NeedTranslate
Перевод "Кён" на английский
Произношение Кён
Кён – 30 результатов перевода
Да что вы о себе возомнили, господин режиссёр? !
Ким Кён Су!
Сон Ву.
Who do you think you are, a film director?
Kim Kyungsoo!
Sungwoo.
Скопировать
Понятно...
Кён Су узнаёт в Сон Ён старую знакомую
Извините!
I see...
Kyungsoo recognizes Sunyoung as an old acquaintance
Excuse me!
Скопировать
Она здесь... но кто вы такой?
Я Ким Кён Су.
- Ким Кён Су? - Да.
She's here... but who are you?
I'm Kim Kyungsoo.
Kim Kyungsoo?
Скопировать
Я Ким Кён Су.
- Ким Кён Су? - Да.
Ладно.
I'm Kim Kyungsoo.
Kim Kyungsoo?
/Yes. Okay.
Скопировать
У нас здесь, в Чхунчхоне, отличные люди!
Кён Су приходит в кинокомпанию и ссорится с режиссёром.
Алло
We have great people here in Chuncheon!
Kyungsoo goes to the film company and has a quarrel with the director
Hello?
Скопировать
До свидания.
Кён Су...
Хоть и трудно оставаться людьми, давай не будем превращаться в монстров, ладно?
See you later.
Kyungsoo...
Even though it's difficult to be a human being. let's not turn into monsters, okay?
Скопировать
Вот чёрт!
Это Ким Кён Су...?
Да.
Fuck!
Is this Kim Kyungsoo...?
Yes.
Скопировать
Да.
Кён Су ждёт Сон Ву целый день
Ты не спала?
Yes.
Kyungsoo waits for Sungwoo all day long
You don't have one?
Скопировать
Чёртова сука!
Кён Су встречает Сон Ён в поезде
Вот, возьми.
Fucking bitch!
Kyungsoo meets Sunyoung on the train
Take it.
Скопировать
Это тебя беспокоит, да?
Кён Су.
Не проси больше, чем человек может взять!
It bothers you, doesn't it?
Kyungsoo.
Don't ask for more than a man can take!
Скопировать
Ну да!
Я видела тебя на сцене, Кён Су.
Откуда ты знаешь моё имя?
Yes!
I've seen you perform on stage, Kyungsoo.
How do you know my name?
Скопировать
Я тоже.
Кён Су становится похожим на змею Вращающихся Ворот
Ты куда?
Me too.
Kyungsoo is reminded of the Turning Gate's snake
Where are you going?
Скопировать
ВРАЩАЮЩИЕСЯ ВОРОТА
Кён Су получает телефонный звонок от Сон Ву
Алло
THE TURNING GATE
Kyungsoo receives a phone call from Sungwoo
Hello?
Скопировать
Ты хоть понимаешь, как я был рад тебя видеть!
Ким Кён Су!
Да что с тобой!
Do you realize how happy I was to see you!
Kim Kyungsoo!
What's wrong with you!
Скопировать
Хоть и трудно оставаться людьми, давай не будем превращаться в монстров.
Мён Сок признаётся Кён Су, что любит его
Его зовут Дхэк Чхил.
Even though it's difficult to be a human being, let's not turn into monsters.
Myungsuk tells Kyungsoo that she loves him
His name is Daengchil.
Скопировать
Конечно нет.
Кён Су!
Ты действительно ушёл в эту книгу с головой.
Of course not.
Kyungsoo!
You're really into that book.
Скопировать
Как тебе вот так?
Ты солгал мне, Кён Су.
Да.
How do you like this move?
You lied to me, Kyungsoo.
Yes.
Скопировать
Вы имеете право нанять адвоката и разрешить его присутствие во время допросов. у Вас есть право в любое время прекратить разговор.
Ши Кён...
Ын Ши Кён!
You have the right to consult to the lawyer, and have that lawyer present during any questioning. If you choose to talk to the police officer, you have the right to stop the interview at any time.
Si Gyeong...
Eun Si Gyeong!
Скопировать
Ши Кён...
Ын Ши Кён!
Зачем ты так со мной поступил?
Si Gyeong...
Eun Si Gyeong!
Why did you make me like this?
Скопировать
Ын Ши Кён!
Ын Ши Кён!
Ын Ши Кён!
Eun Si Gyeong!
Eun Si Gyeong!
Eun Si Gyeong!
Скопировать
Ын Ши Кён!
Ын Ши Кён!
Ын Ши Кён! Ши Кён!
Eun Si Gyeong!
Don't die, Eun Si Gyeong!
Eun Si Gyeong!
Скопировать
Не умирай...
Ын Ши Кён!
что ты... сказала?
Don't die...
Eun Si Gyeong!
Eonni, what did you... just say? (Eonni - older sister)
Скопировать
Я буду относиться к Вам как к отцу.
капитан Ын Ши Кён=-
Смирно!
I'll treat you like my father, and take care of you.
-=May the late Captain Eun Si Gyeong rest in peace=-
Attention!
Скопировать
Зачем ты так со мной поступил?
Ын Ши Кён... Ын Ши Кён!
Ваше Величество.
Why did you make me like this?
Eun Si Gyeong...
Eun Si Gyeong! Your Majesty.
Скопировать
Мы же поймали Бон Гу?
Ши Кён.
С этого момента... Вы никогда не должны сдаваться.
Didn't we catch Bong Gu?
Si Gyeong.
In the future, definitely...
Скопировать
Потому что Вы...
Ын Ши Кён!
...король.
Because you're...
Eun Si Gyeong!
the King.
Скопировать
Ын Ши Кён.
Ын Ши Кён! Не умирай!
Не умирай...
Eun Si Gyeong.
Eun Si Gyeong!
Don't die!
Скопировать
Это приказ... не умирай!
Ын Ши Кён!
Ын Ши Кён!
This is an order... don't die!
Eun Si Gyeong!
Eun Si Gyeong!
Скопировать
Ын Ши Кён!
Ын Ши Кён! Ши Кён!
Ын Ши Кён! Не умирай!
Don't die, Eun Si Gyeong!
Eun Si Gyeong!
Eun Si Gyeong!
Скопировать
Ын Ши Кён! Ши Кён!
Ын Ши Кён! Не умирай!
Ын Ши Кён!
Eun Si Gyeong!
Eun Si Gyeong!
Don't die! Eun Si Gyeong!
Скопировать
