NeedTranslate
Перевод "Кубинка" на английский
Кубинка
→
Cuban
Произношение Кубинка
Кубинка – 18 результатов перевода
Она совсем не похожа на меня.
Она кубинка, Питом клянусь!
И как насчет боулинга по пятницам?
She doesn't look anything like me.
She is Cuban, for Pete's sake!
And what about your Friday bowling nights?
Скопировать
Слышали о Кошере Дилле?
Он связался с наркотиками и живет в Саутфилде с кубинкой.
Правда?
Did you hear about Kosher Dill?
. Oh, man! He got off light and went south.
- With some fine-ass Cuban bitch. - Really?
Скопировать
Все здесь шито белыми нитками.
Затем, он появился у кубинки Сильвии Одиос, В самом центре тайных Противников Кастро.
Двое кубинцев представили его, Как Леона Освальда.
As subtle as a cockroach crawling across a white rug.
Then he shows up at Sylvia Odio's a Cuban lady in Dallas in the anti-Castro underground.
The two Cubans introduce him as Leon Oswald.
Скопировать
Мы с ним совершенно одинаковы.
Разве что я младше, кубинка, женщина, незамужняя и натуралка.
Капитан Холт - не гей.
he and i are exactly the same.
except that i'm younger, cuban, female, single, and straight.
captain holt's not gay. captain holt's gay?
Скопировать
Всем привет, что у нас здесь?
- Марта Куэрто, 32 года, кубинка.
Сестра Сильваны Куэрто, кубинской поп-звезды.
Hey, fellas, what do we got?
Marta Cuerto, 32, Cuban national.
Sister to Silvana Cuerto, Cuban pop star.
Скопировать
Это крепкая, проверенная зверюга, но для путешествия к Полюсу его отправили в Исландию для кое-каких доработок.
"Кубинкие колёсики", как мне нравится их называть.
Они дополнительно подняли машину.
It's a tough old bird this but for the trip to the Pole, it had been sent to Iceland, for a few modifications.
The biggest change, apart from the gun, obviously, are the enormous wheels - Cuban wheels, I like to call them.
They give it extra height.
Скопировать
Я слышала, что мохито удивителен.
Пока ты не получишь свои первые мини-кубинки. Я не знаю что это.
Это - сэндвичи.
I Heard The Mojitos Are Amazing.
Itilill You Get Your Moutharound A Mini Oh, I Don't, Um--
It's A Sandwh.H.
Скопировать
И ты это знаешь.
А кубинку из бара ты тоже с 1 7 лет знаешь?
Отвечай!
And you know it.
And the Cuban girl in the bar, did you meet her at 17?
Answer me!
Скопировать
Мне одиноко в отеле, доктор Трой.
Обычно я завожу друзей среди маникюрш, но я и слова не могу понять о чем говорят эти кубинки.
Возьму выпивку.
It's lonely at The Ritz, Dr. Troy.
I usually make friends with the ladies who do my nails, but I can't understand a word those Cuban gals are saying.
Well, I'm getting a drink.
Скопировать
Похоже, жизнь хорошо с вами обходится, да?
Общаетесь за рюмкой коньяка и кубинкой?
Но вы ведь там не этим занимались, так?
Looks like the lifestyle's treating you well.
Yeah? Socializing over Cubans and cognac?
But that's not what you were doing, is it?
Скопировать
Каждый вторник и четверг они забирают ее на спец машине.
Отвозят на аэродром в Кубинке.
Она словно.. крот.
Every Tuesday and Thursday, they pick her up in a special car.
They take her for a debrief at Kubinka Airbase.
She is like...a mole.
Скопировать
Я люблю, мопеды! А девушки?
- Кубинки. - Погуляем, я уверен.
Вот маленькая песенка для вас. Играем Рок-н-ролл, послушай ритм.
-Living it up, I'm sure.
Here's a little song for you.
Playing rock n'roll, listen to the beat.
Скопировать
Кубинкой, папа.
Она - кубинка, ясно?
Да, конечно.
Cuban, dad.
She's Cuban, okay?
Oh, yeah.
Скопировать
Ты порвал со своей мексиканкой?
Кубинкой, папа.
Она - кубинка, ясно?
You break it off with the Mexican?
Cuban, dad.
She's Cuban, okay?
Скопировать
Вот моя девушка, Люси, самая сексуальная девушка в городе.
Она кубинка, у нее есть татуировки, и она влюблена в меня, что, раз уж дело касается меня, самое сексуальное
О, у меня есть идея.
My girlfriend, Lucy, is the sexiest woman in town.
She's Cuban, she's got tattoos, and she's into me, which, as far as I'm concerned, is the sexiest quality a woman can have.
Oh, I have an idea.
Скопировать
Кубинка.
Кубинка?
Не может быть, красавица.
Cubana.
- Cubana? - Uh-huh.
No me diga, chica.
Скопировать
Кто вы по происхождению?
Кубинка.
Кубинка?
¿De donde tu eres?
Cubana.
- Cubana? - Uh-huh.
Скопировать
- Ты же еврейка, да?
- Кубинка.
Черт.
You Jewish, right?
Cuban.
Shit.
Скопировать
