if you ever talk to me like that again, I'll kill you! I don't mean that as a euphemism.
Скопировать
Немедленно вызовите Клампа!
Профессор Кламп.
Эй, профессор!
Get Klump in here now!
BOY 1: Professor Klump.
Good morning. GIRL 1: Hey, Professor!
Скопировать
Профессор Кламп на месте?
Профессор Кламп?
Шерман Кламп? Нет.
Is Professor Klump here?
Professor Kl u m p?
Sherman, Sherman Klump.
Скопировать
Профессор Кламп?
Шерман Кламп? Нет.
Его нет, госпожа Парти.
Professor Kl u m p?
Sherman, Sherman Klump.
No, he had to take care of some things, Miss Purty.
Скопировать
Хорошо!
Надеюсь, вы - профессор Кламп? Кламп?
Этот притворщик?
(RICHMOND LAUGHING) All righty!
Well, this had better be Professor Klump.
Klump?
Скопировать
Это ваш новый проект.
Как интересно, Кламп.
Скажите мне потом, что вы выяснили.
New field of research for you?
Yes, sir. Interesting. Always thinking.
That's good, Klump. Let me know your results.
Скопировать
Мы можем назвать ребенка... Клампи...
Клампи Стерн.
Она сможет ходить с твоим отцом и фотками маленького Клампи.
You know, we could name the baby and everything.
Clumpy... Clumpy Stern.
She could walk around with your father and little Clumpy pictures.
Скопировать
Парти!
Вы видели Клампа?
Он опаздывает на 40 минут.
Purty!
Dean Richmond. Have you seen Professor Klump?
He's 40 minutes late for his meeting.
Скопировать
Это должно закончиться.
Этот человек хочет убить профессора Клампа.
Я принес нож.
This has got to stop!
This man is trying to kill Professor Sherman Klump!
That's it. I'm glad I brought my knife.
Скопировать
Позвольте пройти.
Профессор Кламп на месте?
Профессор Кламп?
Excuse me.
Is Professor Klump here?
Professor Kl u m p?
Скопировать
Да, я такой вот невероятный.
Профессору Клампу это бы очень понравилось.
Тут только ты и я.
Believe it, 'cause amazing is my middle name.
I only wish Professor Klump was here to have seen it.
This is our moment.
Скопировать
Ты прекрасна!
Спасибо, госпожа Кламп.
- Ты видела Шермана?
(LAUGHING) Oh, you look fabulous.
Thank you, Mrs. Klump.
Have you seen Sherman? PAPA:
Скопировать
Скажут, что мы близнецы.
Господин Кламп.
Да, хорошо, хорошо.
Look at your little purple dress. They gonna think we twins.
(CHUCKLING) Mr. Klump.
Oh, yeah, yeah.
Скопировать
Уже поздно.
Попрощайтесь с профессором Клампом.
Ненавижу, когда мне говорят "крольчонок".
(BEEPING) I'm late for an appointment.
Ladies and gentlemen, say goodbye to Sherman Klump!
I hate being called hamster boy.
Скопировать
Отдел генетики.
Немедленно вызовите Клампа!
Профессор Кламп.
The genetics wing.
Get Klump in here now!
BOY 1: Professor Klump.
Скопировать
Он собирается подарить 10 миллионов долларов факультету.
Мне нужны эти деньги, Кламп.
Ваша работа зависит от этого.
And he's considering donating a $10 million grant to this school.
And I want that money, Klump.
Your job depends upon it.
Скопировать
Будет экзамен. Экзамен.
Профессор Кламп?
Привет! Извините.
There's a pop quiz.
WOMAN:
(MUMBLING) Hello.
Скопировать
Я не хотела мешать.
Я ищу профессора Клампа.
Он - это я. это я.
Hi. I'm sorry.
I didn't mean to interrupt. I was looking for Professor Klump.
I'm him.
Скопировать
Он - это я. это я.
Я Шерман Кламп.
Я это делаю специально.
I'm him.
I'm he. I'm Sherman Klump.
(GUM BALLS SCATTERING) Never mind. I do that all the time.
Скопировать
Бадди, подожди!
Профессор Кламп здесь?
Где?
Bye,bye! Buddy! Buddy, wait!
Oh, man. Hey, Professor Klump is here?
Yeah. Where is he?
Скопировать
Это не его карточка.
Почему у тебя карточка профессора Клампа?
Простите.
That's not his credit card.
Okay, fella, what are you doing with the Professor's credit card?
Where'd you get it? Look, man.
Скопировать
Клампи Стерн.
Она сможет ходить с твоим отцом и фотками маленького Клампи.
# Для погоды #
Clumpy... Clumpy Stern.
She could walk around with your father and little Clumpy pictures.
Chorus, On Tape: # All the weather #
Скопировать
Она только хочет быть как все другие еврейские старушки.
Клампи...
Клампи Стерн.
She just wants to be like all the other yentas who walk around.
You know, we could name the baby and everything.
Clumpy... Clumpy Stern.
Скопировать
- И до сих пор наблюдает.
Видите, она присоединена к лампе.
Питание поступает от общей электросети.
Still watching.
See, it's wired into the lamp.
Drawing juice off the apartment electrical.
Скопировать
Потому что вы прикинулись Майклом Клампом.
Откуда ты знаешь про Майкла Клампа?
Вы придумали этого персонажа, чтобы высмеивать толстых.
Because you're kind of doing Michael Klump.
How do you know Michael Klump?
It's your "making fun of fat people" character.
Скопировать
Конечно, я спас их жизни.
Это были Джоан Кламп (Joan Klump), Росс Кавана (Ross Cavanaugh) и Диана Бюргесс (Diane Burgess).
О кей, Диана, ты готова
Of course, I saved their lives.
There was Joan Klump, Ross Cavanaugh, and Diane Burgess.
Okay, Diane, you're all set.
Скопировать
зачем он одел этот безразмерный костюм?
Потому что вы прикинулись Майклом Клампом.
Откуда ты знаешь про Майкла Клампа?
"Why are you dressed in a plus-size suit?"
Because you're kind of doing Michael Klump.
How do you know Michael Klump?
Скопировать
Как ты смеешь!
Майкл Кламп превозносит толстых.
Мне он кажется каким-то монстром.
How dare you!
Michael Klump is a celebration of fat people.
I think of him as more like a monster.
Скопировать
