NeedTranslate
Перевод "attack helicopters" на русский
Произношение attack helicopters (этак хэликоптез) :
ɐtˈak hˈɛlɪkˌɒptəz
этак хэликоптез транскрипция – 11 результатов перевода
Make sure you get Hale!
I'd like to remind you there's still two attack helicopters headed this way!
Not any more!
Вам обязательно нужно найти Хейла! Вперед!
Я хотел бы напомнить тебе... два военных вертолета полетели в эту сторону.
Нет.
Скопировать
You know what I've got?
I've got the united states government sending SWAT teams and attack helicopters in the middle of the
I've got a government that I served faithfully for 30 years dreaming up BS accusations so politicians too cowardly to show their faces can dismantle my company.
А знаете, что случилось со мной?
Ночью правительство Соединенных Штатов присылает ко мне команду спецназа на вертолетах.
Это правительство, которому я верой и правдой служил 30 лет, теперь выдумывает смехотворные обвинения, чтобы бюрократы, настолько трусливые, чтобы показать свои лица, могли уничтожить мою компанию.
Скопировать
-What happened?
Tomcats were scrambled out of Bagram an hour ago along with three Apache Attack Helicopters.
What does that mean?
- Что случилось?
Из аэропорта в Баграме вылетели три вертолета "Апач" и несколько F-14.
И что это значит?
Скопировать
I got these papers from a Chinese government official.
40 Chinese attack helicopters are heading for North Kharun's capital.
When they arrive, North Kharun will win the war in just a few weeks.
Я получил эти документы от чиновника Китайского правительства.
40 китайских ударных вертолетов направляются к столице Северного Каруна.
Когда они прибудут, Северный Карун выиграет войну в течение нескольких недель.
Скопировать
If you do, the peace negotiations will collapse.
Then China will deliver 40 attack helicopters to North Kharun.
North Kharun will arm the helicopters and two weeks later we'll see the outbreak of a war we can't stop.
Иначе мирные переговоры будут сорваны.
Затем Китай доставит 40 боевых вертолетов в Северный Карун.
Северный Карун вооружит вертолеты и через две недели разгорится такая война, которую мы не сможем сотановить.
Скопировать
There are only two roads into and out of Tal Jiza.
Four attack helicopters from our base in Taltahar will crater both roads, effectively trapping the enemy
For God's sake, there are civilians in Tal Jiza.
В Таль Джизу ведут всего две дороги.
Четыре военных вертолета с нашей базы в Тальхабаре сделают их непригодными, и вражеские силы окажутся запертыми в Таль Джизе, которая затем будет окружена нашими военными подразделениями и артиллерией.
Бога ради, в Таль Джизе куча гражданских.
Скопировать
See, this is my version of crash assist.
It's like those Russian dash cams, but, you know, without attack helicopters and bad pop music on the
That does not look like an accident.
Видишь, это моя версия авторегистратора.
Это как те, что у русских в машинах, но, знаешь, без вертолётов и ужасной поп-музыки на радио.
Это не похоже на несчастный случай.
Скопировать
Atsushi, Chief of the Ground Staff
Attack helicopters are the most expedient.
Contact Kisarazu base.
Командующий сухопутными войсками
Лучше всего подойдут ударные вертолеты.
Свяжитесь с базой Кисарадзу.
Скопировать
DIACOV: My people have fought like heroes,
Kolba's men have the latest equipment from Moscow, including MI-24 attack helicopters.
We need American support to level the playing field.
Мои люди сражались как герои,
Госпожа Госсекретарь, но... у людей Колбы новейшая экипировка из Москвы, включая ударные вертолеты Ми-24.
Нам необходима помощь Америки, чтобы дать отпор.
Скопировать
A ton.
Surrounded by soldiers with sniper rifles and attack helicopters.
Yeah, all useless if they don't know we're taking it.
Тонна!
Охраняемая снайперами и военными вертолетами.
Которых можно не бояться, если мы все сделаем тихо.
Скопировать
McQuaid is at the embassy?
Annie said he's buying Russian attack helicopters for the D.I.A.
I made a few calls.
Маккуйэд в посольстве?
Энни говорит, он покупает русские вертолёты для разведуправления Минобороны.
Я сделал пару звонков.
Скопировать
