Перевод "Кот-д'Ивуар" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Кот-д'Ивуар

Кот-д'Ивуар – 12 результатов перевода

Были только женщины и дети.
Мужчины пошли в Ливию, чтобы найти работу, или они мигрировали в Кот-д'Ивуар в поисках работы с обещанием
Но очень немногие вернулись.
There were only women and children.
The men went to Libya to work, or they migrated to Ivory Coast in search of work with the promise to return and bring food for the family.
But very few returned.
Скопировать
Три месяца назад
Синх получил лёгкое ранение, в Кот-д'Ивуаре, в Африке, когда его грузовик перевернулся.
Вы много путешествуете.
Three months ago,
Singh suffered a minor injury in Cote d'Ivoire, Africa, when a truck he was riding in flipped.
You travel a lot.
Скопировать
И у нас всё больше информации.
Сброс токсичных отходов в Кот-д'Ивуаре, коррупция в Косово.
Что?
And we're getting more leaks.
Toxic dumping in the Ivory Coast, corruption in Kosovo.
What?
Скопировать
Ладно, хорошо.
(футболист) Нападающий с ужасным характером, играющий сейчас где-то в Китае и Кот-д'Ивуар?
Все.
Ah. Right. OK.
And all those for Didier Drogba, ill-tempered striker for some team in China and the Ivory Coast?
All of you.
Скопировать
Дом Нассау.
конфискованы до такой степени, что у голландских болельщиков, пришедших на первую голландскую игру, против Кот-д'Ивуара
Почему?
House of Nassau.
But these were confiscated en masse to such an extent that all the Dutch fans against the Cote d'Ivoire - the Ivory Coast - so they had to watch in their underpants.
Why?
Скопировать
.
Следующие 57 лет я буду в Кот-д'Ивуар.
- На этот раз в Кабуле.
"You've reached Carl Buckner."
"I'll be in the lvory Coast for 57 years"?
- Kabul this time.
Скопировать
Я получил ту бутылку, и я как обычно заполнил ее дешевым вином которое мы могли позволить.
И мы сидели бы в той дрянной квартире, и выпили бы ее, притворяясь, что мы живем в Кот д'Ивуар.
Разве это не твоя работа?
I got that bottle,and I used to fill it up with whatever cheap wine we could afford.
And we'd sit in that crappy apartment and drink it over cold pizza and pretend we were living in the cote d'azur.
How'd that work out for you?
Скопировать
Он сказал: раз Мали нет в чемпионате Африки, черным африканцам не за кого болеть.
Только он забыл про Кот-д'Ивуар.
Их символ - Дидье Дрогба.
He says that since Mali isn't in the Africa Cup of Nations, black Africans have no team to support.
But he's forgetting Ivory Coast.
With an ace player, Didier Drogba.
Скопировать
"Коллаж, склеенный смолой каучукового дерева, 1931 год.
Кот-д'Ивуар, на реке Кавалли.
За любовь и против промышленного труда".
Collage pasted with gum of a rubber tree 1931,
Ivory Coast on the Cavalier river
For love and against industrial labour.
Скопировать
Вот почему я настаивала на враче.
Я была в Кот-д'Ивуаре.
Это рядом с Либерией.
That's why I insisted on talking to a doctor.
I was in the Ivory Coast.
As in, the country next to Liberia.
Скопировать
Прошу, не двигайтесь.
Не было зарегистрированных случаев в Кот-д'Ивуаре.
Я буду первой.
Okay, please don't move.
There hasn't been a reported case in the Ivory Coast.
I'd be the first.
Скопировать
Расскажите побольше о поездке.
Почему Кот-д'Ивуар?
У вас была детская мечта?
Tell me more about the trip.
Why the Ivory Coast?
Um... you ever have a dream, when you were little, I mean?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Кот-д'Ивуар?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Кот-д'Ивуар для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение