NeedTranslate
Перевод "Климов" на английский
Произношение Климов
Климов – 12 результатов перевода
СССР 1
КЛИМ ВОРОШИЛОВ.
СССР 2
USSR 1
KLIM VOROSHILOV.
USSR 2
Скопировать
Переодевайся, ты мне нужна.
- Клим Григорьевич Чугункин, 25 лет, холост, беспартийный, сочувствующий.
Судился 3 раза и оправдан. Первый раз благодаря недостатку улик второй раз спасло происхождение. Третий раз - условно каторга на 15 лет.
Get dressed, I need you here.
The dead man - Klim Grigorievich CHUGUNKIN, 25 years old, single, not a party member, sympathiser.
Brought before court three times and found not guilty the first time for lack of evidence the second time he was saved by his social origins, the third time given a suspended sentence of 15 years hard labour.
Скопировать
- И вам того же.
Ничего уж тут не поделаешь - Клим Чугункин.
- Вы полагаете, Филипп Филиппович?
- An old habit!
There's nothing we can do about it - Klim Chugunkin.
- Do you think so, Philip Philipovich?
Скопировать
- Исключительный прохвост.
Клим.
Клим Чугункин.
- An unmitigated scoundrel. - Yes, but who is he?
Klim.
Klim Chugunkin.
Скопировать
Клим.
Клим Чугункин.
2 судимости, алкоголизм, "всё поделить" хам и свинья.
Klim.
Klim Chugunkin.
Twice sentenced, an alcoholic, "take and divide everything up", ...hoodlum and swine.
Скопировать
Я коммандер Уильям Райкер со звездолета "Энтерпрайз".
Клим Докачин.
Интендант хранилища списанных кораблей Зет-1-5
I'm Commander William Riker from the Federation Starship Enterprise.
Klim Dokachin.
Quartermaster, Surplus Depot Zed-One-Five.
Скопировать
До-ка-чин.
Клим Докачин.
Мистер Докачин, необходимая мне информация имеет большую важность для Федерации.
Dok-ah-chin.
Klim Dokachin.
Mr. Dokachin, the information I need involves a matter of major importance to the Federation.
Скопировать
Пневмония...
Иван, Клим, Николай...
Заходите с этой стороны.
Pneumonia...
Ivan, Кlim, Nikolai...
Come from that side.
Скопировать
O.
- Клим, э... или Ким?
- Да.
Oh.
- It's Quim, uh, Kim, isn't it?
- Yeah.
Скопировать
Позвоните мне, когда это будут показывать по телевизору?
Йозеф Клима, 15 августа, 12:55.
Ку-ку!
Will you call me when they show it?
Josef Klíma, August 15, ext. 12:55
Peek-a-boo.
Скопировать
Bamboo Zeppelin!
Сейчас я покажу вам силу волшебного Клима Такта!
Heat Ball!
Take Javelin!
I'm going to show you the power of my Magical Clima-Tact!
Heat Ball!
Скопировать
Это вино из дубовых бочек?
*почвенно-клим. факторы
- Значит нет?
Um, is there oak in this?
No, this one's made entirely in steel, but it does get a really nice sense of structure from the terroir of McLaren Vale.
- Is that a no?
Скопировать
