NeedTranslate
Перевод "Лиам Нисон" на английский
Произношение Лиам Нисон
Лиам Нисон – 18 результатов перевода
Спокойной ночи, Дугал.
А некоторые уши у него находятся внутри головы, а зевок у него звучит как если бы Лиам Нисон гнался за
Привет, Фарго.
Good night, Dougal.
And some of his ears are inside his head, and his yawn sounds like Liam Neeson chasing a load of hens...
Hello, Fargo.
Скопировать
Я дам ему шанс посидеть на его маленькой заднице и подождать, когда я приду его спасти.
Скажи ему, что я Лиам Нисон, а он - моя красавица глупышка дочь.
Итак, мы в меньшинстве и безоружны.
- I'll give him a chance to sit on his little white butt and wait for me to come rescue him.
You tell him that I'm Liam Neeson and he's my hot, dumb daughter.
- All right, we're outnumbered and unarmed.
Скопировать
Он думает, что может ее найти.
Так он теперь Лиам Нисон?
Лиам Нисон? Да он даже до Эшли Джадд не дотягивает.
What the hell is he doing in Paris? He thinks that he can find her.
Liam Neeson?
The dude's barely Ashley Judd.
Скопировать
Так он теперь Лиам Нисон?
Лиам Нисон? Да он даже до Эшли Джадд не дотягивает.
Слушайте, в его теперешнем состоянии кто знает, на что он способен?
Liam Neeson?
The dude's barely Ashley Judd.
Look, in the state that he's in, who knows what he's capable of?
Скопировать
Или свой аккаунт в Netflix?
- Лиам Нисон? Не так уж крут.
- Твои оценки полный отстой!
Or your own Netflix account?
- Liam Neeson?
Not that great.
Скопировать
Что, а ты нет?
У нас тут и пяти минут не прошло, а ты уже над ним нависаешь, как Лиам Нисон.
Я все сделаю.
And, what, you're not?
We're not at this five minutes, you're already going Liam Neeson on his ass.
I got this.
Скопировать
Если бы он назвал Лиама Нисона, ты бы понял, что он выдумал.
Лиам Нисон?
Как ты можешь сравнивать Лиама Нисона с Джоном Войтом?
If he had said Liam Neeson, you'd know he's making it up.
Liam Neeson?
How are you comparing Liam Neeson with Jon Voight?
Скопировать
Я переобуюсь.
Лиам Нисон.
Знаешь, он не американец.
I'll change my shoes.
Liam Neeson.
You know he's not American.
Скопировать
Помнишь тот фильм,
-где Лиам Нисон вернул свою дочь?
-Ага.
You know how in that movie
Liam Neeson gets his daughter back?
Yeah.
Скопировать
Иди в спортзал, встань на колени в душе, и попроси незнакомцев написать тебе в руки.
Привет, тебя Лиам Нисон прислал?
Да, он любит эти маленькие машинки.
Go to the gym, kneel down in the shower, and ask strange men to pee in your cupped hands.
Hey, man, did Liam Neeson send you?
Yeah, he loves them little cars.
Скопировать
Ой, прости, я думал, что ты спросишь что-то другое.
Лиам Нисон?
Вы внесли мой залог?
Oh, sorry. I thought you were gonna ask something else.
Liam Neeson?
! You posted my bail? !
Скопировать
Пфф.
Лиам Нисон.
Фальшивка.
Pfft.
Liam Neeson.
What a fraud.
Скопировать
О чем ты говоришь?
Ну, мы же знаем, где Лиам Нисон сейчас.
Точно!
What are you talking about?
Well, we know where Liam Neeson is.
That's right!
Скопировать
Я был в Коннектикуте!
Итак, Питер, Лиам Нисон находится по другую сторону этого ограждения.
Надо провести тебя на съемочную площадку, чтобы ты смог надрать ему задницу.
I've been to Connecticut!
All right, Peter, Liam Neeson must be on the other side of that barrier.
We just got to get you on that set, so you can kick his ass.
Скопировать
Поэтому нужно его выманить сюда.
Не забывайте, Лиам Нисон ирландец.
Поэтому я оденусь как единственная женщина, против которой не устоит ни один ирландец:
That's why I got to lure him out here to come to me.
Remember, Liam Neeson's Irish.
That's why I'm dressing up as the one woman no Irishman can resist:
Скопировать
Ааа!
Ударит ли Лиам Нисон Питера?
Перестанет ли Стюи ревновать свою мать или что?
Aah!
Will Liam Neeson punch Peter?
Will Stewie stop being jealous of his mom or something?
Скопировать
Будто Дейва здесь не было, а я стояла в баре с Лиамом Нисоном.
"Эй, тут Лиам Нисон".
Ты профессиональный комик?
It was like Dave was not even here... And I was just standing in a bar with Liam neeson.
Like, "hello, Liam neeson's over here."
You're a professional comedian or something?
Скопировать
Цитировал конечной дочь мстителя,
- Лиам Нисон...
- Отдай его мне.
To quote the ultimate daughter avenger,
- Liam Neeson...
- Give it to me.
Скопировать
