NeedTranslate
Перевод "Кундалини" на английский
Произношение Кундалини
Кундалини – 10 результатов перевода
Твоя Кундалини, твоя первобытная энергия, оказалась в ловушке между твоей тягой ко тьме и твоим желанием стабильной жизни.
Нужно освободить твою Кундалини из заточения.
Пусть свободно плывёт вверх, прямо к твоей осознанности.
Your Kundalini, your primal energy, has become trapped between your pull toward darkness and your need to seek stability in life.
We need to release your Kundalini from this limbo.
Liberate it to flow upward towards your place of consciousness.
Скопировать
Как сам видишь, здесь креативный блок.
Твоя Кундалини, твоя первобытная энергия, оказалась в ловушке между твоей тягой ко тьме и твоим желанием
Нужно освободить твою Кундалини из заточения.
As you can see for yourself, there's a creative blockage.
Your Kundalini, your primal energy, has become trapped between your pull toward darkness and your need to seek stability in life.
We need to release your Kundalini from this limbo.
Скопировать
Ты со мной, дорогая?
Об энергии Кундалини слыхала? Технология пробуждения Кундалини?
Это вид змеи, которая лежит себе и спит.
Are you with me, Honey?
Ever hear of Kundalini meditation?
It's a kind of snake that lies coiled in your pelvis.
Скопировать
Тебе продемонстрировать, милая?
Кундалини, первый этап.
Двигай телом.
Want me to demonstrate, Honey?
stand with bent knees and shake your body.
Shake it, shake it.
Скопировать
Почему ты проводишь аутопсию в воскресенье?
Неужели отменили все занятия по кундалини-пулао-рику йоге?
Кундалини-это работа со священной энергией, пулао- это пряное блюдо из риса, и я уверена, что последнее слово, ты выдумала сама.
Why are you doing the autopsy on a Sunday?
Did they cancel all the kundalini-pulao-riku yoga classes?
Kundalini is sacred energy work, pulao is a savory rice dish, and I'm pretty sure that you made up that last word.
Скопировать
Неужели отменили все занятия по кундалини-пулао-рику йоге?
Кундалини-это работа со священной энергией, пулао- это пряное блюдо из риса, и я уверена, что последнее
Что ж, извини, что я не такая образованная как ты и все твои богатые друзья.
Did they cancel all the kundalini-pulao-riku yoga classes?
Kundalini is sacred energy work, pulao is a savory rice dish, and I'm pretty sure that you made up that last word.
Well, I'm sorry I'm not as educated as you and your deluxe friends.
Скопировать
Это вид змеи, которая лежит себе и спит.
Кундалини должен разбудить ее. Вывести из сна.
Если разбудишь ее, это приносит избавление.
It's a kind of snake that lies coiled in your pelvis.
And you have to awaken it from its dormant state.
If it awakens inside, it can actually bring salvation.
Скопировать
Три месяца в году.
Твою кундалини нужно поднять.
Твои чакры не могут правильно работать.
Three months in a year.
Your kundalini needs raising.
Your chakras can't function properly. Oh, I feel for you.
Скопировать
- Незамедлительно.
Мы должны поработать над нашим Кундалини.
Да, должны. Определенно должы Не важно даже, что это значит.
- Immediately.
We should work on awakening our Kundalini.
Yeah, we should... we should definitely awaken whatever that is you just said.
Скопировать
Кардиолини.
Это кундалини йога плюс кардио.
Оказывается, такое уже есть, в долине Сан-Фернандо.
- Cardiolini.
It's kundalini yoga plus cardio.
Turns out somebody's already doing it in the valley.
Скопировать
